南方科学、技术和创新联合会的法文

• "consortium du sud pour la science

• "南"法文翻译    名 sud;midi华北~部partie sud de la chine du nord.
• "南方"法文翻译    名 sud~话dialecte du sud. sud
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "科学"法文翻译    名 science;sciences~工作者travailleurs
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "技"法文翻译    名
• "技术"法文翻译    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "创"法文翻译    名 blesser~伤blessure;plaie;traumatisme. 创 动
• "创新"法文翻译    动 rejeter des idées périmées et en concevoir des
• "新"法文翻译    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合会"法文翻译    名 union;fédération妇女~fédération des femmes.
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "会"法文翻译    动
• "南方科学和技术委员会" 法文翻译 :    commission de la science et de la technologie au service du développement durable dans le sud
• "科学、技术和工业司" 法文翻译 :    "direction de la science
• "科学技术和能源司" 法文翻译 :    "division de la science
• "国际真空科学、技术与应用联合会" 法文翻译 :    "union internationale pour la science
• "国际科学和技术促进发展组织联合会" 法文翻译 :    confédération des organisations scientifiques et technologiques internationales pour le développement
• "国际食品科学与技术联合会" 法文翻译 :    union internationale des sciences et techniques alimentaires
• "学习和创新贷款" 法文翻译 :    prêt au développement des connaissances et à l’innovation

• À cet égard, nous saluons les efforts que déploient les pays en développement pour améliorer leurs mécanismes de coopération technologique tels que le Consortium du Sud pour la science, la technologie et l ' innovation.
  在这方面，我们欢迎发展中国家努力改善诸如南方科学、技术和创新联合会等技术合作安排。
• Les pays en développement devraient s ' efforcer davantage d ' améliorer les mécanismes de coopération technologique avec les pays les moins avancés, tels que le Consortium du Sud pour la science, la technologie et l ' innovation.
  发展中国家应进一步努力改善与最不发达国家之间的技术合作安排，如南方科学、技术和创新联合会。
• À cette occasion, le Réseau d ' organisations scientifiques du tiers monde a pris la décision historique de devenir le Consortium du Sud pour la science, la technologie et l ' innovation.
  值此之际，第三世界科学组织网(科组网)作出一项历史性决定，决定将自身改为南方科学、技术和创新联合会。
• À cette réunion, il a été décidé de transformer le Réseau d ' organisations scientifiques du tiers monde (TWNSO), basé à Trieste (Italie), en un Consortium du Sud pour la science, la technologie et l ' innovation.
  这次会议决定把设在意大利的里雅斯特的第三世界科学组织网（科组网）改为南方科学、技术和创新联合会。
• Se félicitent de la décision adoptée à Angra dos Reis par le Réseau d ' organisations scientifiques du tiers monde de devenir le Consortium du Sud pour la science, la technologie et l ' innovation;
  欢迎第三世界科学组织网(科组网)在安格拉-杜斯雷斯作出关于将自身改为南方科学、技术和创新联合会（南方科技会）的决定。
• Une autre initiative importante a été la décision prise en 2006 par le Groupe des 77 en vue de recentrer le réseau tiers-mondiste des organisations scientifiques sous le titre de Consortium du Sud pour la science, la technologie et l ' innovation.
  另一项重要倡议是77国集团于2006年决定将第三世界科学组织网改为 " 南方科学、技术和创新联合会 " 。
• Une autre initiative importante a été la décision prise en 2006 par le Groupe des 77 en vue de recentrer le réseau tiers-mondiste des organisations scientifiques sous le titre de Consortium du Sud pour la science, la technologie et l ' innovation.
  另一项重要倡议是77国集团于2006年决定将第三世界科学组织网改为 " 南方科学、技术和创新联合会 " 。
• Une autre initiative importante a été la décision prise en 2006 par le Groupe des 77 en vue de recentrer le réseau tiers-mondiste des organisations scientifiques sous le titre de Consortium du Sud pour la science, la technologie et l ' innovation.
  另一项重要倡议是77国集团于2006年决定将第三世界科学组织网改为 " 南方科学、技术和创新联合会 " 。
• Une autre initiative importante a été la décision prise en 2006 par le Groupe des 77 en vue de recentrer le réseau tiers-mondiste des organisations scientifiques sous le titre de Consortium du Sud pour la science, la technologie et l ' innovation.
  另一项重要倡议是77国集团于2006年决定将第三世界科学组织网改为 " 南方科学、技术和创新联合会 " 。
• Ils ont également accueilli favorablement la décision de lancer le Consortium du Sud pour la science, la technologie et l ' innovation, conformément au mandat issu du deuxième Sommet du Sud (par. 35 du Plan d ' action de Doha).
  他们也欢迎根据第二届南方首脑会议规定的任务（《多哈行动计划》第35段），决定发起南方科学、技术和创新联合会（南方科创会）。

• 南方科学、技术和创新联合会的俄语："консорциум по науке
• 南方科学、技术和创新联合会的阿拉伯语：الاتحاد المعني بالعلم والتكنولوجيا والابتكار للجنوب;