和平友好条约的法文

• traité de paix et d’amitié

• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "和平"法文翻译    名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "友"法文翻译    名 ami好~ami intime. 形 amical
• "友好"法文翻译    名 ami;amitié;relations amicales 形 amical~访问visite
• "好"法文翻译    形 1.bon;excellent~天气beau temps. 2.être en bonne
• "条"法文翻译    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• "条约"法文翻译    名 traité;convention;pacte traité
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "中日和平友好条约" 法文翻译 :    Traité de paix et d'amitié entre le Japon et la république populaire de Chine
• "印度-尼泊尔友好条约" 法文翻译 :    Traité de paix et d'amitié entre l'Inde et le Népal
• "日俄和亲通好条约" 法文翻译 :    traité de shimoda
• "和平友谊之岛国际会议" 法文翻译 :    réunion internationale sur le thème une île de paix et d’amitié
• "友好合作条约" 法文翻译 :    traité d’amitié et de coopération
• "和平条约" 法文翻译 :    traité de paix
• "中苏友好同盟条约" 法文翻译 :    Traité d'amitié et d'alliance sino-soviétique
• "友好合作互助条约" 法文翻译 :    "traité d’amitié
• "友好合作睦邻条约" 法文翻译 :    "traité d’amitié
• "友好睦邻合作条约" 法文翻译 :    traité d’amitié et de bon voisinage"traité d’amitié
• "睦邻友好合作条约" 法文翻译 :    traité de bon voisinage et de coopération amicale
• "和平、友好与交流倡议" 法文翻译 :    "initiative de paix
• "巴黎和平条约" 法文翻译 :    Traité de Paris (1947)
• "讷伊和平条约" 法文翻译 :    traité de paix de neuilly
• "东南亚友好合作条约" 法文翻译 :    traité d’amitié et de coopération en asie du sud-est
• "中苏友好同盟互助条约" 法文翻译 :    Pacte sino-soviétique

• Le Traité de paix et d ' amitié de 1904 y a définitivement mis fin.
  1904年《和平友好条约》已经彻底解决了这些问题。
• Le Chili a entièrement respecté chacune des clauses du Traité de paix et d ' amitié de 1904.
  智利及时充分地落实了1904《和平友好条约》的每一项条款。
• Il n ' y a eu non plus aucune infraction, ni aucun manquement au Traité de paix et d ' amitié.
  我们也没有违反或不遵守1904年《和平友好条约》的行为。
• Le Chili a pris soin de respecter pleinement et scrupuleusement toutes les clauses du Traité de paix et d ' amitié de 1904.
  智利已努力全面及时地履行了1904年《和平友好条约》的所有条款。
• Celles-ci ont été réglées définitivement par le Traité de paix et d ' amitié de 1904, c ' est-à-dire, il y a plus de 100 ans.
  问题已经通过距现在一百多年前、即1904年缔结的《和平友好条约》一劳永逸地解决了。
• Notre pays a toujours été et restera disposé à dialoguer avec la Bolivie sur la base du respect scrupuleux du Traité de paix et d ' amitié de 1904 et des autres traités bilatéraux en vigueur.
  我国一贯愿与玻利维亚在充分尊重1904年《和平友好条约》和其他现行双边条约的基础上和平对话。
• Expert conseiller de la délégation argentine auprès du Saint-Siège jusqu ' à la date de l ' échange d ' instruments de ratification du Traité de paix et d ' amitié de 1984 entre l ' Argentine et le Chili
  阿根廷派往罗马教廷代表团专家顾问，直至阿根廷与智利交换1984年《和平友好条约》批准文书。
• Chevalier de l ' Ordre de Saint Grégoire Le Grand (civil) décerné par S. S. le pape Jean-Paul II (1985), à l ' occasion de la signature du traité de paix et d ' amitié Chili-Argentine de 1984
  教皇若望·保禄二世就1984年阿根廷和智利签署《和平友好条约》，颁授圣大国瑞爵士勋章（平民）（1985年）。
• La nation Western Shoshone n ' avait pas eu la possibilité de soulever la question de ses titres fonciers reconnus par le Traité de paix et d ' amitié de Ruby Valley de 1863.
  Western Shoshone 部族没有机会提出1863年《鲁比谷地和平友好条约》所证明的对其土地的所有权问题。

• 和平友好条约的俄语：договор о мире и дружбе
• 和平友好条约的阿拉伯语：معاهدة السلام والصداقة;