合同经理的法文

• responsable des marchés
  responsable des contracts

• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合同"法文翻译    名 contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• "同"法文翻译    形
• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经理"法文翻译    动 gérer;diriger;gouverner 名
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "共同经理" 法文翻译 :    co-chef de file
• "经理" 法文翻译 :    动gérer;diriger;gouverner名directeur;gérant;administrateur;gestionnaire
• "合同" 法文翻译 :    名contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• "共同经营" 法文翻译 :    cogestioncogérancecogérer
• "共同经营者" 法文翻译 :    cogérant,e
• "副经理" 法文翻译 :    directeur-adjoint副经理vice-gérant
• "总经理" 法文翻译 :    directeur général
• "经理室" 法文翻译 :    direction
• "经理的" 法文翻译 :    directorial,aledirectorial,e,aux
• "业务经理" 法文翻译 :    chef des opérationsdirecteur des opérations
• "主管经理" 法文翻译 :    directeur responsable
• "产品经理" 法文翻译 :    Chef de produit
• "任务经理" 法文翻译 :    chef de projet
• "企业经理" 法文翻译 :    chef d'entreprise
• "公司总经理" 法文翻译 :    公务affaires officielles
• "农场经理" 法文翻译 :    chef d’exploitation agricole
• "参谋经理" 法文翻译 :    cadre fonctionnel
• "夜班经理" 法文翻译 :    The Night Manager : L'Espion aux deux visages
• "大客户经理" 法文翻译 :    responsable des comptes-clésresponsable des grands comptes

• Chacun des titres de paiement était approuvé et signé par un cadre de Kellogg responsable du contrat.
  Kellogg的合同经理负责对每一笔支出付款发票作出批准和签字。
• Le Comité a relevé qu ' à l ' ONU 54 % des administrateurs de marchés n ' avaient reçu aucune formation en gestion de contrats.
  审计委员会发现，联合国54%的合同经理没有接受过任何合同管理培训。
• Il convient de donner aux gestionnaires de contrats des directives détaillées, méthodes et outils à cet effet (y compris des clauses et mécanismes contractuels appropriés).
  必须为合同经理提供详细的准则、方法和工具(包括适当条款和合同机制)。
• Les inspecteurs considèrent que la désignation de gestionnaires chargés de plusieurs contrats similaires d ' importance modeste ou moyenne constitue une solution raisonnable.
  检查专员发现将中小型合同分类归并给不同专职合同经理是一个合理的解决方案。
• En 1993, il est devenu membre d ' Eskom, la Commission nationale pour la distribution d ' électricité, en tant que responsable des contrats d ' approvisionnement en houille des centrales électriques.
  1993年，他加入全国供电委员会Eskom，担任合同经理，负责向发电站供应电力用煤的合同。
• Les services où il existe de nombreux accords à long terme représentant des sommes importantes, comme la Division des solutions et services informatiques, ont recruté une personne spécialement chargée de gérer leurs contrats.
  信息技术解决方案事务司等拥有大量高价值长期协议的单位已聘用合同经理来执行和管理其所有合同。
• Un programme de formation est également en préparation afin de renforcer les compétences et capacités de ceux qui participent aux différentes étapes du cycle de gestion des marchés, notamment le personnel spécialement affecté à la gestion des contrats et les services demandeurs.
  同时一项申购人培训计划也正在建立之中，以提升合同管理周期所涉合同经理和申购人等人员的技能和能力。
• Conformément à la politique en matière de gestion de marchés, le Département de l ' appui aux missions s ' emploie à élaborer de nouvelles directives pour aider les responsables de marchés et les services demandeurs à gérer et suivre les prestations des fournisseurs, et à évaluer les risques liés aux contrats.
  依据合同管理政策，外勤支助部正在制订进一步导则以协助合同经理和申购人开展承包商业绩管理和监控，以及合同风险评估。
• Il est donc proposé de créer le poste de temporaire du chef du Groupe de la gestion des marchés à la classe P-4 car il est prévoir que l ' administration et le contrôle de l ' exécution des marchés seront plus difficiles à assurer, compte tenu de la précarité de la conjoncture et des dégâts considérables causés aux installations de la Mission.
  考虑到商业环境的不稳定和稳定团基础设施的广泛破坏，预计合同执行的管理和监督将更加困难，因此拟议设立1个P-4职等首席合同经理的临时职位，任职者将担任该股股长。
• À l ' UNICEF, les responsables des contrats sont tenus de < < surveiller les dates d ' expiration ainsi que la valeur cible maximale des accords qui en prévoient > > et de < < comparer les dépenses réelles avec les volumes estimés (dépenses totales et dépenses par article), afin de veiller à ce que les remises accordées en fonction du volume global soient appliquées > > .
  儿童基金会要求合同经理 " 监控目标值长期协议的到期日期和最高目标值 " 并 " 将实际支出和预计数量进行比较(总支出和逐项支出)，以便确保总量折扣的应用 " 。

• 合同经理的俄语：ответственный за исполнение контракта
• 合同经理的阿拉伯语：مدير العقود;