司法咨询委员会的法文

• commission judiciaire consultative
  commission judiciaire consultative pour la nomination et la révocation des juges et procureurs

• "司"法文翻译    动 avoir la charge de;s'occuper
• "司法"法文翻译    名 justice~部门département judiciaire. justice
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "咨询"法文翻译    动 consulter;demander l'avis~机构organe consultatif
• "咨询委员会"法文翻译    comité consultatif comité consultative
• "询"法文翻译    动 demander;s'informer;questionner查~s'enquérir
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "任命和撤销法官和检察官职务司法咨询委员会" 法文翻译 :    commission judiciaire consultative pour la nomination et la révocation des juges et procureurscommission judiciaire consultative
• "咨询委员会" 法文翻译 :    comité consultatifcomité consultative
• "司法人员任用联合咨询委员会" 法文翻译 :    conseil consultatif mixte chargé des nominations judiciaires
• "司法咨询小组" 法文翻译 :    groupe consultatif pour la justice
• "区域咨询委员会" 法文翻译 :    comité consultatif régional
• "变更咨询委员会" 法文翻译 :    comité consultatif sur les modifications
• "名誉咨询委员会" 法文翻译 :    comité consultatif honoraire
• "国际咨询委员会" 法文翻译 :    comité consultatif international
• "审计咨询委员会" 法文翻译 :    comité consultatif pour les questions d’audit
• "少女咨询委员会" 法文翻译 :    comité d’accompagnement scolaire des filles
• "市政咨询委员会" 法文翻译 :    commission consultative pour les municipalités
• "市长咨询委员会" 法文翻译 :    conseil consultatif des maires
• "总部咨询委员会" 法文翻译 :    comité consultatif du siège
• "技术咨询委员会" 法文翻译 :    commission consultative techniquecomité consultatif sur la technologiecomité consultatif technique

• Le Directeur est membre de la Commission judiciaire consultative.
  主任也是司法咨询委员会的成员。
• Membre, Comité consultatif judiciaire, American Society of International Law (de 2002 à ce jour)
  美国国际法学会司法咨询委员会成员(2002年至今)
• Pouvoirs supplémentaires de la Commission judiciaire consultative
  司法咨询委员会的其他权力
• La Commission a présenté des recommandations auxquelles le Département a donné suite à la demande du Représentant spécial.
  司法咨询委员会提出建议，司法部应特别代表之请贯彻执行这些建议。
• Fait important, au nombre des membres du Comité consultatif < < Swift Justice > > figurent des représentants des familles de victimes de crimes violents.
  重要的是，迅捷司法咨询委员会成员中包括家庭暴力犯罪受害者家属代表。
• Le Département de la justice fournit également un appui à la Commission consultative judiciaire composée de huit membres recrutés localement et de trois membres recrutés sur le plan international.
  司法部还支持由8个当地和3个国际的成员组成的司法咨询委员会。
• Une commission judiciaire consultative, chargée de recommander les candidats répondant aux conditions requises pour un poste permanent de juge et de procureur, a été instituée.
  已设立一个司法咨询委员会，其任务是推荐适当法官和检察官候选人，以便长期任用。
• De donner son avis sur le prompt rétablissement de la Cour suprême du Kosovo, après avoir dûment consulté la Commission judiciaire consultative et le Conseil consultatif mixte spécial pour les questions législatives;
  经与司法咨询委员会和立法事务特别联合咨询委员会的适当联席协商,就早日重新设立科索沃最高法院提供咨询意见;
• AI note en outre que les détenus n ' ont pas droit à un représentant légal devant le Conseil consultatif non judiciaire que le Gouvernement est tenu de convoquer dans les cent vingt jours suivant l ' arrestation en application de la SPA.
  34大赦国际还指出，被拘留者被剥夺了在《特别权力法》规定政府必须在执行逮捕后120天内召开的非司法咨询委员会中享有的法律代表权。
• La Commission judiciaire consultative (ci-après dénommée < < la Commission > > ) est créée par la présente disposition pour conseiller le Représentant spécial du Secrétaire général dans les matières en rapport avec la nomination des juges et des procureurs, selon les besoins, et au sujet des plaintes qui pourraient être dirigées contre un juge ou un procureur.
  兹设立司法咨询委员会(下称委员会),按照规定就有关法官和检察官的任命事项以及任何可能对法官或检察官提出的申诉，向秘书长特别代表提供意见。

• 司法咨询委员会的英语：advisory judicial commission
• 司法咨询委员会的俄语：консультативная судебная комиссия по вопросам назначения и отрешения от должности судей и прокуроров консультативная судебная комиссия
• 司法咨询委员会的阿拉伯语：اللجنة القضائية الاستشارية; اللجنة القضائية الاستشارية المعنية بتعيين وإقالة القضاة والمدعين العامين;