同基因的法文

• syngène

• "同"法文翻译    形
• "基"法文翻译    名
• "基因"法文翻译    名 gène gène
• "因"法文翻译    介 1.selon;d'après~人而异varier de personne en
• "基因" 法文翻译 :    名gènegène
• "共同基地" 法文翻译 :    regroupement en base commune
• "共同基金" 法文翻译 :    fonds mutuelfond mutuel
• "商品共同基金" 法文翻译 :    fonds commun pour les produits de base
• "重大修缮共同基金" 法文翻译 :    fonds commun pour le financement des gros travaux de réfection
• "sry基因" 法文翻译 :    Testis-determining factor
• "sub1a 基因" 法文翻译 :    gène sub1a
• "亚基因" 法文翻译 :    sub-gène
• "假基因" 法文翻译 :    pseudogène
• "基因体" 法文翻译 :    génome
• "基因图" 法文翻译 :    carte (de gènes, génétique)
• "基因型" 法文翻译 :    patrimoine génétique individuelgénotype
• "基因学" 法文翻译 :    génétique
• "基因库" 法文翻译 :    banque gènefonds génétiquesgénothèque
• "基因座" 法文翻译 :    locuslocidistance génique
• "基因池" 法文翻译 :    banque d’embryonspool de gènesbanque de cellules végétalesbanque de génotypesgénothèquebanque d’hybridomesbanque de souches
• "基因流" 法文翻译 :    flux de gènes
• "基因的" 法文翻译 :    génique
• "基因码" 法文翻译 :    code génétique
• "基因粒" 法文翻译 :    génomère
• "同城德比" 法文翻译 :    Derby (sport)
• "同型船" 法文翻译 :    bateau (assimilé, homothétique)

• En fait, nous partageons 99.8% de notre génome avec eux.
  事实上 我们有99.8%的相同基因组
• En réalité, les Inhumains et les Humains partagent 99.8% de leur génome.
  其实 异人与人类有 -99.8%的相同基因组
• Le sang qui coule dans vos veines... a un chromosome ou deux en commun, sur le plan génétique... avec le dénommé Jésus.
  你身上流的血... 和耶稣有着相同基因
• Parmi les populations, différents gènes semblent intervenir dans ce qui apparaît comme le même syndrome, par exemple le diabète sucré noninsulinodépendant.
  跨越各种人口的不同基因可能造成同样的综合症，例如非胰岛素依赖型糖尿病。
• On a affaire à un réseau informatique diabolique et à un génie génétique incontrôlable qui pourrait menacer la vie telle qu'on la connaît.
  我们所面对的是一个肆虐的 计算机科学同基因工程的结合体 如我们所知 它能令人性命堪忧
• Comme pour les produits non génétiquement modifiés, un étiquetage approprié doit informer les consommateurs de la présence d ' allergènes connus ou soupçonnés.
  同基因没有转移的食品一样，如果食品中含有已知过敏原或可能的过敏原，就必须通过张贴适当的标签知悉消费者。
• Il existe par conséquent un risque évident que la < < preuve > > scientifique d ' un patrimoine génétique commun soit utilisée pour minimiser l ' ampleur de la discrimination effective dans nos sociétés et, partant, pour entraver l ' action visant à la combattre.
  因此，一个明显的危险是，有人可能会利用共同基因构成的科学 " 证明 " 来低估我们社会中存在的实际歧视的程度，从而损害打击歧视的努力。
• Contrairement aux maladies rares (ou mendéliennes), différents gènes, combinaisons de gènes ainsi que l'environnement jouent un rôle dans le développement des maladies communes comme l'asthme, le diabète, le cancer, la dépression ou les maladies cardio-vasculaires) ou la réponse individuelle aux agents pharmacologiques.
  与罕见的孟德尔疾病不同，不同基因和环境的组合在常见疾病（如糖尿病，癌症，心脏病，中风，抑郁症和哮喘）的发展和进展中起作用，或在个体对药理学药剂的反应中起作用。
• L ' on s ' accorde aujourd ' hui généralement à penser que le mot < < ethnique > > se rapporte essentiellement à une culture commune sans exiger, ni toutefois exclure, un fondement génétique commun, c ' est-à-dire que les personnes appartenant au groupe sont les descendants de mêmes ancêtres.
  人们大致上同意， " 族裔 " 一词基本上系指一种共同的文化，并非绝对必要。 然而也不排除具有共同基因的基础；属于该群体的人都源于同一祖先的血统。
• En 2013, la Cour suprême a rendu une décision qui a fait précédent dans une affaire concernant un donneur de sperme qui voulait retirer son consentement à un don, alors que la requérante, qui avait déjà conçu un enfant grâce à un don de cette personne, tenait à concevoir d ' autres d ' enfants grâce à des dons de cette même personne afin d ' avoir des enfants ayant en commun certains caractères génétiques.
  2013年，最高法院审理了一个创先例案件，该案涉及一个精子捐献人提出的撤回同意捐献的请求，虽然上诉人已使用过他捐献的精子怀孕过一次，因而希望生育更多的有相同基因构成的子女。