哥斯达黎加体育的法文

• Sport au Costa Rica

• "哥"法文翻译    名 frère(aîné)
• "哥斯达黎加"法文翻译    république du costa rica costa-rica la république
• "斯"法文翻译    ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé
• "达"法文翻译    动 1.arriver;atteindre我们不~目的决不罢休.nous n'aurons pas
• "黎"法文翻译    名 multitude
• "加"法文翻译    动 1.additionner;plus二~三等于五.deux plus trois font
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "体育"法文翻译    名 éducation(culture)physique;sport~场stade;terrain
• "育"法文翻译    名 naissance节~contrôle des naissances;planning
• "哥斯达黎加" 法文翻译 :    république du costa ricacosta-ricala république du costa ricale costa ricacosta rica
• "哥斯达黎加的" 法文翻译 :    costaricain
• "2008年哥斯达黎加" 法文翻译 :    2008 au Costa Rica
• "克萨达 (哥斯达黎加)" 法文翻译 :    Ciudad Quesada
• "哥斯达黎加交通" 法文翻译 :    Transport au Costa Rica
• "哥斯达黎加人的" 法文翻译 :    costaricain
• "哥斯达黎加倡议" 法文翻译 :    initiative costa rica-canada
• "哥斯达黎加公司" 法文翻译 :    Entreprise ayant son siège au Costa Rica
• "哥斯达黎加共和国" 法文翻译 :    république du costa ricale costa ricala république du costa ricacosta rica
• "哥斯达黎加区份" 法文翻译 :    District au Costa Rica
• "哥斯达黎加历史" 法文翻译 :    Histoire du Costa Rica
• "哥斯达黎加县份" 法文翻译 :    Canton au Costa Rica
• "哥斯达黎加国徽" 法文翻译 :    Armoiries du Costa Rica
• "哥斯达黎加国旗" 法文翻译 :    Drapeau du Costa Rica
• "哥斯达黎加地理" 法文翻译 :    Géographie du Costa Rica
• "哥斯达黎加城市" 法文翻译 :    Ville au Costa Rica

• Les principales activités visant à encourager et assurer la participation effective des personnes handicapées à la vie culturelle, aux activités récréatives, aux loisirs et aux sports sont réalisées par l ' ICODER et l ' ICT.
  为促进并使残疾人确实能够参与文化生活、娱乐、休闲和体育活动，哥斯达黎加体育局和旅游局采取了一些重要行动。
• L ' Institut costaricien du sport (ICODER) s ' est donné pour mission d ' élargir le nombre des activités permettant de faire de l ' exercice physique et de se divertir, ainsi que celui des sports propres à diffuser un style de vie actif au sein de la population féminine.
  哥斯达黎加体育运动委员会(哥斯达黎加体委)承担起了通过拓展体育、娱乐活动和运动，在女性中倡导积极生活方式的任务。
• Les observations de la société civile reposent sur les indications fournies par l ' Institut costa-ricien du sport et les autorités locales; elles ne tiennent pas compte de ce qui a trait à l ' Institut costa-ricien du tourisme, ce dernier ayant envoyé ses informations après la consultation.
  民间社会根据哥斯达黎加体育局和各个地方政府汇报的内容发表了意见，其中未涉及哥斯达黎加旅游局方面的情况，因为该机构没有及时向协商会议提交资料。
• Pour cela, le Conseil national de réadaptation et d ' éducation spéciale a organisé deux réunions avec l ' architecte de l ' ICODER et des représentants du constructeur pour faire ses recommandations; les plans, auxquels des observations ont été apportées, ont été revus par tous les protagonistes.
  为此，全国康复和特殊教育委员会与哥斯达黎加体育局建筑设计师和施工企业代表举行了两次会议，目的是提出体育场无障碍方面的建议，此外还对施工图纸提出了意见并进行了修改。
• Les institutions concernées à cet égard sont le Ministère de la culture et de la jeunesse, l ' Institut costa-ricien du sport (ICODER), l ' Institut costa-ricien du tourisme (ICT), le Ministère des travaux publics et des transports, l ' Institut de conseil et de développement municipal (IFAM), l ' Agence nationale de protection de l ' enfance (PANI) et l ' Institut national des femmes (INAMU), mais seuls l ' ICODER, l ' Institut de conseil et de développement municipal et la PANI ont répondu.
  涉及到该问题的相关机构包括：文化和青年部、哥斯达黎加体育局、哥斯达黎加旅游局、公共工程和交通部、城市发展局、全国儿童慈善基金会和全国妇女协会。 然而，只有哥斯达黎加体育局、城市发展局和全国儿童慈善基金会就相关问询做出了答复。
• Les institutions concernées à cet égard sont le Ministère de la culture et de la jeunesse, l ' Institut costa-ricien du sport (ICODER), l ' Institut costa-ricien du tourisme (ICT), le Ministère des travaux publics et des transports, l ' Institut de conseil et de développement municipal (IFAM), l ' Agence nationale de protection de l ' enfance (PANI) et l ' Institut national des femmes (INAMU), mais seuls l ' ICODER, l ' Institut de conseil et de développement municipal et la PANI ont répondu.
  涉及到该问题的相关机构包括：文化和青年部、哥斯达黎加体育局、哥斯达黎加旅游局、公共工程和交通部、城市发展局、全国儿童慈善基金会和全国妇女协会。 然而，只有哥斯达黎加体育局、城市发展局和全国儿童慈善基金会就相关问询做出了答复。
• Ainsi, l ' ICODER est à l ' origine du Festival de l ' égalité des chances, axé sur la participation des personnes handicapées aux activités récréatives, et d ' un festival régional dans chacune des dix régions où l ' Institut est présent; de son côté, l ' Institut costa-ricien du tourisme a organisé des formations pour le personnel et, s ' agissant de l ' accès à l ' information, il a entrepris en 2010 la production d ' un bulletin d ' information touristique sur le Costa Rica en braille.
  其中，哥斯达黎加体育局实施的行动包括，为让残疾人参加娱乐活动而设立的平等机会联欢活动项目，在体育局管辖的10个地区各举办一次联欢活动；哥斯达黎加旅游局方面在2010年开展了关于获取信息方面的人员培训活动，并开始编写盲文版的哥斯达黎加旅游信息手册。
• Au niveau national, des activités restent à réaliser, par exemple la construction de modules sanitaires supplémentaires dans les sept parcs de loisirs de l ' Institut costa-ricien du sport, un virement pour l ' année 2010 au profit de l ' association Olimpiadas Especiales, virement lui-même fonction des ressources que versera le Fonds pour le développement et les allocations familiales (FODESAF), l ' achèvement des travaux du stade national, ou encore l ' élaboration d ' un projet plus systématique et permanent visant à ouvrir des espaces de participation aux personnes atteintes de différents types de handicap.
  在全国范围内需要采取的行动包括，在哥斯达黎加体育局的七个游乐场修建更多样式的卫生设施，根据社会发展和家庭津贴基金会的收入情况，在2010年的时候向特殊奥林匹克协会划拨资金，完成国家体育场的建设，制定一份更系统和更长久的项目方案，以便为残疾人参与文娱活动创造条件。

• 哥斯达黎加体育的泰文
• 哥斯达黎加体育的英语：sport in costa rica
• 哥斯达黎加体育的韩语：코스타리카의 스포츠
• 哥斯达黎加体育的俄语：Спорт в Коста-Рике
• 哥斯达黎加体育的阿拉伯语：تصنيف:رياضة في كوستاريكا;
• 哥斯达黎加体育的印尼文：olahraga di kosta rika;