喃喃自语的法文

• parler soi-même

• "喃喃"法文翻译    动 murmurer;marmonner;marmotter~自语marmotter;se
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "语"法文翻译    名 1.langage;langue汉~langue chinoise.
• "喃喃" 法文翻译 :    动murmurer;marmonner;marmotter~自语marmotter;se murmurer
• "喃喃声" 法文翻译 :    susurrementsusurration
• "自言自语" 法文翻译 :    动se parler à soi-même;monologuer;parler à son bonnet
• "喃喃低语" 法文翻译 :    murmurermarmonner
• "喃喃祈祷" 法文翻译 :    marmotter des prières
• "喃喃而语" 法文翻译 :    susurrer
• "喃字" 法文翻译 :    chữ nôm
• "喃音" 法文翻译 :    Âm Nôm
• "善" 法文翻译 :    名le bien;la vertu行~faire du bien;être bienfaisant;être bienveillant形1.bon;vertueux心怀不~nourrir de mauvaises intentions2.intelligent;habile;satisfaisant;excellent~策une politique adroite(ou habile)3.amical友~en bons termes4.familier面~paraître familier动1.exceller à faire qch;être habile dans l'art de多谋~断prendre le taureau par les cornes;être débrouillard et énergique pour prendre une décision2.être apte à~忘avoir mauvaise mémoire;avoir la mémoire courte3.faire bien~始~终bien commencer et bien finir;irréprochable d'un bout à l'autre.副convenablement;comme il faut~自保重soignez-vous bien
• "善与恶" 法文翻译 :    le vice et la vertu

• Tu sais, le type bizarre qui marmonne tout le temps.
  你知道的,样子古怪,总是喃喃自语
• Tu l'as dit pendant que la masseuse te frottait.
  刚才按摩师揉你屁股时 你喃喃自语说的
• Le type n'arrête pas de rabâcher qu'elle est dangereuse.
  那家伙一直喃喃自语说： 她是危险人物
• D'abord il a bafouillé en espagnol, puis il a pleuré.
  首先用西班牙语喃喃自语一番 接着哭了起来
• Il hallucinait et il marmonnait à propos de gros chiens démoniaques.
  说他产生了幻觉并喃喃自语 并提到恶狗的事
• Regardez qui est en cage et... en voie d'extinction.
  看看谁的... 笼及... [喃喃自语]
• Ils marmonnait comme un fou quand ils l'ont emmené en fauteuil roulant.
  他们带走他的时候 他还坐在轮椅上喃喃自语
• Il apparait un trou (notche) à une fréquence.
  沈常喃喃自语，经常被吳宓斥责。
• Il traînait là avec sa belle gueule, ses belles phrases... et un truc clochait.
  边走边喃喃自语 好像心术不正
• Peut-être qu'on va pouvoir faire une pause avec les monologues intérieurs de Jacob.
  我们就不用再听到Jake那纠结的喃喃自语了

• 喃喃自语的泰文
• 喃喃自语的英语：mutter sth. to oneself; mutter under one's breath; mumble [mutter] to oneself
• 喃喃自语的日语：nan2nan2zi4yu3 ぶつぶつ独り言を言う
• 喃喃自语的韩语：중얼중얼 혼잣말을 하다.
• 喃喃自语的阿拉伯语：تكلم بغير وضوح; تمتم; تمْتم; دمدم; دندن; غمغم; همهم; همْهم;
• 喃喃自语的印尼文：berbisik; bergumam; berkecumik; ceracau; kumat; memberengut; menggonyeh; menggumam; mengombinasikan;
• 喃喃自语什么意思：nán nán zì yǔ 【解释】喃喃：连续不断地小声说话。小声地自己跟自己说话 【示例】他一个人在那～ 【拼音码】nnzy 【用法】偏正式；作谓语、状语；形容自言自语 【英文】mutter