勤务组合的法文

• module de services

• "勤"法文翻译    形 diligent;laborieux;actif;assidu~学苦练étudier avec
• "勤务"法文翻译    名 services auxiliaires~兵ordonnance
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "组合"法文翻译    动 se composer;se combiner;s'associer
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "勤务" 法文翻译 :    名services auxiliaires~兵ordonnance
• "组合" 法文翻译 :    动se composer;se combiner;s'associer
• "业务组" 法文翻译 :    groupe des opérations
• "乘务组" 法文翻译 :    avion(n)ée
• "勤务兵" 法文翻译 :    ordonnanc
• "勤务员" 法文翻译 :    faction
• "勤务港" 法文翻译 :    port de service
• "勤务塔架" 法文翻译 :    tour de montage
• "后方勤务" 法文翻译 :    services logistique
• "外交事务组" 法文翻译 :    section des relations avec les États
• "外勤业务组" 法文翻译 :    groupe des opérations hors siège
• "紧急业务组" 法文翻译 :    groupe des opérations d’urgence
• "internet 工程任务组" 法文翻译 :    groupe de travail ietf
• "业务和财务组" 法文翻译 :    groupe des opérations et des finances
• "国际税务组织" 法文翻译 :    organisation internationale de la fiscalité
• "战斗勤务支援" 法文翻译 :    soutien logistique du combatservice de soutien logistiquesoutien
• "服务组件架构" 法文翻译 :    Service Component Architecture
• "机场勤务中队" 法文翻译 :    compagnie de transits aériens
• "通讯勤务暗语" 法文翻译 :    langages convenus de transmissions service

• Des gammes de services modulaires ont été appliquées en Somalie.
  在索马里应用了模块式勤务组合。
• À cet effet, il faudra améliorer la gestion financière et la gestion des ressources humaines, mettre en place plusieurs gammes de services et garantir une prestation optimale.
  为实现这一目标，将改善财务管理和人事管理，引进勤务组合;并提供最佳服务安排。
• À cet effet, il faudra améliorer la gestion financière et la gestion des ressources humaines, mettre en place plusieurs gammes de services et garantir une prestation optimale.
  为实现这一目标，将改善财务管理和人事管理，引进勤务组合;并提供最佳服务安排。
• Les pays fournisseurs de contingents sont disposés à faire partager leurs connaissances spécialisées en participant à l ' élaboration de modules de façon que les services fournis correspondent à leurs besoins sur le terrain.
  部队派遣国愿意通过参与模块开发，以确保勤务组合满足他们在实地的需求，来分享他们的专业知识。
• La stratégie comporte quatre volets distincts mais intégrés, à savoir un cadre financier, des modules et ensembles de services prédéfinis (création de modules), des centres de services, et un cadre relatif aux ressources humaines.
  全球外勤支助战略有四个不同、但相互联系的支柱；财政框架；预定模块和勤务组合(模块化)；服务中心；人力资源框架。
• La deuxième série de recommandations, qui porte sur le nouveau dispositif de prestation de services à l ' échelle mondiale, couvre les propositions concernant l ' établissement de gammes de services et de modules prédéfinis, la création d ' un centre de services mondial à la Base de soutien logistique et la création de centres de services régionaux.
  行预咨委会的第二类建议针对新的全球提供服务模式，涵盖秘书长关于建立预先界定的模块和勤务组合、在联合国后勤基地建立全球服务中心以及建立区域服务中心的建议。
• Depuis la création du Groupe de travail interorganisations sur la santé génésique des réfugiées au milieu des années 90, le FNUAP a coordonné la mise au point de l ' < < ensemble minimal de services initiaux > > pour les situations d ' urgence ainsi que la rédaction et l ' actualisation périodique d ' un manuel pratique interorganisations sur la santé génésique des réfugiées, avec la participation active de ses partenaires du système des Nations Unies et de diverses organisations non gouvernementales.
  难民生殖健康机构间工作组于1990年代中期成立之后，人口基金在联合国伙伴机构和非政府组织的积极参与下，成功协调了紧急局势中基本最初勤务组合的拟订，以及机构间难民生殖健康外地手册的编写和定期订正。
• Le Comité consultatif juge intéressantes les propositions concernant les gammes de services et les modules prédéfinis et recommande que l ' Assemblée générale prie le Secrétaire général de pousser la réflexion sur cette question, en veillant à s ' assurer la collaboration d ' experts des pays qui fournissent des contingents ou des effectifs de police, à garantir une gestion optimale des stocks et à étudier la rentabilité des services fournis par l ' intermédiaire des gammes de services modulables.
  行预咨委会认为拟议的预先界定模块和勤务组合有价值，建议大会请秘书长进一步充实，同时注意必须让部队和警察派遣国的专家参与其中，以优化战略部署物资储存的管理，并对模块化勤务组合所提供的服务进行成本效益分析。
• Le Comité consultatif juge intéressantes les propositions concernant les gammes de services et les modules prédéfinis et recommande que l ' Assemblée générale prie le Secrétaire général de pousser la réflexion sur cette question, en veillant à s ' assurer la collaboration d ' experts des pays qui fournissent des contingents ou des effectifs de police, à garantir une gestion optimale des stocks et à étudier la rentabilité des services fournis par l ' intermédiaire des gammes de services modulables.
  行预咨委会认为拟议的预先界定模块和勤务组合有价值，建议大会请秘书长进一步充实，同时注意必须让部队和警察派遣国的专家参与其中，以优化战略部署物资储存的管理，并对模块化勤务组合所提供的服务进行成本效益分析。

• 勤务组合的俄语：комплекс услуг
• 勤务组合的阿拉伯语：مجموعة خدمات;