印度尼西亚人民协商会议的法文

• assemblée consultative du peuple indonésien

• "印"法文翻译    名 1.sceau;cachet盖~mettre(apposer)son sceau
• "印度"法文翻译    india la république de l’inde bon marché inde
• "印度尼西亚"法文翻译    l’indonésie la république d’indonésie indonésie
• "印度尼西亚人"法文翻译    indonésiens indonésiennes indonésienne indonésien
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "尼"法文翻译    名 bonzesse
• "西"法文翻译    名 ouest;occident
• "西亚"法文翻译    asie de l’ouest moyen-orient asie occidentale
• "亚"法文翻译    形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人民"法文翻译    名 le peuple~币renminbi(rmb),monnaie de la
• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协商"法文翻译    动 se consulter;négocier;discuter;délibérer 名
• "协商会"法文翻译    conférence
• "商"法文翻译    动 discuter;consulter;délibérer;débattre有要事相~avoir
• "商会"法文翻译    chambre de commerce
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "印度尼西亚共和国人民协商会议" 法文翻译 :    Assemblée délibérative du peuple
• "印度尼西亚人" 法文翻译 :    indonésiensindonésiennesindonésienneindonésien
• "印尼人 or 印度尼西亚人" 法文翻译 :    indonésiennesindonésienneindonésienindonésiens
• "印度尼西亚人口" 法文翻译 :    démographie de l’indonésie
• "印度尼西亚人名" 法文翻译 :    Nom indonésien

• Le Timor oriental est représenté à la Chambre nationale des représentants et à l’Assemblée consultative populaire de l’Indonésie.
  东帝汶派代表参加全国人民代表大会和印度尼西亚人民协商会议。
• Accueillant avec satisfaction la décision prise le 19 octobre 1999 par l ' Assemblée consultative du peuple indonésien concernant le Timor oriental,
  欢迎1999年10月19日印度尼西亚人民协商会议关于东帝汶的决定,
• Le 19 octobre 1999, l ' Assemblée consultative populaire d ' Indonésie a entériné le résultat de la consultation populaire et décidé d ' abroger les textes législatifs portant intégration du Timor oriental en tant que province de l ' Indonésie.
  1999年10月19日,印度尼西亚人民协商会议认可全民协商的结果并决定废除将东帝汶并为印度尼西亚的一个省份的法律。
• Le 19 octobre 1999, l ' Assemblée consultative populaire d ' Indonésie a entériné le résultat de la consultation populaire et décidé d ' abroger les textes législatifs portant intégration du Timor oriental en tant que province de l ' Indonésie.
  1999年10月19日,印度尼西亚人民协商会议认可全民协商的结果并决定废除将东帝汶并为印度尼西亚的一个省份的法律。
• L ' Union européenne salue la décision prise le 19 octobre 1999 en Indonésie par l ' Assemblée consultative du peuple d ' annuler le décret de 1978 annexant le Timor oriental à l ' Indonésie.
  欧洲联盟(欧盟)欢迎印度尼西亚人民协商会议于1999年10月19日作出决定，宣布1978年东帝汶并入印度尼西亚的法令为无效。
• J ' ai l ' honneur de porter à votre attention la déclaration sur la décision prise en Indonésie par l ' Assemblée consultative du peuple concernant le Timor oriental, publiée le 21 octobre 1999 par la présidence de l ' Union européenne au nom de l ' Union européenne (voir annexe).
  谨提请你注意1999年10月21日欧洲联盟主席团以欧洲联盟名义就印度尼西亚人民协商会议关于东帝汶的决定所发表的声明(见附件)。
• Dans son rapport intérimaire, le Secrétaire général a déclaré que, le 20 octobre, l ' Assemblée consultative du peuple indonésien avait accepté les résultats de la consultation populaire au Timor oriental et avait abrogé la loi intégrant ce territoire dans l ' État d ' Indonésie, et que l ' Indonésie avait transféré à l ' Organisation des
  秘书长在其进度报告中说在10月20日印度尼西亚人民协商会议承认在东帝汶的全民协商结果，废除了将东帝汶并入印度尼西亚的法律，印度尼西亚将它对东帝汶的权力移交给联合国。
• Le succès avec lequel l ' INTERFET a exécuté son mandat, ainsi que la décision prise par l ' Assemblée consultative du peuple indonésien d ' abroger le décret de 1978 incorporant le Timor oriental à l ' Indonésie, ainsi que l ' adoption par le Conseil de sécurité, le 25 octobre 1999, de la résolution 1272 (1999) créant l ' Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO) constituent des mesures importantes dans le cadre du déploiement initial de l ' opération de maintien de la paix.
  东帝汶国际部队顺利完成任务以及印度尼西亚人民协商会议同意取消1978年将东帝汶纳入印度尼西亚的法令和安全理事会通过设立联合国东帝汶过渡行政当局(东帝汶过渡当局)的1999年10月25日第1272(1999)号决议都是早日部署维持和平行动的重要步骤。

• 印度尼西亚人民协商会议的俄语：народный консультативный конгресс индонезии
• 印度尼西亚人民协商会议的阿拉伯语：الجمعية الاستشارية الشعبية الإندونيسية;