叱咤风云的法文

• omnipotent
  tout-puissant

• "叱"法文翻译    动 gronder怒~réprimander avec fureur.
• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "风云"法文翻译    名 vent et nuages;situation
• "云"法文翻译    动 dire;parler不知所~.on ne sait ce qu'il veut
• "风云" 法文翻译 :    名vent et nuages;situation changeante;vicissitudes;changements imprévisibles~变幻situation sujette à des changements rapides et imprévus;en un instant le ciel s'assombrit et se couvre.nuage de vent
• "焚风云" 法文翻译 :    nuage de fœhn
• "风云顶" 法文翻译 :    Amon Sûl
• "不测风云" 法文翻译 :    aléa
• "义胆风云" 法文翻译 :    Billy Bathgate
• "亿万风云" 法文翻译 :    Billions (série télévisée)
• "六呎风云" 法文翻译 :    six pieds sous terre
• "办公室风云" 法文翻译 :    The Office (série télévisée, 2001)
• "医界风云" 法文翻译 :    Say Hello to Black Jack
• "医院风云" 法文翻译 :    L'Hôpital et ses fantômes
• "叛将风云" 法文翻译 :    Le Dernier Château
• "圣城风云" 法文翻译 :    Camelot (série télévisée)
• "圣战风云" 法文翻译 :    Guerres de l'ombre
• "城市风云儿" 法文翻译 :    Yaiba
• "孖展风云" 法文翻译 :    Margin Call
• "学校风云" 法文翻译 :    School on Fire
• "实尾岛风云" 法文翻译 :    Silmido
• "廉政风云 煙幕" 法文翻译 :    Integrity (film)
• "战争风云" 法文翻译 :    Le Souffle de la guerre
• "战国风云" 法文翻译 :    Risk
• "战地风云1942" 法文翻译 :    Battlefield 1942

• Tout ce que j'ai fait, tout... ce dont je suis capable
  在外面叱咤风云 坏人见到我为之丧胆
• Content de te voir. C'est bon de te voir.
  叱咤风云， 超自然的存在。
• Un acte qui viole la pudeur, qui souille le front pur de l'amour, qui rend faux tout mariage.
  这就是他们兄弟俩的画像 这一幅面貌是多么的风采啊 一对叱咤风云的眼睛 那体态活象
• Croyez-le ou non, le Boss des Triades à Chinatown en porte un pareil, et il est devenu un gros businessman quand il est allé en Hollande.
  信不信由你 BeIieve it or not 早前唐人街大哥戴了块一模一样的 The triad boss of Chinatown wears one Iike this 一到荷兰，叱咤风云 and he's become a tycoon once he went to HoIIand

• 叱咤风云的英语：(形容声势威力很大) commanding the wind and the clouds -- all-powerful; be able to order nature about; can command the sea and waves; have nature at one's beck and call; have nature under one's thumb; order ab...
• 叱咤风云的日语：〈成〉風や雲をどなりつける.もとは大自然を意のままに動かす威力をたとえたが,現在では勢力や威力が大きいことをたとえる.
• 叱咤风云的韩语：【성어】 한 번 큰 소리를 쳐서 바람과 구름을 일으키다; 위세나 형세가 당당하다. 叱咤风云的英雄气概; 위세 당당한 영웅적 기개
• 叱咤风云的俄语：pinyin:chìzhàfēngyún диал. криком вызывать ветер и тучи (обр. в знач.: обладать огромной властью, могуществом)
• 叱咤风云的阿拉伯语：قدير;
• 叱咤风云的印尼文：mahakuasa;
• 叱咤风云什么意思：chì zhà fēng yún 【解释】一声呼喊、怒喝，可以使风云翻腾起来。形容威力极大。 【出处】《梁书·元帝纪》：“叱咤则风云兴起，鼓动则嵩华倒拔。” 【示例】因此，一变而为欺人与自欺，而应当～的武士都变成了小丑。（老舍《四世同堂》九） 【拼音码】czfy 【用法】动宾式；作宾语、定语；含褒义，形容有重大影响力的人物 【英文】ride the whirlwind 【故事】武则天14...