变薄的法文

• amenuisement
  amincir
  amincissement

• "变"法文翻译    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la
• "薄"法文翻译    形 1.mince;fin~纸une mince feuille de papier
• "使变薄" 法文翻译 :    aminciramincissementdésépaissir
• "使逐渐变薄" 法文翻译 :    effiler
• "变薄拉神" 法文翻译 :    emboutissage par étirage
• "地壳变薄" 法文翻译 :    amincissement crustal
• "使一块木板变薄" 法文翻译 :    amenuiser une planche
• "北极冰盖逐渐变薄" 法文翻译 :    fonte de la calotte glaciaire arctique
• "臭氧层逐渐变薄" 法文翻译 :    diminution de la couche d’ozoneamincissement de la couche d’ozoneamenuisement de la couche d’ozone
• "变蓝磷铝铁矿" 法文翻译 :    métavivianite
• "变蓝方石" 法文翻译 :    ittneritescolopsite
• "变蓝" 法文翻译 :    bleuirbleuissement
• "变蝇人" 法文翻译 :    La Mouche (film, 1986)
• "变萧条" 法文翻译 :    stagner
• "变衰弱" 法文翻译 :    faiblir
• "变菱沸石" 法文翻译 :    doranitemétachabazite
• "变装国王" 法文翻译 :    Drag king

• La glace devient trop faible pour soutenir un ours polaire mâle.
  冰面开始变薄，已经很难承受一只雄性北极熊的重量
• Le glacier est en retraite mais il s'amincit en même temps.
  冰川在后退 同时也在变薄
• Soit je commence à éclaircir le troupeau.
  或者我开始变薄的牛群
• L'ensemble devient plus fin au, um, bout des ailes.
  到末端就渐渐变薄
• La banquise de l ' Arctique s ' amincit.
  北极冰块日趋变薄。
• Ce même exemple d'amincissement et de reculs accélérés est manifeste sur le glacier voisin de Thwaites.
  同样的变薄模式在临近的特怀特（Thwaites）冰川也非常明显。
• Elle a causé une diminution peu importante (0,020 mm) mais statistiquement significative de l ' épaisseur moyenne des coquilles.
  该浓度会导致卵壳厚度轻微变薄 （0.020 mm），但在统计学上可忽略不计。
• La banquise s ' est également amincie et a tendance à fondre plus rapidement, la proportion de glace d ' un ou deux ans s ' accroissant.
  北极海冰也已变薄，更易迅速融化，其中越来越大比例的冰龄只有一、两年。
• En outre, l ' amincissement de la couche de glace dans la mer permet aux vents de produire de plus fortes vagues, causant une érosion côtière plus forte le long des littoraux arctiques.
  此外，不断变薄的海冰让风得以吹起更强大的浪，造成北极沿岸更严重的侵蚀。
• Dans certains cas, ce changement climatique rend impossibles les voyages sur la neige et la glace, car la minceur de la glace rend la traversée des rivières et des lacs dangereuse.
  在一些情况下，冰雪上行动的可能性大大减少，冰层变薄加大了穿越河流湖泊的危险性。

• 变薄的泰文
• 变薄的英语：attenuation; pinch; pinchout; pinching-out ◇变薄拉延 ironing; 变薄拉延模 ironing die
• 变薄的日语：の力を減じる
• 变薄的俄语：pinyin:biànbáo утончение
• 变薄的印尼文：mengencerkan;