呻吟的的法文

• gémissant, e
  plainti-f,-ve

• "呻"法文翻译    gémis râle bêlons gémissent gémissement gémissons
• "呻吟"法文翻译    动 gémir;pousser des cris de douleur gémir
• "吟"法文翻译    动 chanter;réciter;déclamer~诗composer des
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "呻吟" 法文翻译 :    动gémir;pousser des cris de douleurgémirgémissementplainte
• "呻吟声" 法文翻译 :    bêlemant
• "发出呻吟" 法文翻译 :    exhaler des plaintespousser des gémissementspousser des plaintes
• "无病呻吟" 法文翻译 :    1.gémir pour rien;se plaindre sans cause;sombrer dans la mélancolie2.(se dit d'œuvres littéraires)émotion fade(insipide);superficiellement sentimental
• "呻吟着的受伤者" 法文翻译 :    blessé qui geint
• "呻" 法文翻译 :    gémisrâlebêlonsgémissentgémissementgémissonspleurnicherieplaintegémissez
• "呼" 法文翻译 :    动1.expirer l'air;exhaler2.crier~口号crier des mots d'ordre3.appeler à haute voix~之即来.a peine appelle-t-on son nom qu'il apparaît象北风~~地吹.le vent du nord mugit fort.
• "呸" 法文翻译 :    叹peuh~!胡说八道!peuh,en voilà des cancans!
• "呼(气)" 法文翻译 :    expirer
• "呷一口茶" 法文翻译 :    boire une gorgée de th
• "呼(鬼神)" 法文翻译 :    évoquer

• Je déteste les longues chansons lyriques sans signification précise.
  我最受不了那种无病呻吟的抒情歌曲
• Encore ces conneries déprimantes !
  老天 又是那些无病呻吟的狗屎
• La femme qui a crié toute la nuit. Mme Alfonsine.
  是那个整晚呻吟的女人
• Je n'ai jamais compris cette passion pour la viennoiserie sentimentale de Schubert.
  我就搞不懂怎么会有人喜欢 舒伯特这种无病呻吟的维也纳废柴
• Des bêtises d'adolescent, pour la plupart.
  无病呻吟的破玩意儿
• Et cette voix qui en est sortie ?
  她呻吟的那声音?
• < < [une] dispute a éclaté entre plusieurs soldats se tenant près d ' un jeune homme grièvement blessé qui gémissait de douleur.
  " 几个士兵站在因严重受伤而痛苦地呻吟的少年周围发生了争吵。