医务服的法文

• blouse hospitalière

• "医"法文翻译    名 1.docteur;médecin牙~dentiste. 2.science
• "医务"法文翻译    名 service médical
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "服"法文翻译    名 vêtements;tenue制~uniforme. 动 1.prendre(des
• "医务服装" 法文翻译 :    vêtements hospitaliersvêtements professionnels
• "医务" 法文翻译 :    名service médical
• "医务司" 法文翻译 :    division des services médicaux
• "医务处" 法文翻译 :    service médicalchefferie médicaleservice médicalchefferie santé
• "医务室" 法文翻译 :    infirmerie
• "医务所" 法文翻译 :    hôpitalambulantasclinique
• "医务点" 法文翻译 :    poste de secours
• "医务界" 法文翻译 :    le corps médicalle corps médicale
• "医务科" 法文翻译 :    section des services médicauxsection des services médicauxsection des services de santé
• "医务股" 法文翻译 :    groupe des services médicauxgroupe médical
• "医务营" 法文翻译 :    bataillon médical
• "医务长" 法文翻译 :    chef du service médical
• "医务驳" 法文翻译 :    porteur sanitaire
• "行政和业务服务" 法文翻译 :    services d’appui administratif et opérationnels
• "医务主任" 法文翻译 :    directeur du service médical
• "医务单位" 法文翻译 :    cellule santé
• "医务工作者" 法文翻译 :    travailleur médicatravailleur médical;travailleurs médicaux
• "医务界标志" 法文翻译 :    caducée
• "医务辅助人" 法文翻译 :    personnel paramédical
• "联合医务处" 法文翻译 :    service médical commun
• "营医务科" 法文翻译 :    section médicale de bataillon

• Diminution des remboursements au titre du soutien autonome; utilisation de fournitures provenant des stocks; réduction des besoins en matière de services médicaux
  自我维持安排的报销费减少；有库存用品；医务服务需要的资源减少
• Des démarches ont été entreprises en vue de louer à Khartoum deux hôpitaux supplémentaires dans lesquels seront dispensés des services de soins de niveau III.
  目前正在制定安排，再增加2个在喀土穆提供三级医务服务的签约设施
• Augmenter l ' accès à des soins de santé professionnels dans les zones rurales peut augmenter, pour les femmes et les filles, les chances de vivre une vie saine.
  在农村地区提供更多经过培训的医务服务，可以增加妇女和女孩健康生活的机会。
• L ' État doit fournir des soins médicaux adéquats en tant que condition matérielle minimale et nécessaire pour assurer un traitement humain à toutes personnes détenues.
  国家必须提供适当的医务服务，这是确保其监管人员得到人道待遇的一项最低限度和必不可少的物质要求。
• Deux hôpitaux sont actuellement loués à Khartoum (hôpitaux Sarihoon et El Faisal) pour dispenser des services de soins de niveau III au personnel de la MINUS.
  喀土穆目前正在使用2个签约设施(Sarihoon医院和El Faisal医院)，向联苏特派团工作人员提供必需的三级医务服务。
• Le Comité est très préoccupé par les conditions d ' accueil inhumaines des patients dans les centres de long séjour imputables aux carences structurelles affectant ce secteur, comme l ' a confirmé le Service médical des associations nationales des assurances santé (MDS).
  委员会表示严重关注，全国健康保险协会的医务服务部门所确认的，由于疗养方面的结构性缺陷，造成疗养所内出现的不人道现象。
• Pour établir clairement les responsabilités respectives dans ce domaine, il faudra procéder à une étude sur la prestation et la gestion des services médicaux nécessaires aux missions extérieures de manière à s ' assurer que ces services sont fournis de la manière la plus efficace et la plus adaptée possible.
  为明确责任分工，将需要对支助外地特派团的医务服务的提供和管理情况进行审查，以确保类似服务的提供最为有效、高效并顺应需要。
• Responsables d ' environ 35 000 contacts, 13 de ces infirmières offrent des services de soins primaires et de soins d ' urgence aux résidents de six collectivités du Nord qui n ' ont pas déjà accès aux services d ' un médecin ou à un hôpital.
  其中13名护士在约35,000次的交往接触中，向六个社区不能随时获得医生治疗或送往医院的居民们提供了一些初步医务服务和应急护理。
• Il assure la formation en cours d ' emploi à la santé familiale de différentes catégories d ' agents sanitaires, réalise des recherches sur les services de santé et exécute des projets spéciaux financés par des organismes internationaux en vue d ' appuyer et de renforcer les services de santé dans tout le pays.
  该局在履行其职责时，开展各类家庭保健卫生工作人员的在职培训、对健康服务部门的调研和执行一些各国际机构具体资助的项目，并增强全国医务服务部门。

• 医务服的俄语：халат медицинский
• 医务服的阿拉伯语：بُرد العاملين في المستشفي;