啰嗦的法文

• 形
  1.babillard;bavard;loquace;verbeux他说话太~.il est trop bavard./il babille de coutume.
  2.compliqué;importun;asssommant;ennuyeux这些手续真~.que toutes ces formalités sont ennuyeuses!

• "嗦"法文翻译    succion
• "啰唆的话" 法文翻译 :    redite
• "啰唆的" 法文翻译 :    prolixe
• "啰音" 法文翻译 :    râle
• "啰唆" 法文翻译 :    faire du délayagefaire du délayement
• "啴啴" 法文翻译 :    [[t|fr|palpiter}}s’essoufflerhaleterpanteler
• "啮齿类防治" 法文翻译 :    lutte antirongeur
• "啴缓" 法文翻译 :    relaxairelaxâmesrelaxésrelaxérelaxèrentrelaxarelaxéedétendurelaxées
• "啮齿目小作品" 法文翻译 :    Wikipédia:ébauche rongeur
• "啷" 法文翻译 :    bruit retentissantcliquetissifflementvacarmebruit métallique

• Si je te le répète tant, c'est de ta faute.
  如果我老是啰嗦，那是因为你的错。
• Je veux dire, peut-être un peu rapide, mais plein d'humanité.
  我是说 可能有点啰嗦 但是挺人性呢
• Je n'ai pas de temps à perdre. Alors, de la simplicité!
  我现在没时间多啰嗦 就简单点说好了
• Je pourrais peut-être si t'arrêtais de me le répéter !
  你在旁边一直啰嗦 让我怎么放松
• Quelqu'un l'a déplacée. Je n'ai pas de temps pour cela.
  来人把她带下去 我没时间跟你们啰嗦了
• Nous sommes en retard et c'est vous qui jacassez !
  能出发了吗 - 当然 不啰嗦了 走吧
• Je raccroche, alors j'aurai plus à couiner que je raccroche
  我不会再干,你也不会再听我啰嗦
• "Ll nous faut de l'aide ou nous perdrons la colline."
  我不啰嗦细节 我想要这意思再明白不过
• Je n'essaie pas d'être rabat-joie, mais c'est pas hygiénique.
  我不想啰嗦，但这对你们健康有危害
• Ne m'empêchez pas de faire mon travail ou je vous embarque.
  如果你再啰嗦 我就告你阻差办公

• 啰嗦的泰文
• 啰嗦的韩语：(1)[형용사][동사] 말이 많다. 수다스럽다. 수다 떨다. 지루하게 지껄이다. 说话太啰嗦; 말하는 것이 너무 수다스럽다 说两句就够了, 别啰嗦了; 두어 마디면 충분하니, 지루하게 지껄이지 마시오 (2)[형용사] (일 따위가) 번거롭다. 성가시다. 자질구레하다. 귀찮다. 这些手续真啰嗦; 이러한 수속은 정말 번거롭다
• 啰嗦的俄语：= 啰唆
• 啰嗦的印尼文：berbicara bertele-tele; membosankan; penyedehanaan kata; terlalu panjang lebar;
• 啰嗦什么意思：luō suō 同‘啰唆’。