危险道路的法文

• piste meurtrière

• "危"法文翻译    名 danger;péril居安思~.il faut prévoir le danger
• "危险"法文翻译    名 danger;péril脱离~échapper au danger;être hors de
• "险"法文翻译    形 1.dangereux;risqué真~哪!il était moins cinq!
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "道路"法文翻译    名 route;chemin;voie为两国首脑会谈铺平~paver la voie menant
• "路"法文翻译    名 1.chemin;route;voie;rue大~grande route.
• "危险的道路" 法文翻译 :    chemin dangereusechemin dangereux
• "危险" 法文翻译 :    名danger;péril脱离~échapper au danger;être hors de danger形dangereux;périlleux~品article(produit)dangereuxdandinement danger
• "道路" 法文翻译 :    名route;chemin;voie为两国首脑会谈铺平~paver la voie menant à la rencontre au sommet des deux payspath
• "关于道路、铁路和内陆航运船只运载危险物品引起损害的民事责任公约" 法文翻译 :    convention crtd"convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route
• "冒着(危险)" 法文翻译 :    affronter
• "危险区" 法文翻译 :    2. zone à éviterzone dangereusezone contaminée par des munitions non exploséeszone polluée enexzone interditezone d’accès interditzone contaminéezone polluée
• "危险品" 法文翻译 :    matière dangereuse
• "危险地" 法文翻译 :    dangereusement
• "危险性" 法文翻译 :    dangerosité
• "危险的" 法文翻译 :    dangereux, seméchant, edangereux,sescabeux,sepérilleu-x,-sepernicieu-x,-sedangereux,euse
• "危险阈" 法文翻译 :    seuil de danger
• "怕危险" 法文翻译 :    peur du danger
• "有…危险" 法文翻译 :    risquer
• "开辟(道路)" 法文翻译 :    frayer
• "神道 (道路)" 法文翻译 :    Sandō
• "道路 (图论)" 法文翻译 :    Chaîne (théorie des graphes)
• "道路(路线)" 法文翻译 :    être mal partagéabandonner
• "道路图" 法文翻译 :    carte routière
• "道路的" 法文翻译 :    itinéraire

• Le Cameroun ne la suivrait pas sur cette pente hasardeuse parce que savonneuse.
  喀麦隆不会追随大会走这条危险道路，因为这是一条下滑的坡路。
• Le renonciation envisagée à l ' alinéa d) doit être expresse, car il est dangereux d ' autoriser une renonciation tacite.
  应当将(d)项中提到的放弃表达出来；容许默示放弃是一条不可行走的危险道路。
• Sensibilisation de 75 personnes aux thèmes de la condition masculine et de la condition féminine, et Conception d ' une enquête sur < < la route difficile que suivent les personnes victimes de la violence > > .
  对75人进行关于男性女性的培训，并设计关于 " 受暴力伤害者在走一条危险道路 " 的调查。
• Les tronçons de routes dont on soupçonne qu ' ils sont minés peuvent être de grandes dimensions, parfois plusieurs milliers de kilomètres de long et une surface de plusieurs milliers de kilomètres carrés.
  在大小方面，疑似危险道路区域可能很广阔----长达数几千公里，如果把宽度考虑在内，面积达数千平方公里。
• Suffisamment de pensées et de connaissances ont été générées ces dernières années par ceux qui s ' attachent à nous convaincre que l ' humanité doit s ' écarter de la périlleuse voie sur laquelle la mauvaise utilisation du produit intérieur brut l ' a mise.
  近年来，有人已经提供了足够的想法和知识，他们希望我们相信，人类需要离开错误地使用国内生产总值的危险道路。
• Compte tenu des grandes difficultés qui se dressent devant nous, toute tentative pour battre en retraite, pour ne pas voir ce qui se passe dans le monde, pour se soustraire à ses obligations internationales reviendrait à suivre un chemin dangereux, qui n ' est ni pratique ni souhaitable.
  鉴于面前种种可怕的挑战，任何退缩、闭关自守或不参与国际事务的企图都将是沿循一条既不实际也不可取的危险道路。
• L ' impunité avec laquelle le régime israélien peut poursuivre ses politiques agressives en menaçant d ' autres pays et l ' inaction du Conseil de sécurité à cet égard n ' ont jusqu ' ici fait que l ' encourager à persister dans cette voie dangereuse.
  让以色列政权继续采取侵略政策，威胁其他国家，却丝毫不受惩罚，安理会在这方面也无所作为，这增加了该政权继续走这一危险道路的胆量。
• Dans ce contexte, nous considérons que l ' initiative Alliance des civilisations, que nous avons coparrainée avec l ' Espagne sous les auspices du Secrétaire général de l ' Organisation des Nations Unies, représente un instrument important qui peut nous aider à éviter de prendre cette dangereuse voie.
  就此而言，我们认为不同文明联盟是一个能够帮助我们避免此类危险道路的重要工具，该举措在联合国秘书长的主持下，由我国与西班牙共同发起。
• Pendant la période considérée, on a déminé un tronçon routier dangereux de 60 kilomètres et la population a de nouveau pu accéder à des terres d ' une superficie de près de 12 kilomètres carrés, ce qui a porté à 38 258 kilomètres et 90 973 kilomètres carrés respectivement les distances et superficies déminées.
  本报告所述期间，清除了60公里的危险道路的地雷，近12平方公里土地回到当地人手中，从而使已清除地雷的道路达38 258公里，已清除地雷的总面积达56 528平方英里。