可饮用的水的法文

• eau potable

• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "可饮用的"法文翻译    potable
• "饮"法文翻译    动 1.boire~酒适 量 boire modérément
• "饮用"法文翻译    potable buvable
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "用的"法文翻译    être fait(e) pour
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "不可饮用的" 法文翻译 :    imbuvableimpotable
• "可饮用的" 法文翻译 :    potable
• "不宜饮用的水" 法文翻译 :    eau impropre à la consommation
• "可饮用性" 法文翻译 :    potabilité
• "可饮用水" 法文翻译 :    eau de table
• "不能饮用的" 法文翻译 :    imbuvable
• "适于饮用的" 法文翻译 :    buvablepotable
• "日常饮用的酒" 法文翻译 :    vin de table
• "灌溉用的水库" 法文翻译 :    réservoir d'irrigation
• "饮用" 法文翻译 :    potablebuvable
• "可饮性" 法文翻译 :    potabilité
• "可饮的" 法文翻译 :    potable
• "饮用水" 法文翻译 :    名eau potableeau (potable, buvable)
• "可可饮料" 法文翻译 :    boisson chocolatée
• "饮用水标准" 法文翻译 :    norme de qualité de l’eau potable
• "饮用水系统" 法文翻译 :    réseau d’eau potable
• "用的" 法文翻译 :    être fait(e) pour

• Toute personne a droit à des quantités suffisantes d ' eau salubre et potable.
  每个人都有权利享有大量充足的干净且可饮用的水。
• Quoiqu ' il s ' agisse d ' une ressource indispensable à la qualité de vie la plus modeste, on estime actuellement à 1,1 milliard le nombre de personnes qui n ' ont pas accès à l ' eau potable.
  虽然水是最起码生活质量的基本条件，但据估计，有11亿人得不到可饮用的水。
• D ' autre part, des sources d ' eau peuvent être considérées comme étant < < améliorées > > sans qu ' elles fournissent pour autant de l ' eau réellement potable.
  另一方面，尽管有些水源已经过 " 改善 " ，但并不是说这些水源提供的就是真正可饮用的水。
• Dans les zones rurales, l ' accès à l ' eau potable, à une nourriture suffisante, à un logement adéquat, aux soins de santé, à l ' éducation et autres services de base est extrêmement limité.
  农村地区得到纯净和可饮用的水、充足的粮食、适当的住房、保健、教育和其他基本服务的机会极为有限。
• Il couvre les facteurs de santé tels que l ' accès à une eau potable et sure, à des équipements d ' assainissement adéquats ainsi que l ' accès à une éducation et une information de santé, y compris en matière de santé sexuelle et reproductive.
  这包括下列健康决定因素，诸如获得安全可饮用的水与适足的环境卫生设施，获得健康类教育和信息，包括性和生殖健康。
• Les personnes interrogées à l ' occasion de l ' établissement du présent rapport ont déclaré que l ' eau à Ahwaz avait une odeur fétide, qu ' elle était impropre à la consommation et dangereuse pour la santé, ce qui avait contraint tout au long de la dernière décennie les habitants aisés à acheter de l ' eau potable et les autres à boire à leurs risques et périls une eau insalubre.
  为编写本报告约谈的人士表示，阿瓦兹的水有一股令人作呕的气味，不可饮用；过去十年中，这种威胁健康的水迫使有经济条件的居民购买可饮用的水，而没有经济条件的人则在冒险饮用不卫生的水。
• Dans les recommandations qu ' il a adoptées à l ' issue de ce débat, le Comité a notamment prié les États parties de prendre des mesures efficaces < < pour que les enfants autochtones exercent tous leurs droits dans des conditions d ' égalité et sans discrimination, notamment pour qu ' ils aient accès également à des services culturels appropriés, y compris la santé, l ' éducation, les services sociaux, le logement, l ' eau potable et l ' assainissement > > .
  在委员会那一天讨论后所通过的建议中，吁请缔约国采取有效措施 " 确保土著儿童平等和不受歧视地享受他们的所有权利，包括平等获得文化上合适服务的机会，包括保健、教育、社会服务、住房、可饮用的水和卫生 " 。