噎的法文

• 动
  s'étouffer;être suffoqué par de la norriture restant dans la gorge他吃得太快~住了.il s'étouffe en mangeant trop vite.

• "噍" 法文翻译 :    mordillermâchonnermastiquerchiquermâcher
• "噌啉" 法文翻译 :    Cinnoline; Cinnoline
• "噎住" 法文翻译 :    suffoquerétoufferbâillon
• "噌" 法文翻译 :    se plaindreréprimanderronchonnergrondersermonnerreprendre
• "噏" 法文翻译 :    murmurerbégayerjargonnerbafouillerbabillerjaboterbavarderjacasserparler
• "噁草酮" 法文翻译 :    oxadiazon
• "噁心" 法文翻译 :    nausée
• "噔" 法文翻译 :    bruit sourd

• Papa m'a demandé de changer... je sentis ma gorge se serrer.
  爸爸要我换位置... 我竟无语凝噎
• Doit-on donc renoncer à leur donner de la nouveauté ?
  难道我们就因噎废食停止出新了吗
• Ces mots me restent en travers de la gorge.
  我读不下去 这些字像是噎在喉咙一般
• Un vieux s'étouffait à table et je lui ai sauvé la vie.
  一位老人家吃饭噎着了 我救了他的命
• Je te donnerais bien à boire, mais ça risque de pas passer.
  我本想替你准备饮料 但我担心你会噎到
• Elle z'étouffait, alors... je lui ai fait du bouk-à-bouk.
  对,牠噎到了,我帮牠做羊工呼吸
• Salut, Murdock. T'en laisses un peu pour les autres?
  默多克 慢点吃别噎着了，好么？
• Tu rêves déjà de cette femme. Une catin toute nue! Ne t'étouffe pas!
  太暴露了，太下流了 这，别噎着了
• Ton père a laissé à Livia un pactole à étouffer un éléphant.
  你爸留给莉哩亚的东西 可以噎死一头象了
• Je suis chez moi ! Et je le prouve. - On m'appelle ?
  你害孩子噎到了 我养家，爱怎么做都行

• 噎的泰文
• 噎的英语：形容词 [书面语] (天阴沉) cloudy
• 噎的日语：噎yē （1）（食物などがのどに）つかえる. 吃得太急,噎了一口／急いでかき込んだのでのどにつかえた. （2）（息が）詰まる.むせぶ. 风雪太大,噎得透不过气来／猛吹雪で,彼はいまにも息が詰まりそうだ. （3）〈方〉（激しく反発したり意地の悪いことを言って）相手を沈黙させる,口をつぐませる. 要平心气和地谈,不要拿话噎人／落ち着いて穏やかに話しなさい,人の口をつぐませてはいけない. 【熟語】抽噎 ...
• 噎的韩语：[동사] (1)목이 메다. 음식이 목에 걸리다. 慢点儿吃, 别噎着!; 목이 메일라, 천천히 먹어라! 吃得太快, 噎住了; 너무 빨리 먹어서 목이 메었다 →[因yīn噎废食] (2)바람을 맞아 숨이 막히다. 顶着大风走, 噎得说不出话来; 센 바람을 안고 가면 숨이 막혀 말이 안 나온다 (3)【방언】 말을 가로 막다. 말허리를 자르다. 말문이 막히다. ...
• 噎的俄语：[yē] подавиться
• 噎的印尼文：cekuk; kesimpatan; lemas; melemaskan; membungkam; memengapkan; mencekik; menyengapkan; sebat; tercekik; tersedak;
• 噎什么意思：yē　ㄧㄝˉ 1）食物塞住了嗓子：因～废食。～着了。 2）因为迎风而呼吸因难：这风真～人。 3）说话顶撞人，使人无话可答：他说话能把人～死。 ·参考词汇： choke 祝哽祝噎 堵噎 噎嗝 见噎废食 因噎废食 闻噎废食 哽噎 抽抽噎噎 一噎止餐 抽噎 胸噎 祝鲠祝噎 凝噎 以噎废飡