吸毒品的法文

• prendre de la fumette

• "吸"法文翻译    动 1.inspirer;respirer;aspirer深深~一口气respirer
• "吸毒"法文翻译    动 se droguer~者drogué droguer (se) se camer
• "毒"法文翻译    名 1.poison;toxicité病~virus. 2.stupéfiant吸~se
• "毒品"法文翻译    drogue came
• "品"法文翻译    名 1.objet;article;produit;marchandise工业~produits
• "吸毒品的(人)" 法文翻译 :    camé,e
• "吸毒" 法文翻译 :    动se droguer~者droguédroguer (se)se camer
• "毒品" 法文翻译 :    droguecame
• "吸毒史" 法文翻译 :    antécédents
• "吸毒的" 法文翻译 :    drogué,e
• "吸毒者" 法文翻译 :    drogueurtoxicomane
• "毒品犯" 法文翻译 :    narcodélinquant
• "硬毒品" 法文翻译 :    drogue dure
• "软毒品" 法文翻译 :    drogue douce
• "停止吸毒" 法文翻译 :    arrêter de se droguer
• "偶尔吸毒" 法文翻译 :    consommation occasionnelle
• "偶然吸毒者" 法文翻译 :    usager occasionnelusager de circonstance
• "吸毒上瘾" 法文翻译 :    être adonné à la drogue;être toxicoman
• "吸毒成瘾" 法文翻译 :    dépendancepharmacodépendancetoxicomanieassuétude
• "吸毒成瘾者" 法文翻译 :    pharmacodépendanttoxicomanedrogué
• "吸毒方式" 法文翻译 :    mode d’absorption d’une droguemodalité de consommation
• "吸毒用具" 法文翻译 :    attirail de drogué
• "吸毒贩毒者" 法文翻译 :    usager-revendeur
• "吸毒过量" 法文翻译 :    overdose
• "强迫性吸毒" 法文翻译 :    consommation compulsive

• Ne m'appelez pas comme ça, ça me paraît inapproprié.
  不 你仅需勇敢一点 或者吸吸毒品让自己勇敢起来
• Alan, enfin, je... ne sais pas quoi dire.
  我没有吸毒品 是那些士兵搞的鬼 好了，够啦 我是说
• Il est toutefois préoccupant que l’abus des drogues demeure encore trop élevé parmi les jeunes et qu’il se développe dans presque tous les continents.
  但是，令人担忧的是，青年中吸毒品的程度仍较高，而且这种情况几乎在各大洲都在发展。
• Grâce au projet de développement de la petite enfance et de traitement de la toxicomanie chez les femmes enceintes, mis en œuvre en mars 2002, 17 centres de la province ont reçu des fonds pour fournir des services de traitement de la toxicomanie chez les femmes enceintes et les nouvelles mères, et leurs enfants âgés de moins de six ans.
  根据2002年3月实施的儿童早期发展 -- -- 孕妇吸毒成瘾治疗项目，省内共资助17个地点向吸毒品的孕妇和母亲及其不满6周的子女提供服务。
• Les informations reçues amènent le Rapporteur spécial à conclure que les groupes cibles peuvent varier d ' un pays à l ' autre et dans le temps (au début de l ' épidémie, les hommes ayant des rapports homosexuels et les utilisateurs de drogue par voie intraveineuse étaient les principales victimes alors qu ' aujourd ' hui les femmes et les filles hétérosexuelles semblent de plus en plus touchées dans bien des pays).
  特别报告员从所收到的资料中注意到，各国与各国之间以及在不同时期内，这些群体都可能有所不同(在该传染病刚开始流行时，受害者主要是男同性恋者和静脉吸毒品者，而在许多国家，似乎有越来越多的异性恋妇女和女孩受感染)。
• L ' Équipe de pays du système des Nations Unies a indiqué que, alors que l ' Indonésie avait un certain nombre de lois et règlements interdisant la discrimination, dans la pratique, des groupes tels que les travailleurs et travailleuses sexuels, les toxicomanes et les personnes appartenant aux communautés lesbienne, gay, bisexuelle, transgenre et transsexuelle, étaient exposés à la violence et marginalisés et avaient les plus grandes difficultés à obtenir une protection contre la violence et à être entendus par la justice lorsque leurs droits avaient été violés.
  国家工作队报告说，尽管印度尼西亚颁布若干禁止歧视的法律和条例，但是在实践中男女性工作者、注射吸毒品者以及男女同性恋、双性恋、变性人和酷儿(LGBTQ)群体很容易受到暴力侵犯和被边缘化，相当难以获得保护，避免暴力侵犯，并且在权利受到侵犯时难以诉诸司法。