售货发票的法文

• facture de vente

• "售"法文翻译    动 1.vendre出~mettre en vente.
• "售货"法文翻译    vendre des marchandise
• "货"法文翻译    名 1.marchandises;denrées;articles
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发票"法文翻译    名 facturëdresser(ou établir,faire)une
• "票"法文翻译    名 1.billet;ticket;coupon;bon公共汽车~ticket
• "售货" 法文翻译 :    vendre des marchandise
• "发票" 法文翻译 :    名facturëdresser(ou établir,faire)une facture;écrire un récépissé(ou une quittance)
• "售货员" 法文翻译 :    名vendeur女~vendeusevendeuse
• "售货处" 法文翻译 :    kiosque
• "售货机" 法文翻译 :    名distributeur automatique
• "售货点" 法文翻译 :    point de vente
• "售货簿" 法文翻译 :    livre de ventes
• "售货网" 法文翻译 :    réseau de vente
• "售货车" 法文翻译 :    véhicule-stand
• "假发票" 法文翻译 :    fausse facture
• "发票税" 法文翻译 :    taxe de facture
• "发票簿" 法文翻译 :    facturi-er,-ère
• "开发票" 法文翻译 :    facturationfacturer
• "售货柜台" 法文翻译 :    comptoir
• "售货确认书" 法文翻译 :    confirmation de vente
• "女售货员" 法文翻译 :    vendeusvendeusedemoiselle de comptoir
• "抽彩售货" 法文翻译 :    tombolamettre
• "流动售货车" 法文翻译 :    autobazar
• "自动售货机" 法文翻译 :    distributeur automatique

• Les éléments de preuve seraient par exemple une facture de vente, des pièces attestant les efforts faits pour revendre la marchandise, ou un justificatif de passation par profits et pertes.
  例如，此种证据应包括一份售货发票、转售证据或注销证据。
• Le Comité a examiné des mémoires écrits signés par les employés concernés ainsi que des factures et a constaté que celles-ci étaient corroborées par les registres comptables de la PIC datant de la même période.
  小组审查了有关雇员签字的备忘录以及售货发票，并且注意到，这些材料与石化公司当时的会计记录是一致的。
• Il peut fournir, par exemple, des factures attestant la vente ou des lettres montrant qu ' il s ' est employé à revendre les marchandises et des pièces indiquant que cellesci n ' ont pas pu être revendues et qu ' il les a passées par profits et pertes (auquel cas il doit aussi présenter des éléments de preuve indiquant la valeur de récupération des marchandises).
  举例而言，此种证据和包括售货发票、关于设法转售货物的信函、关于货物无法转售的证据和对应的注销证据。 就后一种情况而言，还需要有证据证明货物的残余价值。
• Il peut fournir, par exemple, des factures attestant la vente ou des lettres montrant qu ' il s ' est employé à revendre les marchandises et des pièces indiquant que cellesci n ' ont pas pu être revendues et qu ' il les a passées par profits et pertes (auquel cas il doit aussi présenter des éléments de preuve indiquant la valeur de récupération des marchandises).
  举例而言，此种证据可包括售货发票、关于设法转售货物的信函、关于货物无法转售的证据和对应的注销证据。 就后一种情况而言，还需要有证据证明货物的残余价值。
• Il peut fournir, par exemple, des factures attestant la vente ou des lettres montrant qu ' il s ' est employé à revendre les marchandises et des pièces indiquant que cellesci n ' ont pas pu être revendues et qu ' il les a passées par profits et pertes (auquel cas il doit aussi présenter des éléments de preuve indiquant la valeur de récupération des marchandises).
  举例而言，此种证据可包括售货发票、关于设法转售货物的信函、关于货物无法转售的证据和对应的注销证据。 就后一种情况而言，还需要有证据证明货物的残留价值。
• À l ' appui de sa réclamation, la MMEE a fourni une lettre datée du 29 novembre 1972 que lui avait envoyée la KAFCO pour confirmer l ' accord entre les deux parties, une analyse de sa réclamation, copie de factures concernant des livraisons et des ventes, diverses pièces comptables, ainsi qu ' une lettre datée du 28 septembre 1992, adressée par la KAFCO aux vérificateurs des comptes de la MMEE, qui confirmait le volume des lubrifiants perdus pendant l ' invasion et l ' occupation du Koweït par l ' Iraq.
  为证明其索赔，MMEE提供了KAFCO于1972年11月29日写给它的确认双方安排的信函、索赔明细表、交货和售货发票、各种会计记录、KAFCO 1992年9月28日告知MMEE审计员确认这些润滑油在伊拉克入侵和占领科威特期间遗失的信件。

• 售货发票的英语：sales invoice