反恐怖主义全球方案的法文

• programme mondial de lutte contre le terrorisme

• "反"法文翻译    动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus
• "反恐"法文翻译    antiterrorisme
• "反恐怖主义"法文翻译    antiterrorisme antiterroriste
• "恐"法文翻译    名 peur;crainte惊~être effrayé 动
• "恐怖"法文翻译    名 terreur白色~terreur blanche.
• "恐怖主义"法文翻译    terrorisme
• "怖"法文翻译    动 craindre;redouter;avoir peur
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主义"法文翻译    名 doctrine;principe唯物~matérialisme.
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全球"法文翻译    名 le monde entier;la terre entière~战略stratégie
• "球"法文翻译    名 1.balle;ballon蓝~basketball. 2.globe;la
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "打击核恐怖主义全球倡议" 法文翻译 :    initiative mondiale de lutte contre le terrorisme nucléaire
• "反恐怖主义" 法文翻译 :    antiterrorismeantiterroriste
• "反恐怖主义的" 法文翻译 :    antiterroriste
• "1987年反恐怖主义法" 法文翻译 :    loi de 1987 contre le terrorisme
• "反恐怖主义委员会" 法文翻译 :    comité du conseil de sécurité créé par la résolution 1373 concernant la lutte antiterroristecomité contre le terrorisme
• "反恐怖主义工作队" 法文翻译 :    Équipe spéciale antiterroriste
• "反恐怖主义执行局" 法文翻译 :    direction exécutive du comité contre le terrorisme
• "反恐怖主义解放团" 法文翻译 :    Groupes antiterroristes de libération
• "反恐怖主义部队" 法文翻译 :    unité antiterroriste libérienne

• Programme mondial contre le blanchiment de l ' argent
  反恐怖主义全球方案
• Un domaine qui appelle d ' urgence l ' attention dans le cadre du Programme mondial contre le terrorisme lancé en octobre 2002 est la formation.
  根据2002年10月推出的反恐怖主义全球方案，培训是一个迫切需要特别关注的领域。
• Afin de fournir un cadre aux activités d ' assistance technique, le Programme mondial contre le terrorisme a été lancé en octobre 2002 et approuvé par la Commission à sa douzième session.
  为提供一个交付技术援助的框架，2002年10月启动了反恐怖主义全球方案，并得到委员会第十二届会议的批准。
• À cet égard, la Turquie appuie pleinement le renforcement du Service de la prévention du terrorisme du Centre international pour la prévention de la criminalité et accueille avec satisfaction l ' activation du Programme mondial contre le terrorisme.
  因此，土耳其完全支持建立和巩固国际预防犯罪与刑事司法中心的预防恐怖主义处，热烈欢迎反恐怖主义全球方案正式启动。
• À ce propos, la délégation afghane rend hommage à l ' Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et à son Service de la prévention du terrorisme pour les initiatives menées dans le cadre du Programme mondial de lutte contre le terrorisme.
  在这方面，阿富汗代表团赞扬联合国毒品和犯罪问题办事处及其预防恐怖主义处在反恐怖主义全球方案下开展的活动。
• À cet égard, l ' Union européenne appuie l ' Office des Nations Unies contre le crime et la drogue et son Service de la prévention du terrorisme, ainsi que les activités qu ' il mène dans le cadre du Programme mondial contre le terrorisme.
  在这方面，欧洲联盟支持联合国毒品和犯罪问题办事处、预防恐怖主义处及其根据反恐怖主义全球方案开展的各项活动。
• L ' Autriche attachait une grande importance aux activités antiterroristes de l ' Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et appuyait résolument la création du Programme mondial de lutte contre le terrorisme, en faveur duquel elle s ' était engagée en 2002 à verser 1 million de dollars.
  3 10. 奥地利非常重视联合国毒品和犯罪问题办事处（禁毒办）开展的反恐怖主义活动，坚定支持设立反恐怖主义全球方案。
• À ce sujet, je salue l ' excellent travail de l ' Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, à Vienne, qui fournit une assistance technique aux États Membres par l ' intermédiaire de son Programme mondial de lutte contre le terrorisme.
  在这一点上，请允许我指出，设在维也纳的联合国毒品和犯罪问题办事处在根据《反恐怖主义全球方案》向会员国提供技术援助方面做了出色工作。
• Le Comité recommande fermement à la Syrie de solliciter l ' Organe international de contrôle des stupéfiants qui, dans le cadre du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, apportera toute l ' assistance nécessaire à l ' élaboration des textes de loi régissant cette question.
  因此，反恐委员会大力建议叙利亚在反恐怖主义全球方案下直接要求联合国毒品和犯罪问题办事处预防恐怖主义处给予协助，以草拟必要的法规。
• De plus, comme le projet lui-même constitue le cadre opérationnel continu des activités d ' assistance technique du Service de la prévention du terrorisme de l ' ONUDC, le programme global contre le terrorisme a perdu sa raison d ' être et a en conséquence été remplacé par le projet global.
  此外，由于全球项目本身为预防恐怖主义处的技术援助活动提供了现行运作框架，全球项目正在取代显得多余的反恐怖主义全球方案附加框架。

• 反恐怖主义全球方案的英语：global programme against terrorism
• 反恐怖主义全球方案的俄语：глобальная программа против терроризма
• 反恐怖主义全球方案的阿拉伯语：البرنامج العالمي لمكافحة الإرهاب;