可持续消费和可持续生产十年方案框架的法文

• cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables

• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "可持续"法文翻译    viable soutenable
• "可持续消费"法文翻译    consommation durable
• "持"法文翻译    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• "持续"法文翻译    形 continu;soutenu;ininterrompu产 量 ~稳定上升une
• "续"法文翻译    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• "消"法文翻译    动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le
• "消费"法文翻译    动 dépenser;consommer~品articles de consommation
• "费"法文翻译    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "可持续"法文翻译    viable soutenable
• "持"法文翻译    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• "持续"法文翻译    形 continu;soutenu;ininterrompu产 量 ~稳定上升une
• "续"法文翻译    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生产"法文翻译    动 1.produire;fabriquer~石油produire du pétrole
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "十"法文翻译    数 dix~倍décuple. 形 le plus haut;le plus élevé 十 dix
• "十年"法文翻译    décennie décade décennie
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "框"法文翻译    名 cadre;chassis;encadrement 动
• "框架"法文翻译    名 encadrement fermette
• "架"法文翻译    名

• Les pays développés et les pays en développement ont clairement exprimé leur volonté de mettre en œuvre un cadre décennal de programmes sur les modes de consommation et de production durables.
  发达国家和发展中国家都明确表示愿意实施可持续消费和可持续生产十年方案框架。
• Lors de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, les dirigeants des pays participants ont adopté le Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables.
  在联合国可持续发展大会上，世界领导人通过了《可持续消费和可持续生产十年方案框架》。
• Préparatifs de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable et du cadre décennal de programmes sur les modes de consommation et de production durables (paragraphes 3 à 7)
  可持续发展委员会第十九届会议筹备进程与可持续消费和可持续生产十年方案框架（第3-7段）
• L ' action menée pour renforcer la durabilité des transports et la mobilité devrait appuyer les plans d ' application du Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables.
  努力加强可持续的交通运输和流动，应有助于执行《可持续消费和可持续生产十年方案框架》。
• Table ronde sur le thème " Évaluer les progrès accomplis et recenser les possibilités pour la mise en œuvre du cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables "
  主题为 " 评估可持续消费和可持续生产十年方案框架执行工作进展并发掘机会 " 的小组讨论会
• Table ronde sur le thème " Évaluer les progrès accomplis et recenser les possibilités pour la mise en œuvre du cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables "
  主题为 " 评估可持续消费和可持续生产十年方案框架执行情况的进展并发掘机会 " 的小组讨论会
• Le Cadre décennal régional de programmes pour la consommation et la production durables, dont la version africaine a été approuvée par la Conférence ministérielle africaine sur l ' environnement, désigne la gestion des déchets comme l ' une des priorités essentielles.
  《非洲可持续消费和可持续生产十年方案框架》得到了非洲部长级环境会议的批准，并将废物管理定为一个主要优先事项。
• SCP - Fonds d ' affectation spéciale pour la coopération technique aux fins du Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables, créé en 2012 et expirant le 23 janvier 2023;
  SCP：支持《可持续消费和可持续生产十年方案框架》的技术合作信托基金，设立于2012年，有效期至2023年1月23日；
• Le sous-programme repose sur le cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables, adopté à la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, qui comprend une liste initiale de cinq programmes opérationnels.
  对于本次级方案至关重要的是联合国可持续发展大会上通过的《可持续消费和可持续生产十年方案框架》，有五个初步方案在运作。
• Invite les gouvernements à se prononcer en faveur de l ' adoption du cadre décennal de programmes sur les modes de consommation et de production durables, tel qu ' élaboré par le groupe de travail compétent de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable;
  邀请 各国政府支持通过可持续发展委员会第十九届会议的相关工作组所制定的可持续消费和可持续生产十年方案框架；

• 可持续消费和可持续生产十年方案框架的俄语：десятилетняя программа устойчивых потребления и производства
• 可持续消费和可持续生产十年方案框架的阿拉伯语：الإطار العشري للبرامج المعنية بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة;