厂矿的法文

• 名
  usines et mines

• "厂"法文翻译    名 usine;fabrique;atelier;manufacture汽车~usine
• "矿"法文翻译    名 1.gisement;minéral报~signaler des gisements au
• "轻便狭轨铁路(厂矿用)" 法文翻译 :    decauville
• "厂方直销商店" 法文翻译 :    magasin d'usine
• "厂房" 法文翻译 :    名1.locaux d'une usine;locaux d'un atelier2.atelierbâtiment industriel
• "厂礼拜" 法文翻译 :    jour de libertéjour de congé
• "厂家的零件代销商" 法文翻译 :    stockiste
• "厂窖惨案" 法文翻译 :    Massacre de Changjiao
• "厂家商品的代销商" 法文翻译 :    stockiste
• "厂部" 法文翻译 :    Radical 27
• "厂家" 法文翻译 :    firme
• "厂长" 法文翻译 :    名directeur d'usine

• En outre, l ' échange horizontal de données entre les différents combinats était inexistant.
  各厂矿之间也没有横向沟通。
• . Il peut aussi y avoir, à l ' intérieur des pays, de grands écarts en ce qui concerne la productivité énergétique des usines dans une industrie donnée.
  17 在一个国家里，某类工业各厂矿之间能源生产力的水平也可能大不相同。
• D ' un bâtiment ou d ' un autre local, d ' une installation sanitaire, d ' une mine, d ' une usine servant à la fabrication ou à la distribution de biens essentiels;
  用于制造、分配或供应基本物资的建筑物、其他物体、卫生设施或厂矿；
• En vertu de son article 24, aucun enfant de moins de 14 ans ne devra être employé à un travail en usine ou dans une mine, ni à aucune occupation dangereuse.
  《宪法》第24条指出，不得雇用14岁以下儿童在任何厂矿工作或从事任何其他危险工种。
• Il convient en particulier de noter que dans chacune des villes minières visitées, le Groupe d ' experts a pu voir des enfants, dont certains n ' avaient pas plus de 7 ans, travailler comme apprentis auprès de tailleurs, de mécaniciens et d ' artisans, vendre des plateaux de nourriture ou de marchandises dans les rues et à l ' entrée des mines et transporter des paniers de gravier et creuser des puits dans les mines.
  特别值得注意的是，在走访的每个矿区乡镇，到处可见儿童（有的年仅7岁）在打工。 他们充当裁缝、技师和手艺人的学徒，或者在街头和厂矿贩卖食品或商品，在矿区搬运一筐筐砾石并挖掘矿坑。
• Par exemple, des hausses d ' abord raisonnables du cours des actions des producteurs de cuivre et d ' autres sociétés minières, dans la perspective de fermetures considérées comme certaines (et jointes à des hausses spéculatives du cours des métaux), avaient atteint un tel niveau à la fin mai 1999 qu ' on pouvait redouter qu ' elles " rendent moins probables les fermetures mêmes qui en étaient la justification " Ibid. .
  例如，铜矿和开采公司的股票先呈现出较合理的上涨是由于预期可能会关闭某些厂矿(加上投机性的抬价)，但由于哄抬得太过份了，1999年5月底，人们怀疑这些动向 " 不太可能会导致它们所预测那些厂矿关闭 " 。
• Par exemple, des hausses d ' abord raisonnables du cours des actions des producteurs de cuivre et d ' autres sociétés minières, dans la perspective de fermetures considérées comme certaines (et jointes à des hausses spéculatives du cours des métaux), avaient atteint un tel niveau à la fin mai 1999 qu ' on pouvait redouter qu ' elles " rendent moins probables les fermetures mêmes qui en étaient la justification " Ibid. .
  例如，铜矿和开采公司的股票先呈现出较合理的上涨是由于预期可能会关闭某些厂矿(加上投机性的抬价)，但由于哄抬得太过份了，1999年5月底，人们怀疑这些动向 " 不太可能会导致它们所预测那些厂矿关闭 " 。

• 厂矿的泰文
• 厂矿的英语：factories and mines ◇厂矿企业 factories; mines and other enterprises; industrial enterprises; industrial and mining enterprises; 厂矿图书馆 factory library
• 厂矿的日语：工場と鉱山の併称. 厂矿企业qǐyè／工場や鉱山企業.
• 厂矿的韩语：[명사] 공장과 광산. 厂矿的工业产值增长了百分之九十; 공장과 광산의 공업 생산 가격은 90%가 올랐다
• 厂矿的俄语：[chǎngkuàng] заводы и рудники
• 厂矿什么意思：chǎngkuàng 工厂和矿山的合称。