发电机技师的法文

• mécanicien

• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发电"法文翻译    动 produire de l'électricité~厂centrale
• "发电机"法文翻译    électrogénérateur
• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "电机"法文翻译    名 générateur;électromoteur;moteur électrique
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "技"法文翻译    名
• "技师"法文翻译    名 technicien;maître technicien;expert;ingénieur
• "师"法文翻译    名
• "发电机技工" 法文翻译 :    technicien
• "柴油机技师" 法文翻译 :    diésé1iste
• "发电机" 法文翻译 :    électrogénérateur
• "三刷发电机" 法文翻译 :    dynamo à balai auxiliaire
• "三相发电机" 法文翻译 :    génératrice triphasée
• "两相发电机" 法文翻译 :    génératrice de courant diphasé
• "串激发电机" 法文翻译 :    génératrice série
• "交流发电机" 法文翻译 :    alternateur
• "他激发电机" 法文翻译 :    génératrice à excitation séparée
• "制动发电机" 法文翻译 :    dynamo-frein
• "单极发电机" 法文翻译 :    alternateur homopolairegénératrice acyclique
• "双极发电机" 法文翻译 :    dynamo bipolaire
• "双相发电机" 法文翻译 :    alternateur biphasé
• "发电机电刷" 法文翻译 :    balais de dynamo
• "发电机组" 法文翻译 :    groupe électrogènegroupe-générateur
• "备用发电机" 法文翻译 :    groupe électrogène de réservegroupe électrogène de secours

• Transfert de 1 poste d ' assistant administratif et de 1 poste de mécanicien générateurs de la section du même nom à Mombasa
  从蒙巴萨同一科调动1名行政助理和发电机技师a
• Transfert de 1 poste d ' assistant administratif et de 1 poste de mécanicien générateurs à la section du même nom à Mombasa
  从索马里支助业务同一科调动1名行政助理和1名发电机技师a
• Suppression de 3 postes d ' agent du Service mobile (1 d ' électricien, 1 de mécanicien groupes électrogènes et 1 d ' assistant à la gestion des installations)
  裁撤电气技术员、发电机技师和设施管理助理的3个外勤事务员额
• À Bagdad, un poste de mécanicien (groupes électrogènes) (agent local) serait converti en poste de technicien chauffagiste (agent local) pour la maintenance des 160 climatiseurs installés dans les locaux de la MANUI;
  将巴格达1个发电机技师(当地雇员)职位改名为供暖、通风和空调技术员，以便全力维护联伊援助团设施内的160台空调机；
• Le tableau des effectifs prend en compte la transformation proposée de 11 postes de Volontaires des Nations Unies en postes d ' agent des services généraux recruté sur le plan national, soit 2 postes d ' assistant (gestion des installations), 3 postes d ' opérateur de véhicules lourds, 3 postes d ' électricien et 3 postes de mécanicien (générateurs).
  工程科的这一人员配置反映拟将11个联合国志愿人员职位(包括2个设施管理助理职位、3个重型车辆操作员职位、3个电工职位和3个发电机技师职位)改划为本国一般事务人员员额。
• À Erbil, la Section disposera de 1 ingénieur (P-3), de 1 mécanicien (générateurs) (agent local), de 1 menuisier (agent local), de 1 ingénieur assistant (agent local), de 1 plombier (agent local), de 1 électricien (agent local) et de 1 technicien (chauffage, ventilation et climatisation) (agent local).
  在埃尔比勒，该科将由1名工程师(P-3)、1名发电机技师(当地雇员)、1名木工(当地雇员)、1名助理工程师(当地雇员)、1名管道工(当地雇员)、1名电工(当地雇员)和1名暖气、通风和空调技工(当地雇员)提供支持。
• 4 postes de mécanicien chargé des groupes électrogènes (agent des services généraux recrutés sur le plan national), 2 postes d ' électricien (agent des services généraux recrutés sur le plan national), 1 poste de spécialiste du contrôle de la qualité de l ' eau (Volontaire des Nations Unies) et 2 postes d ' assistant chargé du contrôle de la qualité de l ' eau (agent des services généraux recrutés sur le plan national) à la Section du génie;
  在工程科增加4个本国一般事务员额，用于设立发电机技师职位；2个本国一般事务员额，用于设立电工职位；1个联合国志愿人员员额，用于设立水质监测干事职位；2个本国一般事务员额，用于设立水质监测助理职位；
• La fonction de gestion des entrepôts ayant été scindée en fonction des catégories de marchandises, il est proposé de transférer à la Section du génie cinq postes d ' agent du Service mobile [(1 poste d ' assistant au contrôle de la qualité, 2 postes d ' assistant à la gestion des avoirs et du matériel, 1 poste d ' électricien, 1 poste de mécanicien (générateurs)] ainsi qu ' un poste d ' assistant aux entrepôts (agent du Service mobile) recruté sur le plan national.
  同样依据将相应商品类别仓储职能的管理加以分离的做法，拟将财产管理科的下列员额调往工程科：5个外勤人员(1个质量控制助理、2个材料和资产助理、1个电工、1个发电机技师)和1个仓库助理(本国一般事务)。
• Le technicien des groupes électrogènes (Volontaire des Nations Unies) aidera à assurer en tant que de besoin un entretien correctif et préventif de façon que la Mission tout entière puisse disposer 24 heures sur 24 et sept jours sur sept d ' une alimentation en électricité sans interruption; il s ' occupera aussi des groupes électrogènes à l ' est du mur de sable étant donné que le personnel local n ' est pas autorisé à pénétrer dans cette partie de la zone de la Mission.
  发电机技师（联合国志愿人员）将在需要时协助进行纠正性和预防性机械维修，确保整个特派团一天24小时，一周7天不间断地供应电力；他还协助维修护堤东侧现有的发电机，因为当地工作人员无法前往任务区的那一边。

• 发电机技师的俄语：механик по генераторам
• 发电机技师的阿拉伯语：ميكانيكي مولّدات;