可改善的的法文

• améliorable

• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "改"法文翻译    动 1.changer;transformer把卧室~成起居室transformer la
• "改善"法文翻译    动 améliorer;perfectionner~生活条件améliorer les
• "改善的"法文翻译    amélioré, e amélioré,e
• "善"法文翻译    名 le bien;la vertu行~faire du bien;être
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "改善的" 法文翻译 :    amélioré, eamélioré,e
• "改善" 法文翻译 :    动améliorer;perfectionner~生活条件améliorer les conditions de vie
• "伪善的" 法文翻译 :    dévot,efaux,faussecagot,e
• "友善的" 法文翻译 :    amical,e,auxamicalement
• "和善的" 法文翻译 :    benoît,ebénin,igne
• "完善的" 法文翻译 :    parfait,-efini,-eaccompli,eélaboré,efini ,eachevé,econsommé,e
• "慈善的" 法文翻译 :    paternel, lecharitablecaritatif,ive
• "至善的" 法文翻译 :    souverainement bon
• "行善的" 法文翻译 :    philanthropique
• "不可改变性" 法文翻译 :    finalité
• "不可改变的" 法文翻译 :    arrêté
• "不可改正的" 法文翻译 :    incorrigible
• "可改变的" 法文翻译 :    fluidemobile
• "可改正的" 法文翻译 :    rectifiable
• "可改良的" 法文翻译 :    amendable
• "可改进的" 法文翻译 :    perfectibilitéperfectibleaméliorable
• "可改道的" 法文翻译 :    dérivable
• "改善法" 法文翻译 :    Kaizen
• "可改变用途的" 法文翻译 :    convertible

• Les méthodes de travail sont sans conteste importantes, et il est toujours possible de les améliorer.
  工作方法无疑很重要，而且始终有着可改善的余地。
• Il n ' en reste pas moins que la qualité des rapports d ' évaluation des programmes peut être améliorée.
  但尽管如此，方案级评价报告的质量仍有可改善的余地。
• Il y avait aussi matière à améliorer la concordance et la synergie des programmes avec d ' autres initiatives et priorités.
  另外，在增强方案与其他举措和政策重点的一致性和协同增效作用方面仍有可改善的余地。
• Il reste encore beaucoup à faire ainsi que le ViceMinistre en a luimême convenu, pour améliorer les centres de détention provisoire pour prévenus, qui ne relèvent du Ministère de la justice que depuis 1999.
  正如副部长本人所指出的，1999年司法部才接手监狱的管理工作，押候中心显然还有许多可改善的地方。
• En conclusion, sur la base des travaux menés lors de sa troisième réunion, l ' équipe spéciale estime qu ' il reste beaucoup à faire pour rendre ces partenariats conformes aux critères du droit au développement.
  最后，根据第三次会议的辩论，高级别工作组认为，要使这些伙伴关系符合发展权标准，还大有可改善的余地。
• Dans le cadre de ses travaux, la Commission examine les renseignements fournis par les gouvernements et les organismes non gouvernementaux sur la nature et l’ampleur des problèmes, les mesures de lutte existantes et les domaines où une amélioration est nécessaire.
  在进行其工作期间，委员会审查了各国政府和非政府机构所提供有关问题的性质和规模、现行反制措施和可改善的领域的资料。
• Toutefois, l ' on a pris des mesures pour recenser les lacunes et identifier les domaines à améliorer en priorité, ce qui a abouti à l ' élaboration et à l ' adoption d ' un plan d ' action de SAFENET pour la période 2014-2016.
  但已采取步骤，找出差距，建议可改善的优先领域，结果制订和通过了一个安全网行动计划(2014-2016年)。
• L ' audit des services et les réponses des usagers des Bureaux de soutien à la famille montrent que la dimension d ' intervention du dispositif est bien respectée, bien qu ' il reste une certaine marge de progrès, comme le montrent les observations et les recommandations.
  家支局服务的审计和对求助者的回应都表明，还是实施了颇为充分的干预层面工作，当然，诸如各方面的意见和建议本身所述，仍还有可改善的余地。
• Dans ce cadre, la région wallonne accorde une subvention aux organismes qui mènent une opération d ' aménagement sur un ou plusieurs immeubles insalubres améliorables, puis affectent cet immeuble au logement d ' insertion.
  根据这项法案，瓦龙区向对不卫生但可改善的一栋或一栋以上公寓大楼进行修复工程的机构给予补贴，随后这些机构将这些住房规定为 " 渡过困难时期 " 住处。
• Néanmoins, de grands progrès sont encore possibles, car il a toujours du mal à recruter du personnel civil qualifié et bien formé et n ' a pas de systèmes d ' orientation et de contrôle suffisants ni de politique du personnel bien définie dans le domaine du maintien de la paix.
  然而可改善的空间还很大，因为维和部同时面临很多困难，如招募合格的和训练有素的文职人员，缺乏足够的针对维持和平人员的指导、监督系统和明确的政策。

• 可改善的的英语：ameliorable