吊索的法文

• chable
  cravate
  câble (de suspension)

• "吊"法文翻译    动 1.pendre;suspendre 2.élever ou descendre qch
• "索"法文翻译    名 corde;câble绳~corde. 动
• "吊索结" 法文翻译 :    nœud de cravate
• "下桅顶吊索" 法文翻译 :    pendeur de caliorne de bas-mât
• "下横桁吊索" 法文翻译 :    suspente
• "吊索滑车" 法文翻译 :    poulie de (balancine, drisse)
• "吊索运输" 法文翻译 :    transport à l'élingue
• "挺杆吊索" 法文翻译 :    câble de flèche
• "桅顶吊索" 法文翻译 :    pantoire de tête de mât
• "桅顶吊索滑轮" 法文翻译 :    poulie de cartahu
• "气球吊篮吊索" 法文翻译 :    suspente
• "吊索滑车组滑轮" 法文翻译 :    poulie de palan de balancine
• "吊篮" 法文翻译 :    gondole
• "吊箱式垃圾车" 法文翻译 :    camion à caisson amovible
• "吊管" 法文翻译 :    tube à genouillère
• "吊笼" 法文翻译 :    barcelonnette
• "吊竹梅" 法文翻译 :    Tradescantia zebrina

• Il faudrait 3 heures pour les évacuer par la bouée.
  用吊索把所有的人运下来需要三小时
• Les uns ont la corde au cou, les autres coupent la corde.
  一种是被吊的人 一种是切断吊索的人
• Quand le noeud serre, on sent le diable vous mordre les fesses.
  当吊索收紧的那一刻 真有到了鬼门关的感觉
• Vous avez raison. Préparons la saisine.
  你是对的 乔治还是先把吊索准备好
• Il y a encore une chance avec la bouée-siège.
  现在吊索是我们最大的希望
• J'ai un prototype sur moi, équipé d'une courroie hyper élastique.
  呃 很幸运的是 这一件也有 一前一后有两个吊索 来
• On va établir une bouée-siège.
  我想在那儿安个吊索 直达楼顶舞厅
• "et être exécutés, autant crever tout de suite."
  处决我好了，我自备吊索
• Y a-t-il plus de noblesse d'âme à subir la fronde et les flèches de la fortune outrageante
  心里无论是否高贵 都经受着满是吊索与箭矢的残暴命运
• Nous venons de perdre la bouée.
  是我 吊索已经不存在了

• 吊索的英语：[工业] suspender; hoist cable; sling; slinger; suspension cable; bearer cable; rigging line; sling rope; parbuckle; nossels (流网用); daffins (流网用); norsals (流网用); norsells (流网用); crow's-foot [feet] (帐蓬用) ...
• 吊索的日语：つり索.
• 吊索的韩语：[명사] (물건을) 달아 올리는 끈. 钢丝吊索; (물건을) 달아 올리는 와이어 로프(wire rope) 绳吊索; (물건을) 달아 올리는 밧줄
• 吊索什么意思：diàosuǒ (1) [crowfoot]∶船篷等的穿过长滑轮组的许多细索 (2) [sling]∶系在一支较低帆桁中间从桅杆的桅顶吊下支撑帆桁的桁索或链