咖啡树的法文

发音:

用"咖啡树"造句咖啡树 en Francais

法文翻译手机版

caféier

"咖啡"法文翻译名 café~馆café;cafétéria. café
"啡"法文翻译 caféier
"树"法文翻译名 arbre苹果~pommier 动
"咖啡" 法文翻译 : 名café~馆café;cafétéria.café
"congusta咖啡" 法文翻译 : café congusta
"冰咖啡" 法文翻译 : 冰块morceau de glac
"咖啡·爱情" 法文翻译 : Café Society (film)
"咖啡业" 法文翻译 : industrie du café
"咖啡匙" 法文翻译 : cuillère à café
"咖啡厅" 法文翻译 : café
"咖啡因" 法文翻译 : garaninethéine
"咖啡壶" 法文翻译 : cafetière
"咖啡定" 法文翻译 : caféidine
"咖啡屋" 法文翻译 : café
"咖啡属" 法文翻译 : coffea
"咖啡山" 法文翻译 : Bukit Nanas
"咖啡师" 法文翻译 : Barista
"咖啡店" 法文翻译 : bistrot
"咖啡机" 法文翻译 : machine à café
"咖啡杯" 法文翻译 : tasse à café
"咖啡桌" 法文翻译 : table de salontable basse
"咖啡的" 法文翻译 : caféique
"咖啡碱" 法文翻译 : caféine
"咖啡磨" 法文翻译 : moulin à café
"咖啡粉" 法文翻译 : café en poudre

例句与用法

Des autochtones ont ainsi coupé des caféiers pour les remplacer par des cultures vivrières, afin de satisfaire leurs besoins alimentaires d ' urgence.
土著民族砍掉了咖啡树，代以粮食作物来满足眼前的粮食需求。
De surcroît, les cacaoyers et les caféiers avaient été remplacés par des cultures vivrières, et les nouvelles plantations de cacao ou de café étaient de moins en moins nombreuses.
此外，可可或咖啡树已被庄稼取代，新的可可或咖啡种植园的数目在日渐减少。
À l'échelle mondiale, la première source de caféine est le « grain » de café (en fait la graine du caféier), à partir duquel le café boisson est infusé.
世界上最主要的咖啡因来源是咖啡豆（咖啡树的种子），同时咖啡豆也是咖啡的原料。
Le fruit est cueilli à la main, souvent durant la saison humide entre mars et mai, et est rapporté vers une station de lavage à Maraba, où les grains de café sont extraits et séchés.
咖啡树的果实主要在三至五月间的雨季以人工摘取，随后运送至马拉巴的清洗站，将咖啡豆进行选粹及烘干。
Environ 2000 cultivateurs de café cultivent le caféier au sein de la coopérative Abahuzamugambi, fondée en 1999.
1999年，阿巴乌札姆甘比合作社（Abahuzamugambi）创立，约两千戶小戶自耕农人在合作社管理下种植咖啡树。
Parmi les pires formes des travaux effectués par les enfants figurent les travaux dans le secteur informel et rural, comme la coupe de sisal, les activités de récolte pour les cultures de rente (café, vanille, ...), le gardiennage des bœufs.
最恶劣形式童工劳动还包括在非正规领域和农村的劳动，如砍剑麻、收割经济作物（咖啡树、香草.）、看守牛群等。
Dans les régions de montagnes, par exemple, il a été largement fait usage des compétences des femmes en jardinage pour soigner les caféiers, ce qui les fait passer d ' activités de jardinage de subsistance à la pratique de cultures marchandes.
举例来说，在高地地区，女性在种植咖啡树时广泛应用其园艺技能，从而将她们的劳动从温饱型园艺扩展到经济作物种植。
L ' expert indépendant considère que la fracture du tissu interethnique est particulièrement profonde à l ' ouest de la Côte d ' Ivoire, où les enjeux fonciers liés à la culture du café et du cacao ont cristallisé les tensions entre autochtones et allogènes.
独立专家认为，不同民族间的分裂在科特迪瓦西部更为严重，在那里，种植咖啡树和可可的土地争夺集中体现了当地人与外族之间的冲突。