唇枪舌剑的法文

• lèvres lance et langue épée;échanger des coups de bec;dispute vive;avoir une prise de bec

• "唇"法文翻译    名 lèvre上~lèvre supérieure
• "枪"法文翻译    名 fusil手~pistolet;révolver.
• "舌"法文翻译    名 1.langue 2.qch qui a la forme d'une
• "剑"法文翻译    名 épée;glaive~柄poignée d'épée.
• "唇指䱵科" 法文翻译 :    Cheilodactylidae
• "唇成形术" 法文翻译 :    chéloplastie唇成形术plastie labiale
• "唇核" 法文翻译 :    nodule labial
• "唇彩" 法文翻译 :    rouge à lèvresglossbrillant à lèvres
• "唇正中裂" 法文翻译 :    chéiloschisis
• "唇形花卉" 法文翻译 :    chéilanthe
• "唇炎" 法文翻译 :    chéilitelabialite
• "唇形花" 法文翻译 :    fleur en gueule
• "唇牵开器" 法文翻译 :    écarteur labial

• Une escarmouche d'épée et de piques comme personne n'en a écrit.
  唇枪舌剑，我从未写过，任何人也沒写过。
• Les joutes oratoires auxquelles se sont livrés certains pays dans cette salle sont malencontreuses.
  不幸的是，一些国家在大会堂里唇枪舌剑。
• Je suis substitut du proc parce que j'aime bien me battre. Au tribunal, pas en déjeunant.
  我成为检查官是想在法庭上唇枪舌剑 不是午饭时
• Vous êtes venu, vous êtes assis, et je ne suis pas très à l'aise avec les confrontations.
  你走进来 自己坐下 我不太喜欢这种唇枪舌剑
• Pour en finir avec cette bataille.
  我讨厌死庭审时的唇枪舌剑了
• Merci de nous retrouver pour notre programme special avec le gouverneur Hardin.
  欢迎再次收看唇枪舌剑节目 今天是死刑问题辩论的第四回合
• Han ? Mais on commence à parler de table, et soudainement on se retrouve à se sauter sur la gorge.
  但突然为了一个餐桌 就开始唇枪舌剑 互相攻击了?
• Il ne faut pas que la guerre des mots livrée ici à New York entraîne une escalade de la violence au Moyen-Orient.
  绝不可容许纽约这里的唇枪舌剑导致中东的暴力升级。
• Le durcissement du discours, ces derniers mois, et les récents événements n ' ont pas été propices à une reprise des négociations.
  过去几个月越来越激烈的唇枪舌剑和最近发生的事件无助于谈判取得突破。
• Malheureusement, la guerre de propagande se poursuit dans la presse et, parfois même, dans les déclarations officielles prononcées de part et d ' autre.
  遗憾的是，自那时以来，双方的媒体和一定程度上的官方讲话中继续唇枪舌剑你来我往。

• 唇枪舌剑的泰文
• 唇枪舌剑的英语：cross verbal swords; battle of wits [repartee]; engage in a battlle of words -- sharp in debate; heated verbal exchange [debate]; one's tongue like a spear and lips like daggers -- eloquent in speech
• 唇枪舌剑的日语：〈成〉舌端火を吐く.激しく論争するさま.▼“舌剑唇枪”ともいう.
• 唇枪舌剑的韩语：【성어】 변론이 격렬하고 말이 날카롭다. ＝[舌剑唇枪]
• 唇枪舌剑的俄语：[chúnqiāng shéjiàn] обр. словесная перепалка; горячий спор
• 唇枪舌剑什么意思：chún qiāng shé jiàn 【解释】舌如剑，唇象枪。形容辩论激烈，言词锋利，象枪剑交锋一样。 【出处】元·高文秀《渑池会》一折：“凭着我唇枪舌剑定江山，见如今河清海晏，黎庶宽安。” 【示例】日内瓦，话重说。换～，议倾坛席。（陈毅《满江红·送周总理赴日内瓦》词） 【拼音码】cqsj 【灯谜面】打嘴仗 【用法】联合式；作谓语、定语；含褒义，用于辩论、争论激烈的场合 【英文】cro...