和颜悦色的法文

• air avenant et souriant;affable;aimable;complaisant

• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "颜"法文翻译    名 1.face;visage;air;mine和~悦色l'air
• "悦"法文翻译    形
• "色"法文翻译    名 1.couleur红~rouge.
• "和频产生" 法文翻译 :    Génération de la fréquence somme
• "和顺郡" 法文翻译 :    District de Hwasun
• "和风" 法文翻译 :    beau-frais
• "和顺县" 法文翻译 :    Xian de Heshun
• "和黄绿蛱蝶" 法文翻译 :    chenille épineuse de l’ormemorio
• "和音急速弹奏" 法文翻译 :    arpège
• "和黄褐森鸫" 法文翻译 :    grive des bois
• "和音" 法文翻译 :    accord
• "和黑麦麦角" 法文翻译 :    ergot du seigleergot de seigleergot g3ergot des céréales

• C'est le premier mot gentil que j'ai depuis que Lydia s'est enfuie.
  自丽笛亚走后 第一次有人对我和颜悦色
• Elle avait toujours un mot gentil ou un sourire.
  总是和颜悦色 总是微笑迎人
• Cesse de chercher ton père dans la poussière.
  和颜悦色来面对丹麦王吧 你不要老是垂下了眼帘
• Je ne vous cause que des ennuis et vous êtes si gentil. Je ne le suis pas.
  结果我给你带来的只有麻烦 你还这么和颜悦色
• Tu étais toujours gentille mais absente.
  你总是和颜悦色 可是心不在焉
• C'est mauvais qu'un joueur soit hué.
  观众再不对选手和颜悦色了
• Il faut commencer par reconnaître que ménager l ' Érythrée, en évitant d ' appeler un chat un chat, n ' a rien donné et n ' a fait que conforter les autorités érythréennes dans leur attitude de défi, d ' intransigeance et d ' insolence à l ' endroit de certaines personnes et institutions ainsi qu ' à l ' égard de tous ceux qui sont liés à l ' effort de paix.
  第一步是必须承认,和颜悦色地对待厄立特里亚和不敢实事求是的做法未能奏效,反而鼓励厄立特里亚当局持续对个人和机构、对在这场危机中为和平作出任何努力的个人和机构冥顽不灵和粗鲁无礼。
• Il faut commencer par reconnaître que ménager l ' Érythrée, en évitant d ' appeler un chat un chat, n ' a rien donné et n ' a fait que conforter les autorités érythréennes dans leur attitude de défi, d ' intransigeance et d ' insolence à l ' endroit de certaines personnes et institutions ainsi qu ' à l ' égard de tous ceux qui sont liés à l ' effort de paix.
  第一步是必须承认,和颜悦色地对待厄立特里亚和不敢实事求是的做法未能奏效,反而鼓励厄立特里亚当局持续对个人和机构、对在这场危机中为和平作出任何努力的个人和机构冥顽不灵和粗鲁无礼。
• Le père avait essayé de calmer B.; c ' est alors que l ' épouse de l ' auteur était sortie et lui avait dit qu ' il était responsable de la conduite de B. Le fils du défunt a déclaré en outre avoir vu à ce moment-là l ' auteur sortir de chez lui en courant, muni d ' un morceau de fer qui ressemblait à un harpon, et poursuivre son père.
  当其父亲试图和颜悦色地劝说B时,提交人的妻子跑出来,责怪其父亲,声称其父亲应对B的恶劣行为负责。 死者的儿子还作证说,这时他看见提交人冲出房屋,手持一柄鱼叉型的铁器,直奔其父亲而来,父亲身后是一排围栏无法躲避。

• 和颜悦色的泰文
• 和颜悦色的英语：a (pleasant) benign countenance; a pleasing, gracious face; a pleasant smile on one's face; all smiles; be all smiles and sweetness; be outwardly all friendliness and kindness; cheerful, amiable manne...
• 和颜悦色的日语：〈成〉にこにこして愛想のよい顔つき.
• 和颜悦色的韩语：【성어】 상냥스러운 얼굴. 환한 얼굴. 웃음어린 얼굴.
• 和颜悦色的俄语：[héyán yuèsè] обр. с приветливым видом; ласково
• 和颜悦色什么意思：hé yán yuè sè 【解释】脸色和霭喜悦。形容和善可亲。 【出处】《论语·季氏》：“友便辟，友善柔、友便佞，损也。”邢昺疏：“善柔，谓面柔，和颜悦色以诱人者也。” 【示例】申子平急上前，～的把原委说了一遍。（清·刘鄂《老残游记》第八回） 【拼音码】hyys 【灯谜面】喜相逢 【用法】联合式；作状语；含褒义，形容和善可亲 【英文】with a kind and pleasant c...