单一窗口概念的法文

• principe du guichet unique
  système du guichet unique
  formule du guichet unique

• "单"法文翻译    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
• "单一"法文翻译    simplicité simple
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "窗"法文翻译    名 fenêtre玻璃~fenêtre.
• "窗口"法文翻译    名 1.endroit près de la fenêtre她就站在~.elle est
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "概"法文翻译    形 1.général;approximatif梗~aperçu général;grandes
• "概念"法文翻译    名 concept;notion;idée idée
• "念"法文翻译    动 1.penser;se rappeler le souvenir de想~penser à
• "窗口" 法文翻译 :    名1.endroit près de la fenêtre她就站在~.elle est debout près de la fenêtre.2.guichet
• "概念" 法文翻译 :    名concept;notion;idéeidée
• "单一" 法文翻译 :    simplicitésimple
• "人口概览" 法文翻译 :    profiles démographiques
• "主窗口" 法文翻译 :    fenêtre principale
• "宏窗口" 法文翻译 :    fenêtre macro
• "父窗口" 法文翻译 :    fenêtre parente
• "概念化" 法文翻译 :    conceptualisation
• "概念史" 法文翻译 :    Histoire des concepts
• "概念图" 法文翻译 :    carte conceptuelle
• "概念的" 法文翻译 :    conceptuelnotionnel
• "概念论" 法文翻译 :    Conceptualisme
• "概念车" 法文翻译 :    Concept car
• "单一制" 法文翻译 :    État unitaire
• "单一性" 法文翻译 :    unité
• "单一的" 法文翻译 :    unitairesimple

• La Commission économique eurasienne est convenue d ' un projet de plan d ' action stratégique pour la mise en œuvre du concept de guichet unique.
  欧亚经济委员会就实施单一窗口概念的战略行动计划草案达成了一致。
• Le concept de guichet unique
  单一窗口概念
• Les experts de l ' ASEAN ont participé à des activités de la CEE, visant le renforcement des capacités dans le domaine de la coopération régionale concernant la facilitation du commerce et le concept du guichet unique.
  东盟的专家参加了欧洲经委会关于贸易便利化和单一窗口概念区域合作问题的能力建设活动。
• En vertu d ' un mémorandum d ' accord conclu entre l ' ONU et la Communauté économique eurasienne (EURASEC), cette dernière s ' attache à promouvoir la facilitation des échanges et à mettre en œuvre le concept du guichet unique.
  根据同欧亚经济共同体的谅解备忘录，欧洲经委会在一直致力于贸易便利化和单一窗口概念。
• Les systèmes communautaires d ' information sur le fret étaient différents des systèmes de guichet unique dans la mesure où ils reposaient sur une utilisation des TIC intégrée, ouverte et en temps réel, alors que les systèmes de guichet unique reposaient sur une approche centralisée.
  货物群体系统不同于单一窗口概念，在于这些系统建立在一种开放的实时综合信通技术的方法的基础上，而单一窗口方法则建立在的一种集中的基础上。
• Dennis (États-Unis d ' Amérique) dit qu ' il ne faut pas limiter inutilement le champ des questions à examiner lors du colloque ; en particulier, le concept du guichet unique ne doit pas être séparé des discussions sur la transférabilité.
  Dennis先生(美利坚合众国)说，不应对将要在座谈会上审议的事项施加任何不必要的范围限制。 尤其是，不应将单一窗口概念从可转移性的讨论中分离出来。
• La poursuite d ' une coopération fructueuse entre le Programme SYDONIA de la CNUCED, le secrétariat de l ' OMD et d ' autres parties intéressées devrait contribuer encore davantage à promouvoir les normes internationales et les meilleures pratiques dans le secteur douanier, à mettre en œuvre le concept de guichet unique et à établir une interaction au niveau de l ' information échangée entre les différentes administrations douanières sur les plans bilatéral, régional et mondial.
  贸发会议海关数据自动化系统方案、海关组织秘书处及其他有关各方之间的建设性合作，应更有助于促进海关部门采用国际标准和最佳做法，实行单一窗口概念，在双边、区域和全球各级开展海关对海关的信息互动。
• Le Président rapporte que, dans le domaine du commerce électronique, le secrétariat a continué de suivre les développements technologiques susceptibles d ' avoir une incidence sur le droit commercial international, notamment l ' idée de guichets uniques qui pourraient améliorer la disponibilité et l ' échange des données, simplifier les flux d ' informations entre les opérateurs commerciaux et les administrations et faciliter l ' harmonisation des données et les échanges d ' information entre services publics.
  在电子商务领域，秘书处继续跟踪可能对国际贸易法、尤其是对单一窗口概念产生影响的技术动态，这可以加强信息提供和处理，简化贸易部门和政府部门之间的信息流动，从而增强政府体系之间的信息协调与交流。

• 单一窗口概念的英语：single-window concept
• 单一窗口概念的俄语：концепция открытого окна
• 单一窗口概念的阿拉伯语：مفهوم النافذة الواحدة;