动脉导管的法文

• canal (de botal, artériel)

• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "动脉"法文翻译    名 artère 动 脉arteria (-e)
• "脉"法文翻译    名 1.vaisseaux sanguins;artères et
• "导"法文翻译    动 1.diriger;guider;piloter
• "导管"法文翻译    cathéter conduit tube conductuer tube de
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "动脉导管未闭" 法文翻译 :    persistance du canal artériel
• "静脉导管" 法文翻译 :    canal (veineux) d'arantius
• "中央静脉导管" 法文翻译 :    cathéter veineux central
• "导管" 法文翻译 :    cathéterconduittube conductuertube de communicationtube guide
• "动脉" 法文翻译 :    名artère动脉arteria (-e)
• "多导管" 法文翻译 :    bloc alvéole
• "导管架" 法文翻译 :    jacket
• "导管的" 法文翻译 :    vasculaire
• "导管盖" 法文翻译 :    couvre-tringle
• "导管鞋" 法文翻译 :    sabot de guidage
• "热导管" 法文翻译 :    Caloduc
• "胸导管" 法文翻译 :    canal thoracique
• "血导管" 法文翻译 :    vaisseau sanguincapillaire
• "丝织导管" 法文翻译 :    cathéter de soie
• "动脈导管" 法文翻译 :    Canal artériel
• "右位胸导管" 法文翻译 :    ductus thoracicus dexter
• "咽鼓管导管" 法文翻译 :    cathéter tubaire
• "导管增生" 法文翻译 :    hyperplasie des canaux
• "导管引子" 法文翻译 :    support pour introduire le cathéter

• Par exemple, les enfants cubains atteints de cancer ne peuvent être traités avec certains médicaments qui permettraient d’augmenter leur espérance de vie car ces médicaments sont fabriqués aux États-Unis et il est également impossible de se procurer les cathéters artériels spéciaux qui leur éviteraient des souffrances inutiles.
  例如,患癌症的古巴儿童不能得到美国制造的某些特定药物治疗,这些药物可以延长他们的预期寿命;同时,也不能得到特殊的动脉导管,以避免不必要的痛苦。
• Par exemple, les enfants cubains atteints de cancer ne peuvent être traités avec certains médicaments qui permettraient d’augmenter leur espérance de vie car ces médicaments sont fabriqués aux États-Unis et il est également impossible de se procurer les cathéters artériels spéciaux qui leur éviteraient des souffrances inutiles.
  例如,患癌症的古巴儿童不能得到美国制造的某些特定药物治疗,这些药物可以延长他们的预期寿命;同时,也不能得到特殊的动脉导管,以避免不必要的痛苦。
• Ces dispositifs permettent le traitement par voie percutanée de malformations cardiaques congénitales telles que la communication interauriculaire ou la persistance du canal artériel. Connu sous le nom de cathétérisme interventionnel, ce procédé permet d ' éviter la chirurgie à cœur ouvert, opération périlleuse qui exige des soins intensifs et une convalescence de trois semaines.
  这个装置可用来经皮关闭房隔间通流(关闭主动脉和肺动脉之间的病理开口，称为动脉导管介入程序)，以避免心内手术，因为这种手术不仅有风险，而且需要重症监护并恢复三个星期。

• 动脉导管的英语：arterial canal
• 动脉导管的俄语：pinyin:dòngmòdǎoguǎn анат. боталлов проток, артериальный проток