可用水资源的法文

• ressource hydrique utilisable
  eau disponible

• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "可用"法文翻译    utilisable disponible
• "可用水"法文翻译    eau disponible ressource hydrique utilisable
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "用水"法文翻译    utilisation de l’eau consommation d’eau
• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "水资源"法文翻译    ressource hydrique eau potable ressources en eau
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资源"法文翻译    名 ressources
• "源"法文翻译    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• "可用地下水资源" 法文翻译 :    ressource disponible d’eau souterraine
• "可用水" 法文翻译 :    eau disponibleressource hydrique utilisable
• "水资源" 法文翻译 :    ressource hydriqueeau potableressources en eauressource en eau
• "水资源中心" 法文翻译 :    centre pour l’eau
• "水资源保护" 法文翻译 :    maîtrise de l’eauconservation de l’eauprotection de l’eaugestion de l’eauéconomie de l’eau
• "水资源冲突" 法文翻译 :    conflit relatif à l’eau
• "水资源基金" 法文翻译 :    fonds pour la mise en valeur des ressources en eau
• "水资源处" 法文翻译 :    service des ressources en eau
• "水资源宣言" 法文翻译 :    déclaration sur les ressources en eau
• "水资源开发" 法文翻译 :    exploitation des ressources en eauaménagement des eaux
• "水资源战争" 法文翻译 :    guerre de l’eau
• "水资源政策" 法文翻译 :    politique relative aux ressources en eau
• "水资源枯竭" 法文翻译 :    épuisement de la ressource hydriqueépuisement des ressources en eau
• "水资源核算" 法文翻译 :    comptabilité de l’eau
• "水资源清查" 法文翻译 :    recensement des ressources en eau

• Les pays et régions pour lesquels la disponibilité de l ' eau constitue un problème doivent être à l ' avant-garde de cet effort.
  在可用水资源方面存在问题的国家和区域应当在这一努力中发挥领导作用。
• Cette situation aura des répercussions sur tous les secteurs de la société, en particulier le secteur agricole, qui utilise 80 % des ressources en eau disponibles.
  这将影响社会的各个方面，特别是那些涉及占用80％的可用水资源的农业的方面。
• Les changements climatiques modifient le rôle de régulation des flux hydriques que jouent les forêts, ainsi que l ' influence de ces dernières sur la quantité de ressources en eau disponibles.
  气候变化正在改变森林在调节水流量以及影响可用水资源方面发挥的作用。
• Si les changements climatiques font actuellement figure de principale menace pour la Terre, l ' épuisement des réserves de pétrole et des ressources en eau est en fait un problème plus pressant.
  虽然当前气候变化被视为地球上最让人头疼的难题，有限的石油储量和可用水资源是当前面临的紧迫制约。
• En fait, on estime que d ' ici à 2050, il y aura si peu d ' eau disponible au Népal et au Pakistan que la production alimentaire ne permettra plus d ' assurer l ' autosuffisance.
  实际上，预计到2050年，巴基斯坦和尼泊尔的可用水资源将极为稀有以至于粮食生产不再自给自足。
• L ' augmentation des besoins par rapport aux ressources disponibles, associée au blocus et aux frappes continues de l ' armée israélienne, nuit à l ' approvisionnement et exacerbe la crise de l ' eau dans la bande de Gaza.
  可用水资源承受的压力日益加大以及封锁和以色列的持续军事打击已经损坏加沙地带的水资源，加剧了那里的水危机。
• Israël exploite 86 % des ressources en eau disponibles en Cisjordanie, tandis que les colons israéliens en utilisent 5 % supplémentaires, n ' en laissant à la population palestinienne que 9 % pour satisfaire la totalité de ses besoins.
  以色列掠夺了西岸86%的可用水资源，加之以色列定居者使用了另外5%的水源，巴勒斯坦人口只能用区区9%的水资源来满足其全部需要。
• Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a engagé le Yémen à adopter des stratégies, des plans d ' action et des mesures législatives ou autres pour faire face au problème de la pénurie d ' eau, et notamment une gestion rationnelle des ressources en eau disponibles.
  经济、社会和文化权利委员会促请也门制订战略、行动计划以及立法和其他措施，解决缺水问题，特别是可持续地管理可用水资源的问题。
• Israël est devenu un pionnier de la gestion des ressources en eau et l ' un des pays technologiquement les plus avancés en la matière, ayant plus que doublé le volume des ressources en eau dont il disposait en construisant sept grandes usines de désalinisation et en recyclant près de 80 % de ses eaux usées urbaines à des fins agricoles.
  以色列已成为水管理方面的主要行动者，在水技术领域处于国际前沿。 通过建造七个大型海水淡化厂和回收近80%的城市废水供农业再利用，以色列的可用水资源增加了一倍多。
• Parmi les effets négatifs qu ' auraient les changements climatiques sur les ressources en eau figurent le manque d ' eau, une réduction de l ' alimentation et une baisse du niveau des nappes aquifères, l ' intrusion d ' eau salée, une dégradation de la qualité de l ' eau, des variations dans le volume et les mouvements saisonniers des ressources en eau et des possibilités moindres pour les cultures alimentées en eau de pluie ou irriguées.
  气候变化对水资源的一些影响包括：水赤字，蓄水层补充减少，蓄水层水位下降，盐水入侵，水质恶化，可用水资源的绝对数量和季节分布有所变化，水浇和灌溉农业的潜力降低。

• 可用水资源的俄语：имеющиеся водные ресурсы
• 可用水资源的阿拉伯语：مياه متاحة;