哪知的法文

• de façon inattendu
  de façon inattendue
  imprévument
  de façon imprévue

• "哪"法文翻译    代 1.quel;lequel你想借~本书?quel livre veuxtu
• "知"法文翻译    动 1.savoir;être au courant
• "哪样" 法文翻译 :    代quel;quelle sorte(synonyme de哪种)你要~颜色的?de quelle couleur les voulez-vous?
• "哪怕" 法文翻译 :    连même;même si;quand bien même~下再大的雨我也得去.je dois y aller même s'il pleuvait plus fort.
• "哪类的" 法文翻译 :    quel, le
• "哪吒闹海" 法文翻译 :    Le prince Nezha triomphe du roi Dragon
• "哪里" 法文翻译 :    代où您在~住?où habitez-vous?[dans une question rhétorique]我~知道他已经走了?comment puis-je penser qu'il est déjà parti?
• "哪吒之魔童降世" 法文翻译 :    Ne Zha
• "哫" 法文翻译 :    amadouercajolerembobinerenjôlerséduire par des propos flatteurs
• "哪吒" 法文翻译 :    nezha
• "哭" 法文翻译 :    动pleurer;gémir放声大~éclater en sanglots.

• Vous êtes un vieux schnock, vous n'êtes plus dans le coup.
  懂什么？ 你老啦，哪知道我们年轻的
• Mais je sais que ton père lui mange dans la main.
  我哪知道 不过她把你爸迷得神魂颠倒
• J'en sais rien. Elle n'a toujours pas donné son accord.
  我哪知道 她又没跟上来拍手叫好
• Tu connais Bonanza? On le regarde chez Mme Chu.
  你从哪知道"伯南扎的牛仔"的？
• Puis je me suis arrêtée complètement. Et lui aussi.
  我索性停下来 哪知他也停了下来
• Puis je me suis arrêtée complètement. Et lui aussi.
  我索性停下来 哪知他也停了下来
• Comment vous le sauriez, vous mangez tout le temps !
  你哪知道？ 你餐餐大鱼大肉！
• Bois franchement, sinon fuis la fontaine de plasma.
  不醉哪知春意浓 懂我的意思了吧？
• Je ne sais pas. Tu m'as dit de m'arrêter et de
  我哪知道， 是你们叫我停的。
• Elle a 28 ans, elle ne sait pas ce qu'elle veut.
  她才28岁 哪知道自己要什么

• 哪知的韩语：뜻밖으로. 의외로. 생각 밖에. 哪知全身摸遍了, 就是找不见; 온몸을 샅샅이 뒤졌지만, 의외로 발견되지 않았다 ＝[哪晓得] [哪知道] [哪里知道] [哪儿知道]
• 哪知的俄语：вдруг как гром среди ясного неба неожиданно как снег на голову
• 哪知的阿拉伯语：فجأة;
• 哪知的印尼文：dengan tak diduga-duga; tiba-tiba;