匍匐茎的的法文

• stolonial

• "匍"法文翻译    faire ramper
• "匍匐"法文翻译    动 ramper;marcher à quatre pattes~前进avancer à
• "匍匐茎"法文翻译    racine traçante tige couchée
• "茎"法文翻译    名 tige d'une plante 茎 caule 茎 caulinaire
• "茎的"法文翻译    caulinaire
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "具匍匐茎的" 法文翻译 :    stolonifère
• "匍匐茎" 法文翻译 :    racine traçantetige couchée
• "匍匐茎剪股颖" 法文翻译 :    agrostis stoloniferaagrostide stolonifèreagrostide traçanteagrostis palustris
• "匍匐" 法文翻译 :    动ramper;marcher à quatre pattes~前进avancer à quatre pattes;marcher en rampant
• "茎的" 法文翻译 :    caulinaire
• "长匐茎" 法文翻译 :    stoloncoulant
• "匍匐堇" 法文翻译 :    herba violae diffusaeviola diffusa
• "匍匐枝" 法文翻译 :    coulantstolon
• "匍匐柳" 法文翻译 :    salix repens
• "具茎的" 法文翻译 :    caulescent
• "单茎的" 法文翻译 :    haplocaule
• "块茎的" 法文翻译 :    tuberculeux,se
• "多茎的" 法文翻译 :    multicaule
• "弯茎的" 法文翻译 :    curvicaule
• "抱茎的" 法文翻译 :    amplexicaule
• "无茎的" 法文翻译 :    acauleintigé
• "毛茎的" 法文翻译 :    ériocaule
• "红茎的" 法文翻译 :    rubricaule
• "细茎的" 法文翻译 :    leptocaule

• Notant que la culture sans sol pour les stolons de fraises n ' est pas encore entièrement faisable sur les plans technique et économique sur l ' ensemble des territoires australien et canadien,
  注意到 草莓匍匐茎的无土栽培系统在澳大利亚和加拿大全国尚不具备充分的经济和技术可行性，
• Sachant que l ' Australie a mis en place un programme de recherche pour trouver des solutions de remplacement du bromure de méthyle réalisables sur les plans économique et technique dans le secteur de la production de stolons de fraises,
  认识到 澳大利亚正在开展一个研究项目，旨在寻找技术和经济上均可行的、用于草莓匍匐茎的甲基溴替代品，
• La Partie avait présenté une analyse économique de la production de stolons de fraisiers en culture hors sol, ainsi qu ' un nouveau plan de recherche de trois ans devant permettre d ' identifier des solutions appropriées pour remplacer le bromure de méthyle.
  该缔约方提供了一份关于无土栽培草莓匍匐茎的经济分析报告以及一份关于为甲基溴确定合适替代品开展为期三年的研究工作的新计划。
• S ' agissant de la demande de dérogation pour utilisations critiques de bromure de méthyle pour le traitement des stolons de fraises, il a indiqué que la réduction de 10 % pour 2014 proposée par le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle soulèverait des difficultés pour son pays.
  至于该国草莓匍匐茎的关键用途提名问题，他表示甲基溴技术选择委员会提出的在2014年削减10%的建议对该国而言存在困难。
• Considérant en outre que les systèmes de culture hors sol pour les stolons de fraisiers sont réalisables sur les plans économique et technique et sont utilisés dans de nombreux pays, mais ne sont pas réalisables sur les plans économique et technique sur l ' ensemble du territoire australien,
  进一步认识到 草莓匍匐茎的无土栽培系统在许多国家具备经济和技术可行性并且已经得到采用，但在澳大利亚全国尚不具备经济和技术可行性，
• Le représentant de l ' Australie a remercié le Comité d ' avoir réévalué la demande de dérogation pour utilisations critiques de bromure de méthyle pour les stolons de fraises présentée par son pays pour 2015, en se basant sur les informations supplémentaires fournies au cours de la période intersessions.
  澳大利亚的代表指出，委员会根据各方闭会期间提供的额外信息，重新评估了该国2015年用于草莓匍匐茎的甲基溴关键用途提名，该代表对此表示感谢。
• Toutefois, son pays ne pouvait accepter la recommandation du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle lui demandant d ' opter dans un proche avenir pour la culture de stolons de fraises sans sol, car cela supposerait une transition majeure à des modes de production qui n ' avaient pas encore fait leurs preuves au Canada, transition qui poserait d ' importants problèmes techniques, augmenterait considérablement les coûts et entraînerait une perturbation du marché.
  但是，该缔约方无法接受甲基溴技术选择委员会提出的在近期内转为无土栽培草莓匍匐茎的建议，因为这意味着生产方式将发生巨大变化，该方法还未在加拿大得到证实，会带来巨大的技术挑战、增加成本并引发市场混乱。