南方首脑会议宣言的法文

• déclaration du sommet du sud

• "南"法文翻译    名 sud;midi华北~部partie sud de la chine du nord.
• "南方"法文翻译    名 sud~话dialecte du sud. sud
• "南方首脑会议"法文翻译    sommet du sud
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "首"法文翻译    名 1.tête昂~aller la tête haute 2.chef;tête祸~le
• "首脑"法文翻译    名 chef政府~chef du gouvernement.
• "首脑会议"法文翻译    conférence au somme
• "脑"法文翻译    名 cerveau
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "宣"法文翻译    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• "宣言"法文翻译    名 déclaration;manifeste
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "南方首脑会议" 法文翻译 :    sommet du sud
• "英联邦政府首脑会议宣言" 法文翻译 :    déclaration de la réunion des chefs de gouvernement du commonwealth
• "里斯本首脑会议宣言" 法文翻译 :    déclaration du sommet de lisbonne
• "雅温得首脑会议宣言" 法文翻译 :    déclaration du sommet de yaoundé
• "世界儿童问题首脑会议宣言和行动计划" 法文翻译 :    déclaration et plan d’action du sommet mondial pour les enfants
• "东南欧各国国家元首和政府首脑会议宣言" 法文翻译 :    déclaration des chefs d’État et de gouvernement des pays participant au processus de coopération d’europe du sud-est
• "大会主席理事会联合国千年首脑会议宣言" 法文翻译 :    déclaration du conseil des présidents de l’assemblée générale à l’occasion du sommet du millénaire
• "经济首脑会议宣言:加强对就业和增长的承诺" 法文翻译 :    déclaration économique - créer des emplois et relancer la croissance
• "约旦－巴勒斯坦－埃及三方首脑会议" 法文翻译 :    sommet tripartite jordano-palestino-égyptien
• "首脑会议" 法文翻译 :    conférence au somme
• "世界首脑会议" 法文翻译 :    conférence mondiale au sommet

• Déclaration du Sommet du Sud
  南方首脑会议宣言
• Ledit consensus s ' est fait jour tout récemment encore dans la Déclaration sur le Sommet du Sud qui s ' est tenu à La Havane.
  最近在哈瓦那召开的南方首脑会议宣言中也反映了这种协商一致意见。
• Le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux approuve l ' objectif d ' un nouvel ordre humain international et relève que ses activités concordent avec les buts et objectifs fixés dans la Déclaration du Sommet du Sud.
  联合国国际伙伴关系基金支持全球人类新秩序的目标，并指出，该基金的各项活动符合《南方首脑会议宣言》各种目标。
• Un certain nombre d ' initiatives internationales et régionales ont été entreprises, notamment avec l ' adoption de la Déclaration du Sommet du Sud, tenu à La Havane en 2000, et celle du Nouveau Partenariat pour le développement de l ' Afrique.
  一些国际和区域倡议得到了采纳，特别是在通过2000年在哈瓦那举行的南方首脑会议宣言以及非洲发展新伙伴关系宣言之后。
• La conférence de haut niveau qui se tiendra à Marrakech (Maroc) du 16 au 19 décembre 2003 donnera aux participants l ' occasion de passer en revue et d ' évaluer les résultats de la coopération Sud-Sud et les moyens d ' appliquer la Déclaration du Sommet du Sud.
  即将于2003年12月16日至19日在马拉喀什（摩洛哥）举行的高级别会议将使与会者有机会回顾和评价南南合作的成果以及贯彻南方首脑会议宣言的方法。
• La Déclaration du Sommet du Sud et le Programme d ' action de La Havane signalent que l ' accumulation rapide des connaissances et la mise au point de nouvelles technologies n ' ont eu aucun impact sur la situation de millions d ' habitants des pays en développement, qui vivent toujours dans la misère.
  《南方首脑会议宣言》和《哈瓦那行动纲领》中说，知识的快速积累和新技术的研究并没有对发展中国家仍然生活在极端贫困条件下的千百万人的处境发生什么影响。
• Nous, ministres des affaires étrangères, réaffirmons notre attachement sans réserve à la Déclaration du Sommet du Sud et au Programme d ' action de La Havane, qui sont deux documents directeurs des pays du Sud et reflètent les intérêts et préoccupations des pays en développement.
  我们外交部长宣布全力支持《南方首脑会议宣言》和《哈瓦那行动纲领》。 《南方首脑会议宣言》和《哈瓦那行动纲领》是南方的两项指导文件，反映出发展中国家的利益及其关注的问题。
• Nous, ministres des affaires étrangères, réaffirmons notre attachement sans réserve à la Déclaration du Sommet du Sud et au Programme d ' action de La Havane, qui sont deux documents directeurs des pays du Sud et reflètent les intérêts et préoccupations des pays en développement.
  我们外交部长宣布全力支持《南方首脑会议宣言》和《哈瓦那行动纲领》。 《南方首脑会议宣言》和《哈瓦那行动纲领》是南方的两项指导文件，反映出发展中国家的利益及其关注的问题。
• Lors du Sommet du Sud du Groupe des 77, tenu à La Havane du 10 au 14 avril 2000, les pays en développement ont décidé d ' inclure un texte sur l ' élimination de ces mesures à la fois dans la déclaration du Sommet du Sud et dans le programme d ' action de La Havane.
  5． 在2000年4月10日至14日于哈瓦那举行的77国集团南方首脑会议上，发展中国家商定在《南方首脑会议宣言》和在《哈瓦那行动纲领》内均列入一项关于消除这类措施的文本。
• La Mongolie se félicite de la Déclaration du Sommet du Sud et du Programme d ' action de La Havane, ainsi que des résultats de la réunion commune du Groupe des 77 et du Groupe des Huit à Okinawa, et les considère comme d ' importants points de conjonction fournissant une vision inspirée pour une coopération Sud-Sud plus engagée et un partenariat Nord-Nord plus significatif.
  蒙古欢迎南方首脑会议宣言和哈瓦那行动纲领以及77国集团和8国集团在冲绳举行会议的结果，这些重要事件为更加面向行动的南南合作和有意义的南北伙伴关系提供了鼓舞人心的前景。

• 南方首脑会议宣言的英语：declaration of the south summit
• 南方首脑会议宣言的俄语：декларация встречи на высшем уровне стран юга
• 南方首脑会议宣言的阿拉伯语：إعلان مؤتمر قمة الجنوب;