嗅探犬的法文

• Chien de détection

• "嗅"法文翻译    动 sentir;flairer
• "嗅探"法文翻译    détection des effluves détection des émanations
• "探"法文翻译    动 1.chercher à savoir;explorer;scruter试~sonder.
• "犬"法文翻译    名 chien猎~chien de chasse.
• "第一嗅探犬" 法文翻译 :    chien de première recherchechien de premier passage
• "第二嗅探犬" 法文翻译 :    chien de deuxième recherchechien de confirmation
• "爆炸物嗅探犬" 法文翻译 :    chien d’explosifschien détecteur d’explosifs
• "嗅探" 法文翻译 :    détection des effluvesdétection des émanations
• "嗅探器" 法文翻译 :    détecteur chromatographiquerenifleur
• "二次嗅探" 法文翻译 :    méthode du double passage
• "探雷犬嗅探" 法文翻译 :    cynodétection des mines
• "探雷犬嗅探中心" 法文翻译 :    aire de travail des chiens
• "嗅敏度" 法文翻译 :    acuité (olfactive, odorative)
• "嗅叶" 法文翻译 :    lobe olfactif
• "嗅杆" 法文翻译 :    bâtonnet olfactif
• "嗅区" 法文翻译 :    aire olfactive
• "嗅束" 法文翻译 :    tractus olfactif
• "嗅到" 法文翻译 :    sentir
• "嗅气味" 法文翻译 :    diagnostic par olfaction

• Des chiens renifleurs peuvent être amenés sur demande pour détecter d ' éventuels explosifs.
  爆炸物嗅探犬在请求后可供使用。
• Il est prévu d ' utiliser des chiens renifleurs pour détecter les drogues et les explosifs.
  计划使用嗅探犬探测毒品和爆炸物。
• Le 16 juillet, d ' autres experts, dépêchés par INTERPOL et accompagnés de deux chiens détecteurs de drogue, sont arrivés à Bissau.
  7月16日，国际刑警组织增派的专家携带两只嗅探犬抵达比绍。
• Durant la période considérée, certaines équipes de déminage et d ' artificiers utilisant des chiens renifleurs ont été empêchées de travailler par le mauvais temps.
  由于天气恶劣，使用嗅探犬的排雷和爆破小组在本报告所涉时期无法工作。
• Elles fouillent les cargaisons manuellement, sans l ' aide de détecteurs manuels ni de chiens.
  黎巴嫩武装部队在不使用手提装置或嗅探犬等检查辅助手段情况下对货物进行人工检查。
• Ces nouvelles mesures ont contribué à retarder les membres du personnel, notamment parce qu ' il arrivait souvent qu ' aucun chien ne soit disponible pendant un long moment.
  工作人员的时间大受耽误，特别是经常要长时间的等候嗅探犬到来。
• Puis, un troisième agent des mêmes services est arrivé et a prétendu que des chiens renifleurs avaient décelé l ' odeur de stupéfiants dans ses bagages.
  此后，第三名海关人员出现，声称嗅探犬在他的行李中探测出麻醉毒品的气味。
• En avril 2004, les autorités israéliennes ont commencé à utiliser des chiens renifleurs pour inspecter les véhicules de l ' ONU à leur sortie de la bande de Gaza.
  2004年4月，以色列当局对于离开加沙地带的联合国车辆另以嗅探犬搜查。
• Le nombre de maîtres-chiens accompagnés de chiens renifleurs entraînés à détecter les explosifs est passé de 551 en 1999 à 937 en 2001.
  训练嗅探犬侦查爆炸物的训犬员专家从1999年的551人增加到2001年的937人。
• L ' aéroport ne possède pas de matériel sophistiqué d ' examen des passeports ni de spécialistes de l ' examen des documents. Les systèmes de détection (tels que chiens renifleurs, scanneurs, etc.) font défaut.
  机场没有先进的护照检验设备或专门的文件检验专家，而且缺乏嗅探犬和扫描仪等探测系统。

• 嗅探犬的泰文
• 嗅探犬的英语：67．sniffer
• 嗅探犬的韩语：탐지견
• 嗅探犬的印尼文：anjing pelacak; anjing penghidu;