半量的法文

• demi-mesure

• "半"法文翻译    形 1.demi;semi-~小时une demi-heure. 2.mi-;au
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "半野马" 法文翻译 :    mustang
• "半醛" 法文翻译 :    semi-aldéhyde
• "半金属 (能带理论)" 法文翻译 :    Semimétal
• "半醌" 法文翻译 :    semiquinone
• "半金属 (自旋电子学)" 法文翻译 :    Demi-métal
• "半醉" 法文翻译 :    entre deux vinsêtre à moitié ivre
• "半金属元素" 法文翻译 :    semi-métal
• "半酶" 法文翻译 :    seminase
• "半金属的" 法文翻译 :    submétallique

• Le TD50 de premier ordre a été estimé inférieur à 1 jour.
  消解半量期第一阶段的持续时间为1天以内。
• Si un médecin prescrivait un médicament pour soigner une maladie grave, est-ce que nous donnerions au patient seulement la moitié de la dose dont il a besoin?
  如果医生为了治疗重病开出处方，我们难道只给病人所需药物的半量吗？
• Cependant, cette valeur de TD50 était calculée à partir d ' une étude de dégradation considérée non fiable au cours de l ' examen par les pairs.
  但这一消解半量期数值是由一项经同行审议认为并不可靠的降解研究提供的。
• Les données communiquées sur la vitesse de dégradation du trichlorfon dans le sol n ' étaient pas suffisantes pour calculer une valeur fiable du TD50 aux fins de l ' évaluation.
  就敌百虫在土壤中的降解率提交的数据包尚不充分，无法获取该物质的可靠的消解半量期用于评估。
• Il a été calculé que les temps de dissipation à 50 % (TD50) étaient de 117 jours à pH 5, 38 heures à pH 7 et 31 minutes à pH 9.
  在pH值为5的溶液中，消解半量期估计为117天，在pH值为7的溶液中，这一数值为38小时，在pH值为8的溶液中为31分钟。
• Les valeurs de concentration prévue dans le sol ont été recalculées, en utilisant un TD50lab, pH 6.5 de 13,184 jours considéré comme une valeur réaliste dans le cas le moins favorable pour les tomates, culture dont le rendement est optimal à des valeurs de pH comprises entre 6,5 et 6,9.
  考虑到使番茄获得最佳产量的土壤pH值介于6.5-6.9之间，按实际种植的最不理想条件，即pH值为6.5，以及敌百虫在实验室内消解半量期为13.184天计算，对土壤的预期环境浓度进行了重新估算。

• 半量的英语：semis