发运助理的法文

• assistant
  assistant aux expéditions

• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发运"法文翻译    acheminement expédition acheminer
• "运"法文翻译    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "助理"法文翻译    名 assistant~教授professeur assistant(adjoint)
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "供应和发运助理" 法文翻译 :    assistant
• "发运" 法文翻译 :    acheminementexpéditionacheminer
• "助理" 法文翻译 :    名assistant~教授professeur assistant(adjoint)
• "发运业务" 法文翻译 :    services des expéditions
• "发运信件" 法文翻译 :    acheminer la correspondance
• "发运办事员" 法文翻译 :    commis aux expéditions
• "发运干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé des expéditions
• "发运报告" 法文翻译 :    bordereau d’expédition
• "发运日期" 法文翻译 :    date d’expédition
• "发运日程" 法文翻译 :    calendrier d’expédition
• "散装发运" 法文翻译 :    expédition en vrac
• "邮件的发运" 法文翻译 :    acheminement du courrier
• "邮包的发运" 法文翻译 :    acheminement des colis postaux
• "旅行和发运办事员" 法文翻译 :    commis aux voyages et aux expéditions
• "xx 助理" 法文翻译 :    assistant du directeur
• "助理xx" 法文翻译 :    sous-directeurdirecteur assistant
• "助理的" 法文翻译 :    adjoint,e
• "助理署长特别助理" 法文翻译 :    assistant spécial de l’administrateur adjoint
• "执行助理特别助理" 法文翻译 :    assistant spécial de l’assistant exécutif

• Deux assistants aux expéditions (un agent du Service mobile et un agent des services généraux) (redéployés de la Section des services généraux).
  两名发运助理，1名外勤事务和1名本国一般事务人员（从总务科调入）。
• Deux assistants aux expéditions (un agent du Service mobile et un agent des services généraux) devraient être redéployés à la Section du contrôle des mouvements.
  两名发运助理、1名外勤事务和1名本国一般事务员额将调动到调度科。
• Deux assistants aux expéditions (un agent du Service mobile, un agent des services généraux recruté sur le plan national) (redéployés à la Section du contrôle des mouvements).
  两名发运助理，1名外勤事务和1名本国一般事务员额（将调动到调度科）。
• Au sein du Groupe, on a déterminé que les fonctions de l ' un des assistants aux expéditions pourrait être exécutées par un Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international plutôt que par un fonctionnaire (agent du Service mobile).
  经确定，发运股内的一名发运助理的职能可由一位国际联合国志愿人员担任，而无需由外勤工作人员担任。
• Il faut donc maintenir l ' effectif actuel de quatre personnes, dont un assistant au contrôle des mouvements pour les expéditions (agent du Service mobile) et trois assistants pour les expéditions (1 agent du Service mobile et 2 agents des services généraux recrutés sur le plan national) afin d ' assurer la gestion efficiente et efficace de ces services.
  因此有必要保留由1名发运调度助理（外勤人员）和3名发运助理（1名外勤人员和2名本国一般事务人员）组成的现有4人编制，以便确保高效率、有成效地管理这些事务。

• 发运助理的俄语：помощник по экспедиторским операциям
• 发运助理的阿拉伯语：مساعد لشؤون الشحن والإرسال;