单方向的法文

• unidirectionnel

• "单"法文翻译    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
• "单方"法文翻译    formule simple d'ordonnance
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方向"法文翻译    名 direction;orientation;sens~盘 volant.
• "向"法文翻译    名 direction 动 ~tendance. 动 1.faire face à;donner
• "单方" 法文翻译 :    formule simple d'ordonnance
• "方向" 法文翻译 :    名direction;orientation;sens~盘volant.
• "单方面" 法文翻译 :    unilatéral
• "单方呼叫" 法文翻译 :    appel unilatéral
• "单方论证" 法文翻译 :    Cherry picking
• "单方面决定" 法文翻译 :    décision unilatérale
• "单方面地" 法文翻译 :    unilatéralement
• "单方面的" 法文翻译 :    unilatéral,ale
• "单方面行为" 法文翻译 :    acte unilatéral
• "单方面裁减" 法文翻译 :    réduction unilatérale
• "民间单方" 法文翻译 :    recette populaire
• "反方向" 法文翻译 :    sens (inverse, rétrograde)
• "大方向" 法文翻译 :    axe
• "方向(方针)" 法文翻译 :    direction
• "方向图" 法文翻译 :    courbe de rayonnement
• "方向性" 法文翻译 :    directivité
• "方向灯" 法文翻译 :    signofileclignotantfeu de directionfeu clignotantclignoteur
• "方向牌" 法文翻译 :    écriteau de direction
• "方向盘" 法文翻译 :    volant
• "方向舵" 法文翻译 :    gourvernail de direction

• Le mouvement des professionnels de santé se fait non pas dans une seule direction mais dans plusieurs.
  保健专业人员的流动不是单方向的，而是多方向的。
• Elle adopterait une position souple et tiendrait compte des intérêts de ses partenaires, mais bien entendu, la coopération allait dans les deux sens.
  俄罗斯代表团将保持一定的灵活性，考虑到它的伙伴的利益。 但是，不言而喻，合作不可能只是单方向的。
• Elle adopterait une position souple et tiendrait compte des intérêts de ses partenaires, mais bien entendu, la coopération allait dans les deux sens.
  俄罗斯代表团将保持一定的灵活性,考虑到它的伙伴的利益。 但是,不言而喻,合作不可能只是单方向的。
• Jusqu ' à il y a quelques années, l ' aide internationale était considérée comme une initiative unilatérale prise par un pays donateur en vue de fournir une assistance à un pays bénéficiaire, soit par des voies bilatérales, soit par des voies multilatérales.
  直到几年前，国际援助始终被视为捐助国单方向受援国提供援助，无论是通过双边还是通过多边渠道。
• Néanmoins, les forces américaines se sont invariablement opposées à notre demande d ' envoyer le groupe d ' inspecteurs de la Commission de la défense nationale, et elles ont présenté unilatéralement au Conseil de sécurité le < < rapport spécial > > du < < Commandement des Nations Unies > > , qui correspond entièrement à la position inventée et tenue par les autorités de la Corée du sud.
  然而，美国军方一直拒绝我们派遣国防委员会检查团的要求，并单方向安全理事会提交了 " 联合国军司令部特别报告 " ，该报告完全代表了南朝鲜当局的捏造立场。
• Plutôt que de concevoir la mondialisation comme un processus unidirectionnel, unidimensionnel, mû par une économie de marché à dominance occidentale et qui tend vers une standardisation, une rationalisation et un développement des échanges transnationaux incompatible avec la diversité culturelle, le rapport propose de l ' envisager comme un processus multidirectionnel et multidimensionnel.
  该报告建议将全球化视为一个多方向和多维度的过程，而不是将全球化视为 " 由西方主导的全球市场经济推动和趋于以不利于文化多样性的方式规范化、现代化和跨国化的一种单方向和单维度进程 " 。
• Tout en indiquant qu ' un dialogue avec ceux qui fournissent des informations peut être nécessaire pour obtenir des précisions et faire savoir ce qui peut présenter un intérêt particulier pour l ' organisation dans l ' exécution de son mandat, il souligne que les renseignements ne doivent être communiqués que dans un seul sens et ne concerner que les questions se rapportant au mandat de la COCOVINU;
  人们认识到，虽然可能需要与提供者对话才能对资料进行澄清并指出哪些资料可能与本组织履行任务特别有关，但情报的流向必须只能是单方向地流向监核视委，并且它们只能是与监核视委的任务有关的资料；
• Lorsque l ' on analyse les effets des progrès de l ' informatique et de la télématique sur la sécurité internationale, force est de reconnaître, en premier lieu, que la relation entre les sociétés et le progrès technique ne peut se réduire à de simples influences à sens unique; elle repose sur un jeu complexe faisant intervenir les besoins, la créativité, l ' esprit d ' entreprise et l ' utilisation collective des technologies.
  在分析信息和通信技术发展对国际安全的影响时，人们必须首先认识到不能把社会同技术发展之间的关系说成是简单的单方向作用关系。 这种关系是基于各种必要性、创造性、企业行动和共同利用技术等各种因素之间的复杂互动关系。

• 单方向的印尼文：searah;