劫匪的法文

法文翻译手机版

"劫"法文翻译动
"匪"法文翻译名 bandit;brigand 副 non获益~浅être assez grand
"蒙面劫匪" 法文翻译 : braqueurs encagouléesbraqueurs encagoulés
"劫余" 法文翻译 : conséquencesregainrésultat
"劫 (时间)" 法文翻译 : Kalpa (temps)
"劫后余生" 法文翻译 : avoir échappé à une catastrophe;s'en tirer avec la vie sauve;survivre après un désastr
"劫 (围棋)" 法文翻译 : Ko (go)
"劫后生死恋" 法文翻译 : État second
"劫" 法文翻译 : 动1.voler;dérober;dévaliser;piller抢~piller;exercer le brigandage(ou le hold-up)2.contraindre;extorquer;forcer la main名calamité;catastrophe;malheur;infortune浩~une grande calamité.
"劫持" 法文翻译 : 动enlever qn pour exercer un chantage;détourner(un avion);kidnapper;saisir~飞机détourner un avion
"努齐德斯" 法文翻译 : Nüziders
"劫持人质" 法文翻译 : prise d'otages

On dirait pas. Je vais m'occuper de ces pillards moi-même.
你本可以骗倒我我会处置那班劫匪
Un bandit très dangereux avec un gang de tueurs.
一个非常危险的劫匪,带着一帮杀手
Un bandit très dangereux avec un gang de tueurs.
一个非常危险的劫匪,带着一帮杀手
Je savais exactement où chacun allait être et quand ils seraient là
我知道劫匪会到哪里以及何时到达
Donc quelqu'un de l'intérieur a dû filer le tuyau à notre gars.
所以肯定是内部有人给劫匪送的消息
On trouve d'où vient la fuite. On trouve le kidnappeur.
如果找到了消息来源 , 就能找到劫匪
C'est trop évident qui sont les otages et qui sont les ravisseurs.
这个样子谁是人质谁是劫匪太明显了
Je bloquais sur cette question. C'est pourquoi ils nous narguent?
等一下，你们是说四个劫匪都是女的？
Il y a un coffre. C'est comme un braquage de banque.
那也有金库你还是可以扮劫匪的
Vol à main armée, pas de blessé, argent volé.
但警察说不需要因为劫匪坦白从宽了