十分满意的的法文

• comblé,e

• "十"法文翻译    数 dix~倍décuple. 形 le plus haut;le plus élevé 十 dix
• "十分"法文翻译    副 très;extrêmement;complètement;parfaitement;au
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "满"法文翻译    形 1.plein;comble;bondé;rempli瓶子~了.la bouteille
• "满意"法文翻译    形 satisfait;content他对他新的工作很~.il trouve bon son
• "满意的"法文翻译    satisfait, e satisfait,e
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "令人十分满意的" 法文翻译 :    okextrasupersuper-extragenial
• "使十分满意" 法文翻译 :    donner pleine satisfaction
• "万分满意" 法文翻译 :    être joliment content
• "满意的" 法文翻译 :    satisfait, esatisfait,e
• "不满意的" 法文翻译 :    insatisfait, e
• "令人满意的" 法文翻译 :    satisfaisant, esatisfsant,eheureu-x,-sedécent,ebienbeau,bel,bellebon,bonneacceptable
• "不令人满意的" 法文翻译 :    court,e
• "令人不满意的" 法文翻译 :    insatisfaisantsatisfaisant
• "不能令人满意的" 法文翻译 :    insatisfaisantedécevantsatisfaisantdécevanteinsatisfaisant
• "令人满意的成果" 法文翻译 :    résultat satisfaisantrésultat satisfaisante
• "令人满意的结果" 法文翻译 :    de beaux résultatsheureuse résultatheureux résultat
• "满意" 法文翻译 :    形satisfait;content他对他新的工作很~.il trouve bon son nouveau travail.
• "十分" 法文翻译 :    副très;extrêmement;complètement;parfaitement;au plus haut point天气~热.il fait très chaud./il fait terriblement chaud.
• "充分满足" 法文翻译 :    assouvircombler
• "不 满意" 法文翻译 :    insatisfaisantmécontent
• "不满意" 法文翻译 :    mécontentement
• "使满意" 法文翻译 :    gratifiersatisfairecomblerconvenirflattercontenter

• I) Nombre de membres des bureaux élargis des commissions qui se déclarent pleinement satisfaits de la qualité et de la rapidité des services techniques et fonctionnels fournis par le Secrétariat
  ㈠ 这两个委员会的扩大主席团员对秘书处提供的技术和实务服务表示十分满意的成员数目
• S ' agissant de la coopération avec les autorités haïtiennes, la Commission appréciera, pour s ' en féliciter, que tout au long de la mission l ' esprit de coopération dont ont fait preuve les autorités haïtiennes ait été très satisfaisant.
  委员会将高兴地获悉，在整个访问期间海地政府表现出了令人十分满意的合作精神。
• C’est avec beaucoup de satisfaction que la délégation relève que Madagascar figure parmi les pays qui recevront des missions de formulation, indispensables pour l’élaboration de programmes intégrés.
  令人十分满意的是，马达加斯加是将得到拟订方案考察团帮助的国家之一，这对拟订综合性方案来说是必不可少的。
• Ii) Augmentation du nombre de membres de l ' Organe international de contrôle des stupéfiants se déclarant pleinement satisfaits de la qualité et de la rapidité des services fonctionnels fournis à l ' Organe par le Secrétariat
  ㈡ 国际麻醉品管制局中对麻管局秘书处提供的实质性服务的质量和及时性表示十分满意的成员数量增多
• Ii) Accroissement en pourcentage d ' États Membres participant à la Conférence des États parties à la Convention qui se disent pleinement satisfaits de la qualité et de la rapidité des services techniques et fonctionnels assurés par le Secrétariat
  ㈡ 出席《公约》缔约国会议的对秘书处提供的技术服务和实务服务的质量和及时性十分满意的会员国百分比
• Malgré certains problèmes d ' accès aux soins de santé, les Finlandais figurent parmi les usagers les plus satisfaits de leur système de santé en Europe selon les sondages d ' Eurostat.
  尽管在这一方面存在问题，但是根据欧共体统计局的民意测验，芬兰是其人民对于医疗服务体制十分满意的欧洲国家之一。
• CHOUKRI SBAI (Observateur du Maroc) considère que le texte dont a donné lecture le représentant du Secrétariat est tout à fait satisfaisant et correspond aux procédures suivies au Maroc.
  CHOUKRI SBAI先生(摩洛哥观察员)说，刚才由秘书处宣读的草案是令人十分满意的，而且与他本国的程序一致。
• Iii) Pourcentage d ' États Membres ayant participé au Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale qui se disent pleinement satisfaits de la qualité et de la rapidité des services techniques et fonctionnels assurés par le Secrétariat
  ㈢ 出席联合国预防犯罪和刑事司法大会的会员国对秘书处提供的技术服务和实务服务的质量和及时性表示十分满意的百分比
• Iii) Accroissement du pourcentage d ' États Membres ayant participé au douzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale qui se disent pleinement satisfaits de la qualité et de la rapidité des services techniques et fonctionnels assurés par le Secrétariat
  ㈢ 出席第十二届联合国预防犯罪和刑事司法大会的对秘书处提供的技术服务和实务服务的质量和及时性十分满意的会员国百分比

• 十分满意的的英语：well-content