印制电路的法文

• carte
  circuit imprimé

• "印"法文翻译    名 1.sceau;cachet盖~mettre(apposer)son sceau
• "印制"法文翻译    publier
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "电路"法文翻译    名 circuit集成~circuit intégré
• "路"法文翻译    名 1.chemin;route;voie;rue大~grande route.
• "调制电路" 法文翻译 :    circuit modulateur
• "印制" 法文翻译 :    publier
• "电路" 法文翻译 :    名circuit集成~circuit intégré
• "印制花布" 法文翻译 :    imprimer un tissuimprimer une étoffe
• "影印制品" 法文翻译 :    fac-similé en photogravure
• "控制电缆" 法文翻译 :    câble de commande
• "调制电平" 法文翻译 :    niveau de modulation
• "预制电信室" 法文翻译 :    shelter de télécommunications à assemblage rapideabri technique mobile de télécommunications à montage rapide
• "重制电子遊戏" 法文翻译 :    Remake de jeu vidéo
• "电路图" 法文翻译 :    Schéma électrique
• "电路板" 法文翻译 :    directoirecartecircuit imprimécomptecartonadministrationconsidération
• "电路群" 法文翻译 :    faisceaux de circuits
• "结点 (电路)" 法文翻译 :    Nœud (circuits)
• "虚电路" 法文翻译 :    circuit (virtuel, fantôme)
• "门电路" 法文翻译 :    fonction logiquefonction logiqueporte
• "发射台控制电缆" 法文翻译 :    liaison de culot
• "並联电路" 法文翻译 :    Parallèle (électricité)
• "中和电路" 法文翻译 :    montage neutrodynage
• "中继电路" 法文翻译 :    circuit relais

• Attends, tu veux dire "Martin Heiss"? - Docteur... - Non.
  我弄了一些新的印制电路板， 重建了超导磁体
• Cet examen a révélé que sept modèles contenaient des circuits imprimés présentant exactement les mêmes caractéristiques que les fragments.
  结果发现，有七种型号的印制电路板与碎片的特征完全相同。
• Il a finalement demandé au vendeur de lui envoyer une note de crédit pour 1 975 circuits imprimés.
  最后，买方要求卖方向其发一份与1 975块印制电路板相关的信用证。
• La cour d ' appel a finalement indiqué que l ' acheteur n ' avait dénoncé le défaut de conformité en temps voulu auprès du vendeur que pour 155 circuits imprimés.
  法院最后称，买方仅就155块印制电路板不合格的问题及时向卖方发出了通知。
• La cour d ' appel a donc conclu qu ' en application du paragraphe 1 de l ' article 38 de la CVIM l ' acheteur était tenu de contrôler les circuits imprimés.
  为此，法院最后得出结论，根据《销售公约》第38(1)条的规定，买方有责任对这些印制电路板进行检验。
• L ' acheteur aurait dû vérifier le nombre et le type des circuits livrés et vérifier s ' ils présentaient des défauts visibles (un " simple contrôle " ).
  买方应已对卖方交付的印制电路板的数量和型号进行核查，并且已经查验了这些电路板是否存在明显瑕疵（即 " 简单外观检验 " ）。
• La cour d ' appel a reconnu que l ' acheteur avait effectué ce " simple contrôle " après chaque réception des circuits imprimés (et s ' était donc conformé au paragraphe 1 de l ' article 38 de la CVIM).
  法院同意买方对每次交货的印制电路板进行过 " 简单外观检验 " （因而符合《销售公约》第38(1)条的规定）的说法。
• Le vendeur, une entreprise produisant et vendant des circuits imprimés, avait conclu en 2000 un contrat avec l ' acheteur, grossiste en circuits imprimés, aux fins de la vente de 3 600 circuits imprimés.
  卖方是从事印制电路板生产与销售的专业公司，其与买方（一家印制电路板批发商）于2000年签订了一份3600块印制电路板的销售合同。
• Le vendeur, une entreprise produisant et vendant des circuits imprimés, avait conclu en 2000 un contrat avec l ' acheteur, grossiste en circuits imprimés, aux fins de la vente de 3 600 circuits imprimés.
  卖方是从事印制电路板生产与销售的专业公司，其与买方（一家印制电路板批发商）于2000年签订了一份3600块印制电路板的销售合同。
• Le vendeur, une entreprise produisant et vendant des circuits imprimés, avait conclu en 2000 un contrat avec l ' acheteur, grossiste en circuits imprimés, aux fins de la vente de 3 600 circuits imprimés.
  卖方是从事印制电路板生产与销售的专业公司，其与买方（一家印制电路板批发商）于2000年签订了一份3600块印制电路板的销售合同。

• 印制电路的英语：printed circuit; printed wiring; plated circuit
• 印制电路的日语：プリント回路 プリント配線 いんさつかいろ プリントはいせん いんさつはいせんかいろ プリントかいろ
• 印制电路的韩语：프린트 배선
• 印制电路什么意思：[printed circuit] 一种电器装置，在绝缘材料板上覆盖一薄层导电材料，在导电材料上印制出某种图案，组成电路中的导线以及某些组件。第二次世界大战后，许多电子设备中都用印刷电路取代了传统的导线。与以前用的手工焊接电路相比，印刷电路大大地缩小了尺寸和重量，同时提高了可靠性和均匀性。常用的是将集成电路安装在板上，用作计算机、电视机以及其他电子设备中的插入元件。大规模生产的印刷电路板可以实现电...