加速世界的法文

• Accel World

• "加"法文翻译    动 1.additionner;plus二~三等于五.deux plus trois font
• "加速"法文翻译    动 accélérer;hâter;presser;expédier~发展工业accélérer
• "速"法文翻译    形 rapide;vite;prompt;pressé~读lire
• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "世界"法文翻译    名 monde~博览会exposition universelle.
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "加速" 法文翻译 :    动accélérer;hâter;presser;expédier~发展工业accélérer le développement de l'industrie.
• "使加速" 法文翻译 :    vitessepresserprécipiteraccélérerfreiner
• "加速剂" 法文翻译 :    catalyseurenzymeaccélérateur
• "加速功" 法文翻译 :    travail d'accélération
• "加速卡" 法文翻译 :    carte accélératrice
• "加速器" 法文翻译 :    accélérateur
• "加速度" 法文翻译 :    vitesse accélérée
• "加速板" 法文翻译 :    carte accélératrice
• "加速比" 法文翻译 :    Accélération (informatique)
• "加速泵" 法文翻译 :    pompe (de reprise, d'accélération)
• "加速的" 法文翻译 :    accélérateur,trice
• "加速规" 法文翻译 :    Accéléromètre
• "加速计" 法文翻译 :    accéléromètre
• "预加速" 法文翻译 :    préaccélérationpréaccélérer
• "windows pc 加速器" 法文翻译 :    technologie d’accélération pc windows
• "Β加速器" 法文翻译 :    Bêtatron
• "停止加速" 法文翻译 :    décélérer
• "切向加速度" 法文翻译 :    accélération tangentielle
• "加加速度" 法文翻译 :    jerk

• Le commerce international constitue un instrument clé pour accélérer la croissance économique mondiale et le développement.
  国际贸易是有利于加速世界经济增长和发展的一个关键因素。
• Le développement irrésistible des nouvelles technologies de l’information et des moyens de télécommunication multiplie les chances d’accélérer l’avancée mondiale de la civilisation.
  大力运用新的信息技术和电信手段为加速世界文明的发展增添了最广泛的机遇。
• Le problème consiste maintenant à définir une série de mesures pouvant accélérer la marche en avant de la communauté internationale vers le développement durable.
  目前的挑战是如何确定一整套政策措施，用以加速世界社区谋求实现可持续发展的步伐。
• Par ailleurs, il faut de nouvelles grandes initiatives nationales et internationales destinées à accélérer la mise au point et l ' utilisation de sources d ' énergie renouvelables à l ' échelon mondial.
  此外，在国家和国际层面需要做出新的重大努力，紧加速世界各地可再生能源的开发和利用。
• Liu Zhenmin (Chine) dit que la Déclaration a permis d ' accélérer la décolonisation dans le monde entier, mais que des millions de personnes vivent toujours dans des territoires non autonomes.
  刘振民先生（中国）说，虽然这项宣言曾经有助于加速世界各地的非殖民化进程，但是还有200万人民仍然居住在非自治领土内。
• La révolution informatique, qui touche pratiquement tous les domaines de la vie sociale, ouvre d’énormes perspectives au progrès accéléré et harmonieux de la civilisation mondiale, élargit le champ de la coopération mutuellement avantageuse entre les États et contribue à augmenter considérablement le potentiel créateur de l’humanité.
  信息革命几乎渗透到社会所有领域的活动,为加速世界文明和谐发展开辟十分广阔的前景,扩大国家间互惠合作的范围,有助于大大提高人类的创造力。
• Tels sont les trois objectifs qui ont été proclamés dans la Déclaration et le Programme d ' action de Copenhague comme étant les objectifs à poursuivre pour le troisième millénaire en vue de hâter un développement social durable dans le monde.
  国际社会必须建立有效的合作机制，消除贫困，加强国际团结，创造有偿就业机会，这些是为加速世界可持续社会发展而在《哥本哈根宣言和行动纲领》中体现的三项目标。
• En effet, elle met en exergue le fardeau croissant que représentent les maladies non transmissibles et redynamise les mesures nécessaires pour les prévenir et les maîtriser, ce qui pourrait se traduire dans les années à venir par d ' immenses progrès en matière de santé pour les peuples du monde. Elle peut aussi contribuer à accélérer le processus de développement social et économique partout.
  通过强调非传染性疾病日益增加的负担以及推动预防和控制这些疾病所需的行动，有可能在今后几年为世界人民带来巨大的成果，并且帮助加速世界各地社会和经济发展的进程。
• Des mécanismes simples, transparents et efficaces seront mis au point pour les échanges de produits et de services par les entreprises, les organisations commerciales et les instances administratives afin d ' accélérer la croissance, d ' étendre le champ et de multiplier les avantages du commerce mondial, en particulier par la voie de recommandations et de normes en matière de facilitation du commerce et de commerce électronique.
  将为企业、贸易和行政组织交换产品和服务制订简单、透明和有效的程序，特别是通过关于贸易手续简化和电子业务的建议和规范，以加速世界贸易的增长、扩大其范围和增加其利益。

• 加速世界的泰文
• 加速世界的韩语：액셀 월드
• 加速世界的阿拉伯语：أكسل وورلد;
• 加速世界的印尼文：accel world;