原始发票的法文

• facture originale

• "原"法文翻译    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• "原始"法文翻译    形 1.original;de première main~记录procèsverbal
• "始"法文翻译    名 commencement;début自~至终du début(du
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发票"法文翻译    名 facturëdresser(ou établir,faire)une
• "票"法文翻译    名 1.billet;ticket;coupon;bon公共汽车~ticket
• "原始销售发票" 法文翻译 :    facture client originale
• "发票" 法文翻译 :    名facturëdresser(ou établir,faire)une facture;écrire un récépissé(ou une quittance)
• "原始" 法文翻译 :    形1.original;de première main~记录procèsverbal original2.primitif;primordial~森林forêt vierge.
• "开始发绿的" 法文翻译 :    verdissant,e
• "航线始发港" 法文翻译 :    port ligne de tête
• "假发票" 法文翻译 :    fausse facture
• "发票税" 法文翻译 :    taxe de facture
• "发票簿" 法文翻译 :    facturi-er,-ère
• "开发票" 法文翻译 :    facturationfacturer
• "原始 土壤" 法文翻译 :    sol autochtone
• "原始人" 法文翻译 :    l'homme primitifl'homme primitive
• "原始型" 法文翻译 :    archétype
• "原始岩" 法文翻译 :    roche originale
• "原始数" 法文翻译 :    Nombre primitif
• "原始期" 法文翻译 :    stade initial
• "原始林" 法文翻译 :    forêt viergeforêt primaire
• "原始檔" 法文翻译 :    source
• "原始牛" 法文翻译 :    aurochs européenaurochsboeuf primitifboeuf sauvageurus
• "原始狮" 法文翻译 :    Panthera leo fossilis

• Pour un premier groupe de bijoux, la requérante a fourni les factures et reçus originaux.
  对于第一组珠宝，索赔人提供了原始发票和收据。
• Comme on l ' a vu, Enka a présenté les factures originales de la majeure partie des articles.
  如上所述,Enka提出了大部分设备项目的原始发票。
• Comme on l ' a vu, Enka a présenté les factures originales de la majeure partie des articles.
  如上所述，Enka提出了大部分设备项目的原始发票。
• Quant aux tapis, la requérante a donné copie des factures originales datant d ' avant l ' invasion pour ceux qu ' elle avait achetés.
  关于地毯，索赔人提供了入侵之前购买地毯的原始发票的复制件。
• Les créances sont évaluées à la juste valeur, c ' est-à-dire le montant initial de la facture minoré d ' une dépréciation des créances douteuses.
  应收款按公允价值计算，即原始发票数额减去不能回收的款额备抵。
• Pour chaque décaissement, les pièces justificatives seront conservées, y compris les factures et les reçus originaux ayant trait à l ' opération.
  每一次付款均应保留适当凭证，包括与交易有关的原始发票、单据和收据。
• Il a fourni des photographies de ces trois parures et de la plupart des autres bijoux.
  索赔人提供了有关三套没有原始发票的珠宝的照片证据，并就大多数其他物品提供了照片。
• Avant l ' invasion et l ' occupation, il possédait les reçus originaux et d ' autres documents concernant de nombreux biens faisant l ' objet de la réclamation.
  在入侵和占领发生之前，索赔人持有其许多索赔物品的原始发票和其他单据。
• S ' agissant des biens qu ' elle aurait perdus en Iraq et au Koweït, China Metallurgical a dit avoir perdu la plupart des factures originales.
  关于据称在伊拉克和科威特丢失的财产，中冶公司称，它丢失了大部分的原始发票。
• En ce qui concerne le mobilier des bureaux de la KSF, la KSF indique qu ' elle n ' a été en mesure de fournir aucune des factures initiales à l ' appui de sa réclamation.
  关于KSF办公器具，KSF声称它无法提供支持其索赔的任何原始发票。