含沙射影的法文

• faire allusion à;nuire insidieusement à;attaquer par insinuation;lancer une insinuation infamante contre qn

• "含"法文翻译    动 1.avoir dans la bouche;tenir en bouche~一口水avoir
• "沙"法文翻译    名 1.sable 2.purée豆~purée de haricots rouges 3.[se
• "射"法文翻译    动 1.tirer;faire feu~箭décocher une flèche;tir à
• "射影"法文翻译    projection
• "影"法文翻译    名 1.ombre;image;reflet 2.impression vague
• "射影" 法文翻译 :    projection
• "含沙的" 法文翻译 :    sableux,sesablonneux,se
• "射影法" 法文翻译 :    méthode de projection
• "射影的" 法文翻译 :    projecti-f,-ve
• "含沙砾石" 法文翻译 :    gravier sableux
• "实射影平面" 法文翻译 :    Plan projectif réel
• "射影几何" 法文翻译 :    géométrie projective
• "射影坐标" 法文翻译 :    coordonnées projectives
• "射影平面" 法文翻译 :    plans de projection
• "射影空间" 法文翻译 :    Espace projectif
• "射影表示" 法文翻译 :    Représentation projective
• "正射影像" 法文翻译 :    Orthophotographie
• "镭射影碟" 法文翻译 :    LaserDisc
• "缓发的辐射影响" 法文翻译 :    effet à retardement des rayonnements
• "七元域上二阶方阵的特殊射影线性群" 法文翻译 :    Groupe simple d'ordre 168
• "福岛第一核电厂事故的辐射影响" 法文翻译 :    Conséquences sanitaires et sociales de la catastrophe de Fukushima
• "联合国原子辐射影响问题科学委员会" 法文翻译 :    comité scientifique des nations unies pour l’étude des effets des rayonnements ionisants
• "含水量" 法文翻译 :    état hygrométrique de l’airtaux d’humidité de l’airhygrométrie de l’airteneur en humiditéteneur en eaudegré d’humidité
• "含水硅酸镁矿物" 法文翻译 :    hydromagniolite
• "含水硅酸盐" 法文翻译 :    silicate hydraté
• "含水石油" 法文翻译 :    pétrole brut à forte teneur en eau

• Vous n'avez présenté rien que des insinuations et des ignobles ragots.
  除了含沙射影 就是些下流的流言蜚语
• Vos insinuations ne sont en aucun cas des preuves de leur culpabilité.
  含沙射影并不能证明他们涉及任何罪行
• Vous vous mêlez de ma vie privée avec ces allusions de mélo!
  你们没有权刺探我的私事 还这样含沙射影
• Elle a fait des insinuations, elle a laissé entendre je ne sais quoi !
  她含沙射影地说了些话 我一点也不明白
• Il a reçu des appels pleins de sous-entendus.
  他接到几通电话 都在含沙射影
• Les gens insinuent des choses... qui pourraient vous empêcher de trouver un mari.
  人们含沙射影地说一些话 可能你就找不到丈夫了
• Les déclarations laissant entendre le contraire n ' aident pas à résoudre le problème.
  反过来含沙射影是没有帮助的。
• Désolé, papa, mais elle s'en prend toujours a Nola en la décourageant par ses sous-entendus.
  但这是诺拉自己的事情 不要老是这样 含沙射影
• Désolé, papa, mais elle s'en prend toujours a Nola en la décourageant par ses sous-entendus.
  但这是诺拉自己的事情 不要老是这样 含沙射影
• Arrêtez de faire autant de mystères.
  不要再含沙射影 搞得好像很复杂一样

• 含沙射影的泰文
• 含沙射影的英语：(比喻暗中攻击或陷害人) hold sand in the mouth and shoot it at a shadow - - injury to men inflicted by evil persons; attack by innuendo; attack by insinuation; express one's hidden sentiments and feelings by mea...
• 含沙射影的日语：〈成〉はっきりと名指しせず,それとなく人を誹謗[ひぼう]中傷すること.▼水中にいる“蜮 yù ”という妖怪は人の影を見ると砂を吹きかけ,吹きかけられた人は病気になったという伝説から.
• 含沙射影的韩语：【성어】 암암리에 남을 헐뜯다[비방하다, 중상하다]. 淡淡的口吻, 大有含沙射影之意; 담담한 말투 속에 다분히 남을 중상하는 뜻이 있다 ＝[含沙射人]
• 含沙射影的俄语：[hánshā shèyǐng] обр. намекать на кого-либо/что-либо; бросать камешки в чей-либо огород
• 含沙射影的阿拉伯语：دَاهَنَ;
• 含沙射影什么意思：hán shā shè yǐng 【解释】传说一种叫蜮的动物，在水中含沙喷射人的影子，使人生病。比喻暗中攻击或陷害人。 【出处】晋·干宝《搜神记》卷十二：“其名曰蜮，一曰短狐，能含沙射人，所中者则身体筋急，头痛、发热，剧者至死。”南朝宋·鲍照《苦热行》：“含沙射流影，吹蛊痛行晖。” 【示例】张氏昨日又在《青光》栏上登一启事，～，肆意诬毁。（鲁迅《伪自由书·后记》引黎烈文启事） 【拼音码】...