半死的法文

• être à comme mort
  être à comme morte
  être à moitié mort
  être à moitié morte

• "半"法文翻译    形 1.demi;semi-~小时une demi-heure. 2.mi-;au
• "死"法文翻译    动 mourir战~mourir sur le champ de bataille 形
• "半死的" 法文翻译 :    demi-mort,e
• "冷得半死" 法文翻译 :    être demi-mort de froidêtre demi-morte de froid
• "半死不活" 法文翻译 :    être plus mort qus vifêtre plus morte qus vif
• "吓得半死" 法文翻译 :    plus mort que vifplus mort que vive
• "半正矢公式" 法文翻译 :    Formule de haversine
• "半正方体" 法文翻译 :    demi-cube
• "半正弦的" 法文翻译 :    demi-sinusoïdal
• "半正定规划" 法文翻译 :    Optimisation SDP
• "半殖民地" 法文翻译 :    名semicolonie~半封建社会une société semi-coloniale,semi-féodale
• "半正多面体" 法文翻译 :    Polyèdre semi-régulier
• "半殖民地的" 法文翻译 :    semi-colonial,ale

• Ils m'ont battu à mort, ils ont cassés tous mes doigts.
  揍了我个半死 打断了我的全部手指
• Mais tu te feras battre à mort si on t'attrape.
  只要你不介意被捉住之后 被揍个半死
• Tu as fait peur à Anna. Tu le sais ?
  你他妈的把安娜吓个半死，你知道吗？
• Il est revenu, et a battu Anton presque é mort.
  那小子杀回来，把安东揍了个半死
• Si tétais un de mes gars, je t'en collerais une.
  你要是换成他们几个 早被我揍个半死了
• Jamais il l'aurait laissé à moitié mort, pleurant sa nana.
  他说他不会杀人杀个半死 使他女人哭泣
• Je suis désolée. Je dois ressembler à un zombie.
  不好意思 我看上去肯定半死不活的
• Il te frappera jusqu'à ce que tu te retrouves à la clinique.
  除非你半死不活 否则他不会罢休的
• Oui, il a dû avoir peur, mais il va bien.
  没事 他可能被吓得半死了 不过他没事

• 半死的英语：half dead
• 半死的日语：いまにも死にそうである.死にそうなほどつらい. 半死不活／息も絶えだえだ.虫の息である. 今天累得半死了／きょうは疲れてもう死にそうだ. 庄稼旱hàn得半死／日照りで作物がおじゃんになりそうだ.
• 半死的韩语：[명사] 반죽음. 초주검. 반사.
• 半死的俄语：pinyin:bànsǐ полумёртвый
• 半死什么意思：bànsǐ 形容受到的折磨、摧残极深：打个～ㄧ气得～。