可检测到的的法文

发音:

可检测到的 en Francais

法文翻译手机版

détectable

"可"法文翻译动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
"检"法文翻译动
"检测"法文翻译 essayer détection détecter
"测"法文翻译动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
"到"法文翻译动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"可检测的" 法文翻译 : détectable
"检测" 法文翻译 : essayerdétectiondétecter
"猜测到" 法文翻译 : pressentir
"可检查的" 法文翻译 : contrôlable
"测到水底" 法文翻译 : trouver le fond
"首次观测到" 法文翻译 : lieu et heure de la première observation
"检测仪" 法文翻译 : senseurdétecteurcapteursonde
"检测器" 法文翻译 : senseurthematic mappercapteursondedétecteurpalpeur
"拾到的" 法文翻译 : trouvé,e
"早到的" 法文翻译 : précoce
"来到的" 法文翻译 : venant,e
"独到的" 法文翻译 : heureu-x,-se
"看到的" 法文翻译 : vu,e
"达到的" 法文翻译 : accompli
"迟到的" 法文翻译 : retardataire
"可检出的最低限值" 法文翻译 : quantité minimale détectablelimite de détectionsensibilité-limite de détection
"最后一次观测到" 法文翻译 : lieu et heure de la dernière observation d’une violation
"病原体可检出期" 法文翻译 : patence
"人脸检测" 法文翻译 : Détection de visage

例句与用法

Sur les neuf échantillons analysés, des concentrations détectables en PBB ont été mesurées pour cinq d ' entre eux.
在9个分析样品中，有5个含有可检测到的多溴联苯。
Presque 100% des échantillons de tissus adipeux sélectionnés au hasard dans tout l ' Etat de Michigan contenaient des concentrations détectables en PBB.
在整个密歇根州随机挑选的动物脂肪样品中，约100%都有可检测到的多溴联苯含量。
Matériau contenant des matières organiques telles que résidus végétaux, fumier, boues d ' épuration, compost ou tourbe, qui est ajouté au sol pour en améliorer les propriétés physiques, chimiques et biotiques
一种基于对虽然经过自然环境风化和生物降解但从石油残留物中仍可检测到的变化相对很小的石油成份分析确定石油污染物来源的方法。
Expression désignant une classe de plusieurs centaines de composés chimiques, comprenant essentiellement de l ' hydrogène et du carbone, issus du pétrole brut.
一种确定石油污染物来源的方法，依据的是对虽然经过自然环境风化和生物降解但从石油残留物中仍可检测到的变化相对很小的石油成份分析。
Polluants (poussières, particules ou gaz) provenant de l ' atmosphère et déposés par gravité par opposition aux polluants véhiculés par la pluie, les nuages ou le brouillard. Désorption thermique à haute température
一种基于对虽然经过自然环境风化和生物降解但从石油残留物中仍可检测到的变化相对很小的石油成份分析确定石油污染物来源的方法。
Après 10 jours, le composé dominant dans le foie était l ' hexachloronaphtalène-67, qui était le seul composé détectable après 120 jours (Asplund et al, 1986).
10天后肝脏内的主要化合物是1,2,3,5,6,7-六氯化萘，这也是120天后唯一可检测到的化合物（Asplund等人，1986年）。
Les tissus des oiseaux ichthyophages au Canada, en Italie, au Japon et en Corée contenaient tous des niveaux décelables de SPFO, ce qui donne à penser que ces oiseaux sont exposés par le biais du poisson qu ' ils consomment.
在加拿大、意大利、日本和韩国所有食鱼鸟类组织中都含有可检测到的全氟辛烷磺酸，这说明它们通过所食用的鱼接触到了全氟辛烷磺酸。
L ' Australie a annoncé qu ' aucun des échantillons de viande et de produits agricoles analysés dans le pays dans le cadre de la surveillance des résidus ne contenait de traces détectables de lindane (Annexe E, informations fournies par l ' Australie, 2006).
澳大利亚报告说，该国对肉类和作物样品作出的残留物监测均不含有可检测到的林丹水平（澳大利亚提交的附件E资料，2006年）。
La Commission a précisé que le terme < < significatif > > (significant) impliquait des considérations d ' ordre factuel et objectif, supposant un jugement de valeur qui dépendait des circonstances du cas considéré; il devait être entendu que < < significatif > > était plus que < < détectable > > , mais sans nécessairement atteindre le niveau de < < grave > > ou < < substantiel > > .
委员会指出， " 重大 " 是一个事实和客观性认定，涉及依赖于特定案件具体情况的价值认定；这意味着超出了 " 可检测到的 " ，但不一定达到 " 严重 " 或 " 实质性 " 的水平。
La Commission a précisé que le terme < < significatif > > (significant) impliquait des considérations d ' ordre factuel et objectif, supposant un jugement de valeur qui dépendait des circonstances du cas considéré; il devait être entendu que < < significatif > > était plus que < < détectable > > , mais sans nécessairement atteindre le niveau de < < grave > > ou < < substantiel > > .
委员会指出， " 重大 " 是一个事实和客观性认定，涉及依赖于特定案件具体情况的价值认定；这意味着超出了 " 可检测到的 " ，但不一定达到 " 严重 " 或 " 实质性 " 的水平。