发颤的法文

• grelotter
  vibrer

• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "颤"法文翻译    动 trembler;frissonner;vibrer他激 动 得说话声音都发~了.sa
• "声音发颤" 法文翻译 :    avoir des tremblements dans la voix
• "发颐" 法文翻译 :    parotidite pyogénique aiguë
• "发音障碍医生" 法文翻译 :    phoniatre
• "发飕飕声" 法文翻译 :    ronronner
• "发音障碍" 法文翻译 :    blésité
• "发飙" 法文翻译 :    retourner
• "发音问题" 法文翻译 :    Trouble de la parole
• "发飚" 法文翻译 :    retourner
• "发音部位" 法文翻译 :    point d'articulation
• "发饷官" 法文翻译 :    officier payeurofficier payeuse

• Mais quand vous jouez au charmeur, je défaille.
  可当你说到魅力无法挡时我可会双膝发颤
• Vous avez un bon son, je l'ai ressenti dans les couilles.
  你们听起来不错嘛！ 那首歌让我的蛋蛋都发颤了
• Venant de vos couilles, ça nous touche.
  如果让你的蛋蛋都发颤了 那还真是了不起呢
• Elle avait peur de vous !
  她声音发颤 她怕死你了！
• Avec toi, mon corps est transporté.
  你就是让我激动的浑身发颤
• Vous avez de vilains cernes
  声音还发颤
• On plongeait dans la corne d'abondance, frémissant de désir et de convoitise effrénée.
  圣诞算是正式来到了，我们一头扎进了大获丰收的喜悦 无穷的欲望和不受制约的贪婪令我们欣喜若狂，浑身发颤

• 发颤的泰文
• 发颤的日语：（1）（体が）震える. 久病初起两腿发颤／長患いの後,はじめて立ったら両足が震える. （2）（物が）上下に揺れる,ぐらぐらする,ぐらつく. 跳板 tiàobǎn 发颤,走着心里直嘀咕 dígu ／踏み板が上下に揺れるので,歩いているとひやひやする. （3）（声が）震える. 嗓音 sǎngyīn 发颤／声が震える.▼“打颤 dǎchàn ”ともいう.
• 发颤的韩语：[동사] 떨(리)다. 今天真冷, 我烤着火, 还有点发颤呢; 오늘은 정말 추워서, 불을 쪼이고 있어도 여전히 좀 떨린다 ＝[发战]
• 发颤的俄语：pinyin:fāzhàn задрожать; трястись (от холода, страха)
• 发颤的印尼文：menggigil;
• 发颤什么意思：犹发抖。    ▶ 曹禺 《雷雨》第二幕： “ 侍萍 拿相片的手有些发颤。”    ▶ 杨朔 《滇池边上的报春花》： “白的， 红的， 各种各样， 色彩那么鲜亮， 你见了， 心都会乐的发颤。”    ▶ 老舍 《骆驼祥子》二： “热望使他浑身发颤！” 周立波 《腊妹子》三： “头回没打中， 一定是手发颤了。”