北科索沃的法文

• Nord du Kosovo

• "北"法文翻译    名 nord~风le vent du nord. 形 être battu;qui essuie
• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "科索沃"法文翻译    kosovo kosova cossovo
• "索"法文翻译    名 corde;câble绳~corde. 动
• "索沃"法文翻译    Sauve
• "沃"法文翻译    形 fertile;riche~土sol riche;terre fertile 动
• "北科索沃塞族民族理事会" 法文翻译 :    conseil national serbe du nord-kosovo
• "科索沃" 法文翻译 :    kosovokosovacossovo
• "2015年科索沃" 法文翻译 :    2015 au Kosovo
• "2016年科索沃" 法文翻译 :    2016 au Kosovo
• "2018年科索沃" 法文翻译 :    2018 au Kosovo
• "2020年科索沃" 法文翻译 :    2020 au Kosovo
• "佩奇 (科索沃)" 法文翻译 :    Peć
• "科索沃 (消歧义)" 法文翻译 :    Kosovo (homonymie)
• "科索沃人" 法文翻译 :    Personnalité kosovare
• "科索沃体育" 法文翻译 :    Sport au Kosovo
• "科索沃卫队" 法文翻译 :    garde kosovare
• "科索沃历史" 法文翻译 :    Histoire du Kosovo
• "科索沃国徽" 法文翻译 :    Armoiries du Kosovo
• "科索沃国旗" 法文翻译 :    drapeau du kosovo
• "科索沃地区" 法文翻译 :    Kosovo (région)
• "科索沃地理" 法文翻译 :    Géographie du Kosovo; Géographie du Kosovo
• "科索沃城市" 法文翻译 :    Ville au Kosovo
• "科索沃外交" 法文翻译 :    Politique étrangère du Kosovo
• "科索沃宗教" 法文翻译 :    Religion au Kosovo

• Environ 2 500 personnes ont participé à cette manifestation, qui était organisée par le Conseil national serbe du nord du Kosovo.
  这次示威是北科索沃塞族民族委员会组织的，约2 500人参加了示威。
• Les policiers de la MINUK se préparent à relever la KFOR dans les opérations de police menées dans le nord du Kosovo.
  科索沃特派团的警察正在准备接替北科索沃境内目前由驻科部队所肩负的任务。
• Les tensions entre la Société électrique serbe et la Kosovo Electric Company (KEK) au sujet de la sous-station électrique de Valac, dans le nord du Kosovo, ont persisté.
  塞尔维亚电力公司与科索沃电力公司围绕对北科索沃Valac分电站控制权的紧张局面继续存在。
• Une grande partie du nord du Kosovo sort quasiment indemne des hostilités, alors que des villes comme Pec, Djakovica et Mitrovica ont subi d ' énormes dégâts.
  北科索沃的大部分地区几乎没有发生什么敌对行动,但佩奇、德贾科维察和米特罗维察等城镇受到严重破坏。
• Des manifestations ont eu lieu, pour protester contre les tentatives d ' arrestation de Milan Ivanovic, membre de l ' Assemblée kosovare et dirigeant du Conseil national des Serbes du Kosovo du Nord, mais elles n ' ont engendré aucune violence.
  4． 米兰·伊万诺维奇是科索沃议会议员，北科索沃塞族民族理事会领导人。 为抗议逮捕他的企图，人们举行了示威,a 但未引发任何暴力行为。
• La MINUK a assuré la circulation des informations entre la police d ' EULEX et certaines collectivités locales, principalement les municipalités du nord du Kosovo, lorsque ces communautés n ' étaient pas disposées à entrer directement en contact avec EULEX.
  科索沃特派团确保欧盟驻科法治团警察和一些当地族群(主要是北科索沃的一些市镇)之间的信息交流，因为这些族群还未做好与欧盟驻科法治团会晤的准备
• Durant les semaines qui ont précédé le recensement, le Ministre serbe pour le Kosovo-Metohija a annoncé que le recensement devrait avoir été conduit par l ' ONU dans toutes les zones du Kosovo à majorité serbe, au nord et au sud de l ' Ibar.
  在这次普查之前的几个星期里，塞尔维亚主管科索沃和梅托希亚事务部长曾宣布，应由联合国在Ibar河南北科索沃塞族占多数的所有地区进行普查。
• De son côté, le Conseil national serbe du Nord-Kosovo s ' est engagé plus activement auprès de la MINUK et a essayé de remplir le vide laissé par la SLKM en tant que principal interlocuteur local de la communauté internationale.
  与此同时，北科索沃塞族民族理事会与科索沃特派团更为积极地进行合作，试图填补科索沃和梅托希亚塞族党留下的空白，成为当地与国际社会之间的主要对话方。
• Le 19 mars, à la veille du septième cycle de pourparlers à Bruxelles, les représentants municipaux ont averti qu ' en cas d ' accord ne respectant pas la volonté des Serbes du Kosovo, ils établiraient leur propre < < Parlement du nord du Kosovo > > .
  3月19日，在第七轮布鲁塞尔谈判前夕，市议会代表警告说，如果达成不尊重科索沃塞族人意愿的协议，他们将自行建立 " 北科索沃议会 " 。
• Le 19 mars, à la veille du septième cycle de pourparlers à Bruxelles, les représentants municipaux ont averti qu ' en cas d ' accord ne respectant pas la volonté des Serbes du Kosovo, ils établiraient leur propre < < Parlement du nord du Kosovo > > .
  3月19日，在第七轮布鲁塞尔谈判前夕，市议会代表警告说，如果达成不尊重科索沃塞族人意愿的协议，他们将自行建立 " 北科索沃议会 " 。

• 北科索沃的韩语：북코소보
• 北科索沃的俄语：Северное Косово