危地马拉内战的法文

• Conflit armé guatémaltèque

• "危"法文翻译    名 danger;péril居安思~.il faut prévoir le danger
• "危地马拉"法文翻译    guatémala guatemala la république du guatemala le
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "马"法文翻译    名 cheval母~jument.
• "马拉"法文翻译    jean-paul marat
• "拉"法文翻译    动 1.tirer;remorquer使劲~,我来推.tirez-le avec force,et
• "内"法文翻译    名 intérieur;dedans三天~dans 3 jours;avant(ou :
• "内战"法文翻译    名 guerre civile
• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "危地马拉" 法文翻译 :    guatémalaguatemalala république du guatemalale guatemalaciudad de guatemalarépublique du guatemala
• "危地马拉城" 法文翻译 :    guatemala
• "危地马拉的" 法文翻译 :    guatémaltèque
• "危地马拉鱷" 法文翻译 :    Crocodile de Morelet
• "2002年危地马拉" 法文翻译 :    2002 au Guatemala
• "2007年危地马拉" 法文翻译 :    2007 au Guatemala
• "2010年危地马拉" 法文翻译 :    2010 au Guatemala
• "2012年危地马拉" 法文翻译 :    2012 au Guatemala
• "伊帕拉 (危地马拉)" 法文翻译 :    Ipala (Guatemala)
• "克萨达 (危地马拉)" 法文翻译 :    Quezada
• "別哈城 (危地马拉)" 法文翻译 :    Ciudad Vieja
• "危地马拉体育" 法文翻译 :    Sport au Guatemala
• "危地马拉军事" 法文翻译 :    Forces armées du Guatemala
• "危地马拉冷杉" 法文翻译 :    abies guatemalensis
• "危地马拉历史" 法文翻译 :    Histoire du Guatemala
• "危地马拉国徽" 法文翻译 :    Emblème du Guatemala

• À l ' issue de la guerre civile, le Guatemala a entamé le processus de réconciliation en engageant un < < dialogue national > > entre plus d ' une centaine d ' organisations qui ont < < appris > > à débattre de ques-tions qui étaient auparavant taboues.
  危地马拉内战之后，和解进程的第一步是在100多个组织之间进行全国对话，学会公开讨论过去被掩盖起来的问题。
• Cultural Survival constate que depuis les Accords de paix de 1996, qui ont mis fin à la guerre civile, le Guatemala a grandement progressé sur la voie de la reconnaissance juridique des droits de ses autochtones et a incriminé la discrimination raciale.
  " 文化流传 " 组织指出，《1996年和平协定》给危地马拉内战画上了句号，自此以后国家取得了长足进步，不仅在法律上承认了土著民族的权利也规定种族歧视有罪。
• En ce qui concerne les communiqués de presse, le Groupe de travail tient à souligner à quel point il importe d ' établir la vérité, de faire triompher la justice et de mettre un terme à l ' impunité au Guatemala, insiste sur le fait que la justice constitue le meilleur moyen d ' éviter la récurrence des crimes commis durant la guerre civile au Guatemala.
  就新闻稿而言，工作组强调在危地马拉确立真相、维护正义和结束有罪不罚的重要性，并强调正义是防止危地马拉内战期间所犯罪行重演的最佳保障。
• La campagne électorale a été ouverte officiellement en mai 2003, dans un climat tendu du fait des ambitions présidentielles affichées par le général Efraín Ríos Montt, fondateur du parti actuellement au pouvoir, le Frente Republicano Guatemalteco et qui, au plus fort d ' une guerre civile ayant fait plus de 200 000 morts, essentiellement parmi les populations indigènes, était l ' un des principaux chefs militaires.
  在危地马拉内战期间，20万人死于暴力，其中多数为土著社区人口，而内战最激烈时期的军事首领、执政的危地马拉共和阵线创始人退休的埃弗拉因·里奥斯·蒙特将军计划参加竞选，这使该国局势出现紧张。 2003年5月，竞选活动即在这种紧张局势中登场。

• 危地马拉内战的韩语：과테말라 내전
• 危地马拉内战的俄语：Гражданская война в Гватемале
• 危地马拉内战的阿拉伯语：الحرب الأهلية الغواتيمالية;
• 危地马拉内战的印尼文：perang saudara guatemala;