医学遗传学的法文

发音:

用"医学遗传学"造句医学遗传学 en Francais

法文翻译手机版

Génétique médicale

"医"法文翻译名 1.docteur;médecin牙~dentiste. 2.science
"医学"法文翻译 médecine
"学"法文翻译动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
"遗"法文翻译动 1.perdre~失perdre 2.chose perdue路不拾~.on ne met
"遗传"法文翻译名 hérédité~病maladie héréditaire.
"遗传学"法文翻译 génétique
"传"法文翻译动 1.passer 2.répandre;propager消息很快~开了.la nouvelle
"学"法文翻译动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
"生物化学遗传学" 法文翻译 : génétique biochimique
"遗传学" 法文翻译 : génétique
"人类遗传学" 法文翻译 : Génétique humaine
"光遗传学" 法文翻译 : Optogénétique
"免疫遗传学" 法文翻译 : immuno-génétique
"分子遗传学" 法文翻译 : génétique moléculaire
"刪除 (遗传学)" 法文翻译 : Délétion
"动物遗传学" 法文翻译 : génétique animale
"发育遗传学" 法文翻译 : génétique évolutive
"古遗传学" 法文翻译 : Archéogénétique
"基因遗传学" 法文翻译 : génétique génique
"应用遗传学" 法文翻译 : Génétique appliquée
"插入 (遗传学)" 法文翻译 : Insertion (génétique)
"数量遗传学" 法文翻译 : génétique quantitative
"植物遗传学" 法文翻译 : phytogénétique
"生化遗传学" 法文翻译 : génétique moléculairegénétique biochimique
"生态遗传学" 法文翻译 : écogénétique

例句与用法

Il est composé de chercheurs connus en Ukraine dans le domaine de la génétique médicale.
委员会由乌克兰医学遗传学领域知名科学家组成。
Les travaux consacrés à la généralisation du diagnostic prénatal de l ' état du foetus par des services de génétique médicale se sont poursuivis au cours des années 1994–1997.
1994 -- 1997年，继续开展了扩大医学遗传学部门对胎儿产前诊断的工作。
Le Code de la famille de la Fédération de Russie prévoit des examens médicaux prénuptiaux et des consultations dans le domaine de la génétique médicale et de la planification familiale.
《俄罗斯联邦家庭法典》规定结婚者要进行医学检查，以及医学遗传学问题和计划生育问题的咨询。
Il a également été décidé que, lors de l ' élaboration du budget de l ' Ukraine pour les années suivantes, les crédits alloués au financement du développement de la génétique médicale devaient être protégés.
命令还规定，乌克兰在为今后数年确定国家预算时，与发展医学遗传学措施有关的资金，必须列入受保护的预算项目清单。
L ' interruption de la grossesse pour des raisons médicogénétiques (constatation chez le fétus de malformations incompatible avec la survie) peut avoir lieu à tout moment si un défaut est révélé, compte tenu de la santé de la mère.
根据医学遗传学证明（若检查出胎儿有与生命不相容的先天性生理发育缺陷），视生理缺陷的检查情况并考虑到妇女健康状况，可在任何时期终止妊娠。
L ' OMS s ' est donc particulièrement employée ces dernières années à examiner la question de la confidentialité des données génétiques et de la non-discrimination, notamment dans des rapports tels que ceux intitulés Genomics and World Health et Review of Ethical Issues in Medical Genetics.
卫生组织近年来特别研究了遗传隐私权和不歧视问题，如《基因组学与世界卫生》和《医学遗传学方面的伦理问题评论》5 等报告就对此作了论述。
Le Centre national des maladies génétiques a signalé qu ' il n ' avait pas réussi à se procurer d ' analyseur génétique, appareil produit uniquement par des entreprises situées aux États-Unis qui permet d ' analyser des séquences de bases de l ' ADN et est essentiel à l ' étude des maladies génétiques.
全国医学遗传学中心报告无法购置只有美国公司生产的遗传分析仪。这一设备可用于进行DNA序列的基本读数，是研究遗传性疾病的一个必不可少的工具。
On a élaboré des modèles d ' études uniformes concernant la mortalité infantile et maternelle, l ' état de santé des enfants souffrant du syndrome adronégénital et de galactosémie, suivis dans les consultations médico-génétiques et les centres d ' endocrinologie, ainsi que l ' état de santé des adolescents en âge d ' être inscrits sur les rôles de l ' armée et d ' effectuer leur service militaire.
制定了一些标准算法，用以在医学遗传学咨询防治所和内分泌学机构研究母婴死亡率、肾上腺生殖综合症和半乳糖血症患儿的健康状况，以及接受兵役登记和应征入伍的青少年的健康状况。
Le pays a approuvé le protocole unifié de mise en œuvre des méthodes de diagnostic prénatal dans les phases critiques de la grossesse, et a défini des plans d ' action pour les obstétriciens-gynécologues et les généticiens en fonction de la pathologie du fœtus, ce qui facilite l ' établissement d ' un diagnostic précoce et la prévention de la naissance d ' enfants atteints de graves maladies héréditaires et congénitales.
批准了在关键孕期使用产前诊断方法的统一程序，确定了根据胎儿检测出的病态来决定妇产科医生和医学遗传学家的方法，这样就可以保证更高效的早期检测，预防有严重遗传性和先天性疾病的儿童出生。